9 აპრილის ტრაგედია - ენები