ვიკიპედია

ხვიჩა კვარაცხელია

ქართველი ფეხბურთელი

ხვიჩა კვარაცხელია (დ. 12 თებერვალი, 2001, თბილისი, საქართველო) — ქართველი ფეხბურთელი. საქართველოს ეროვნული ნაკრებისა და საფეხბურთო კლუბ „ნაპოლის“ შემტევი ნახევარმცველი. 2024 წლის ევროპის ჩემპიონატის მონაწილე საქართველოს ეროვნული ნაკრების შემადგენლობაში.[1][2][3]

ხვიჩა კვარაცხელია
პირადი მონაცემები
დაბადების
თარიღი		 12 თებერვალი, 2001 (2001-02-12) (23 წლის)
დაბადების
ადგილი		 თბილისი, საქართველო
სიმაღლე 183 სმ
სათამაშო
პოზიცია		 შემტევი ნახევარმცველი
საკლუბო ინფორმაცია
მიმდინარე
კლუბი		 ნაპოლი
ნომერი 77
ახალგაზრდული კარიერა
2012–2017 დინამო თბილისი
პროფესიონალური კარიერა*
წლები გუნდი მატჩი (გოლი)
2017–2018 დინამო თბილისი 4 (1)
2018–2019 რუსთავი 18 (3)
2019 →  ლოკომოტივი მ. 7 (1)
2019–2022 რუბინი 69 (9)
2022 დინამო ბათუმი 11 (8)
2022– ნაპოლი 80 (28)
ეროვნული ნაკრები‡
2016–2018 საქართველო 17-წ. 21 (15)
2017–2019 საქართველო 19-წ. 7 (3)
2019 საქართველო 21-წ. 2 (1)
2019– საქართველო 39 (17)
* პროფესიონალურ კლუბებში გამოსვლა და გოლები მხოლოდ ეროვნული ლიგებისთვის იანგარიშება ბოლოს განახლდა: 10 ნოემბერი, 2024
‡ ეროვნული ნაკრების მატჩი და გოლი ბოლოს განახლდა: 16 ნოემბერი, 2024

საკლუბო კარიერა

რედაქტირება
 
კვარაცხელია 2019 წელს

ადრეული კარიერა

რედაქტირება

ფეხბურთის თამაში 6 წლის ასაკში, თბილისის საფეხბურთო აკადემიის „ოლიმპიკის“ ბავშვთა გუნდში დაიწყო,[კომ. 1] სადაც მისი მწვრთნელები იყვნენ გიგლა და დათო იმნაძეები. შემდეგ თამაშობდა „ავაზაში“, სადაც მისი მწვრთნელი ანზორ ზუკაკიშვილი იყო. 2013 წლიდან კი თბილისის „დინამოს“ აკადემიის ბავშვთა და შემდეგ ახალგაზრდულ გუნდებში, სადაც მისი მწვრთნელები იყვნენ სულიკო დავითაშვილი, ლადო კაკაშვილი და სხვა სპეციალისტები.[4]

პროფესიონალური კარიერა 2017 წელს თბილისის „დინამოში“ დაიწყო, რომლის შემადგენლობაშიც პირველად იმავე წლის 29 სექტემბერს ეროვნული ლიგის 28-ე ტურის შეხვედრაში გამოვიდა მინდორზე. მატჩი, რომელშიც ერთმანეთს თბილისის „დინამო“ და „კოლხეთი-1913“ დაუპირისპირდნენ, ეროსი მანჯგალაძის სტადიონზე გაიმართა და ფრედ 1–1 დამთავრდა.[5][6] ხვიჩა მოედანზე 18 ნომრით შემოვიდა, როდესაც შეხვედრის 62-ე წუთზე აკაკი შულაია შეცვალა და თავის ანგარიშზე საგოლე გადაცემაც მიითვალა — 83-ე წუთზე მისი პასით ბექა ქავთარაძემ ანგარიში გაათანაბრა და „დინამო“ დამარცხებისგან იხსნა.[7]

ეროვნული ლიგის 2017 წლის სეზონში დინამოელთა ძირითად შემადგენლობაში ხვიჩამ სულ ოთხჯერ ითამაშა, ოთხივეჯერ შეცვლაზე შემოვიდა და ერთი გოლი შეაგდო.[8][9][10]

თავის სადებიუტო სეზონში მოედანზე საერთო ჯამში 95 წუთი გაატარა. მისი მონაწილეობით გამართული ოთხი შეხვედრიდან თბილისელებმა ორი მოიგეს და ორიც ფრედ დაამთავრეს. მომდევნო წელს „რუსთავში“ გადავიდა, რომლის მაისურითაც 18 შეხვედრა ჩაატარა და სამი ბურთი გაიტანა.

მოსკოვის „ლოკომოტივი“

რედაქტირება

2019 წლის 15 თებერვალს, კვარაცხელია იჯარით მოსკოვის „ლოკომოტივში“ გადავიდა.[11] მისი დებიუტი რუსეთის პრემიერლიგაში 2019 წლის 10 მარტს, მაჰაჩყალის „ანჟის“ წინააღმდეგ შედგა, როდესაც შეხვედრის 86-ე წუთზე ჯეფერსონ ფარფანი შეცვალა.[12]

ხვიჩა კვარაცხელიამ რუსეთის პრემიერლიგაში სადებიუტო გოლი იმავე წლის 10 მაისს გაიტანა. მოსკოვის „ლოკომოტივმა“ შინ ყაზანის „რუბინი“ მიიღო და ანგარიშით 4–0 დაამარცხა. კვარაცხელია მოედანზე 78-ე წუთზე ალექსეი მირანჩუკის ნაცვლად გამოჩნდა, გოლი კი მისი ძმის, ანტონ მირანჩუკის გადაცემით გაიტანა. მეკარესთან პირისპირ გასულმა ქართველმა თავდამსხმელმა „რუბინის“ მეკარეს ბურთი ფეხებში გაუძვრინა და საბოლოო ანგარიში დააფიქსირა.[13][14]

2019 წლის 1 ივლისს, იჯარის ვადის გასვლის შემდეგ კვარაცხელიას „ლოკომოტივის“ დატოვება მოუწია.[15] კლუბის მთავარმა მწვრთნელმა იური სიომინმა ამასთან დაკავშირებით განაცხადა, რომ იმედგაცრუებული იყო ხვიჩას გუნდიდან წასვლის და „რუსთავისგან“ არგამოსყიდვის გამო.[16]

ყაზანის „რუბინი“

რედაქტირება

2019 წლის 6 ივლისს, კვარაცხელიამ ყაზანის „რუბინთან“ ხუთწლიან კონტრაქტს მოაწერა ხელი.[17] 2019 წლის 15 ივლისს, მან ყოფილ კლუბს, მოსკოვის „ლოკომოტივს“ გაუტანა, ხოლო მომდევნო გოლი „რუბინის“ მაისურით, 2019 წლის 30 ნოემბერს, გროზნოს „ახმატის“ კარში შეაგდო. 2020 წლის ზაფხულში გავრცელდა ინფორმაცია, რომ თურქული „გალათასარაი“ მზად იყო მის სანაცვლოდ 15 მილიონი ევრო გადაეხადა, მაგრამ ტრანსფერი არ შედგა.

კვარაცხელია 2020 წლის აგვისტო-სექტემბერ-ოქტომბერში გულშემატკივრებმა ზედიზედ სამჯერ დაასახელეს გუნდის საუკეთესო ფეხბურთელად.[18] 2020 წელს საქართველოს წლის საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელდა. 2021 წლის აპრილში კვლავ დაასახელეს გუნდის თვის საუკეთესო ფეხბურთელად.

2021 წლის დასაწყისში L'Equipe-მა გამოაქვეყნა XXI საუკუნეში დაბადებული 50 საუკეთესო ფეხბურთელის სია, რომელშიც ხვიჩა რუსეთის პრემიერ ლიგის ერთადერთი წარმომადგენელი იყო.[19]

ბათუმის „დინამო“

რედაქტირება

2022 წლის 7 მარტს ფიფამ ოფიციალურად განაცხადა, რომ უკრაინაში რუსეთის შეჭრის გამო, რუსეთში მყოფ ლეგიონერებს შეეძლოთ ცალმხრივად გაეწყვიტათ კონტრაქტები და უფლება ეძლეოდათ რუსეთის ფარგლებს გარეთ არსებულ კლუბებს 2022 წლის 30 ივნისამდე შეერთებოდნენ.[20] 2022 წლის 24 მარტს ყაზანის „რუბინის“ პრეს-სამსახურმა დაადასტურა ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ კვარაცხელიამ და კლუბმა ერთობლივი შეთანხმების საფუძველზე გადაწყვეტილება მიიღეს მათ შორის არსებული კონტრაქტის შეჩერების შესახებ.[21] ამავე დღეს ის ბათუმის „დინამოს“ შეუერთდა.

კვარაცხელიამ ბათუმის „დინამოს“ მაისურით 11 მატჩი ჩაატარა, სადაც 8 გოლის გატანა და 2 საგოლე გადაცემის გაკეთება მოახერხა. ამასთან ერთად, ივნისის ბოლოს ეროვნული ლიგის მეორე წრის საუკეთესო მოთამაშედ დასახელდა.[22]

„ნაპოლი“

რედაქტირება

2022 წლის 1 ივლისს ხვიჩა კვარაცხელია ოფიციალურად „ნაპოლის“ ფეხბურთელი გახდა, მისმა სატრანსფერო ღირებულებამ კი 10–12 მილიონი ევრო შეადგინა.[23] მისი დებიუტი სერია A-ში 15 აგვისტოს, პირველივე ტურის გასვლით შეხვედრაში, ვერონას „სტადიო მარკანტონიო ბენტეგოდიზე“ „ელას ვერონას“ წინააღმდეგ გამართულ მატჩში შედგა, სადაც ერთი გოლი გაიტანა და ერთი საგოლე გადაცემა გააკეთა. მიუხედავად იმისა, რომ ნეაპოლელებმა პირველი ბურთი საკუთარ კარში მიიღეს, შეხვედრის დარჩენილი პერიოდი აღმავლობით ჩაატარეს და მასპინძლებს დიდი ანგარიშით (5–2) მოუგეს.[24] 21 აგვისტოს „მონცასთან“ მატჩში კვარაცხელიამ დუბლი შეასრულა, ხოლო ნაპოლიმ „მონცა“ ანგარიშით 4–0 დაამარცხა.[25]

 
მატჩის საუკეთესო მოთამაშე

3 სექტემბერს კვარაცხელიამ გამარჯვების გოლი გაუტანა „ლაციოს“ (2–1). 4 გოლითა და 1 საგოლე გადაცემით იგი სერია A-ს ბომბარდირთა სათავეში მოექცა. შედეგად, კვარაცხელია სერია A-ს თვის საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელდა.[26][კომ. 2]

სერია A-ს მე-7 ტურში „ნაპოლი“ „სან სიროზე“ მოქმედ ჩემპიონს „მილანს“ დაუპირისპირდა და 2–1 გაიმარჯვა. აღსანიშნავია, რომ როდესაც ანგარიში იყო 0–0, ხვიჩამ „ნაპოლის“ სასარგებლოდ პენალტი მოიპოვა, რომელიც მატეო პოლიტანომ უშეცდომოდ შეასრულა და საკუთარი გუნდი დააწინაურა. „მილანთან“ გამარჯვების შემდეგ სპალეტის გუნდი 17 ქულით „ატალანტასთან“ ერთად სატურნირო ცხრილს სათავეში ჩაუდგა.

უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგაზე პირველად 7 სექტემბერს „ლივერპულის“ წინააღმდეგ გამოვიდა მოედანზე. შეხვედრა ნეაპოლში, „დიეგო არმანდო მარადონაზე“ გაიმართა და მას 51 793 მაყურებელი დაესწრო. მასპინძლებმა იურგენ კლოპის გუნდი ანგარიშით 4–1 დაამარცხეს. ხვიჩა კვარაცხელიამ კი ერთი საგოლე პასი მიითვალა თავის აქტივში, როდესაც ორი ლივერპულელი მისთვის ჩვეულ სტილში ერთმანეთის მიყოლებით ჩამოიცილა და მეტოქის კარის გასწვრივ ჩააწოდა, სადაც დასარტყმელ პოზიციაზე გასულმა ჯოვანი სიმეონემ მისი გადაცემა გოლად გარდასახა.[27]

4 ოქტომბერს „ნაპოლის“ მაისურით მან თავისი პირველი გოლი გაიტანა ჩემპიონთა ლიგის გათამაშებაში, ეს მოხდა ამსტერდამის „აიაქსთან“ სტუმრად გამართულ შეხვედრაში, რომელიც ნეაპოლელებმა დიდი ანგარიშით 6–1 მოიგეს.[28] თავისი მეორე გოლი ამავე ტურნირზე 12 ოქტომბერს კვლავ „აიაქსის“ კარში, ამჯერად ნეაპოლში, „დიეგო არმანდო მარადონაზე“ გამართულ მატჩში, თერთმეტმეტრიანიდან გაიტანა. შეხვედრა კვლავ ნეაპოლელთა გამარჯვებით 4–2 დამთავრდა.[29] მატჩის საუკეთესო მოთამაშის ჯილდო კი ხვიჩა კვარაცხელიას გადაეცა.[30][31][32][33] ამ გამარჯვების შემდეგ ნეაპოლელებმა ტურნირის მერვედფინალის საგზური ოფიციალურად გაიფორმეს.[34]

 
„ნაპოლის“ მაისურით.

სერია A-ს მე-10 ტურში ხვიჩა კვარაცხელიამ „ბოლონიას“ წინააღმდეგ მორიგი შეხვედრა ჩაატარა, რომელიც „დიეგო არმანდო მარადონაზე“ გაიმართა და ნეაპოლელთა გამარჯვებით 3–2 დასრულდა.[35][36] კვარაცხელიამ 69-ე წუთზე კონტრშეტევაზე შესანიშნავად ითამაშა — საუცხოო პასით მეკარესთან პირისპირ დატოვა ვიქტორ ოსიმენი, რომელმაც მისი საგოლე გადაცემა გოლად გარდასახა და მატჩის საბოლოო შედეგი დააფიქსირა.[37] შეხვედრის დასრულების შემდეგ ქართველმა ფეხბურთელმა იტალიური და ევროპული გამოცემების მაღალი შეფასება დაიმსახურა.[38][39]

ხვიჩა კვარაცხელიამ შეუცვლელად ითამაშა 23 ოქტომბერს, რომში, სერია A-ს მე-11 ტურის პრინციპულ შეხვედრაში ჟოზე მოურინიოს „რომას“ წინააღმდეგ. მატჩი, რომელიც სატურნირო მდგომარეობიდან გამომდინარე ტურის ცენტრალურ დაპირისპირებად მოიაზრებოდა და რომელიც სტუმრებმა ვიქტორ ოსიმენის გოლით 1–0 მოიგეს,[40][41] La Gazzetta dello Sport-მა სპალეტის გუნდისთვის ძალიან მნიშვნელოვან გამარჯვებად შეაფასა.[42] „რომასთან“, „სტადიო ოლიმპიკოზე“ შეკრებილი მაყურებლის თვალწინ მიღწეული გამარჯვებით „ნაპოლიმ“ მიმდინარე სეზონში წაუგებელი სვლა განაგრძო და 29 ქულით გათამაშების ცხრილში ერთპიროვნული ლიდერობა შეინარჩუნა.[43] ეს იყო ნეაპოლელთა მიერ მოპოვებული ზედიზედ მე-11 გამარჯვება ყველა ტურნირის ჩათვლით.[44] აღსანიშნავია, რომ ამ დრომდე ასეთი შთამბეჭდავი მაჩვენებელი „ნაპოლის“ 1986 წლის შემდეგ არ ჰქონია.[45][კომ. 3][კომ. 4]

29 ოქტომბერს, სერია A-ს მე-12 ტურის საშინაო მატჩში „სასუოლოს“ წინააღმდეგ, რომელიც მასპინძლებმა 4–0 მოიგეს, ხვიჩა კვარაცხელიამ ორი საგოლე გადაცემით ჯერ ვიქტორ ოსიმენს შეასრულებინა დუბლი, ხოლო შემდეგ მარიო რუის საგოლე გადაცემა თავად გარდასახა გოლად.[46][47] ეს იყო ნეაპოლელთა მიერ მოპოვებული ზედიზედ მე-13 გამარჯვება ყველა ტურნირის ჩათვლით, რაც სარეკორდო მაჩვენებელია კლუბის ისტორიაში.[კომ. 5]

2023 წლის 13 იანვარს, სერია A-ს მე-18 ტურის ცენტრალურ შეხვედრაში გათამაშების ლიდერმა „ნაპოლიმ“ შინ, „დიეგო არმანდო მარადონაზე“ სატურნირო ცხრილში მეორე ადგილზე მყოფი „იუვენტუსი“ მიიღო, დიდი ანგარიშით 5–1 დაამარცხა და მათ შორის სხვაობა ათ ქულამდე გაზარდა.[48] ხვიჩა კვარაცხელიამ მასპინძელთა მიერ გატანილი ხუთი გოლიდან ოთხში მიიღო მონაწილეობა. პირველი ბურთი სტუმართა კარში კვარაცხელიას ეფექტური დარტყმის შემდეგ, რომელიც ტურინელთა მეკარე შჩესნიმ მოიგერია, ოსიმენმა დასწრებაზე თამაშის დროს თავით გაიტანა. მეორე ბურთი ოსიმენის პასით თავად ხვიჩამ შეაგდო. მესამედ „იუვენტუსის“ კარი ხვიჩას მოწოდებული კუთხურის შემდეგ ნეაპოლელთა მცველმა ამირ რაჰმანიმ აიღო, ხოლო მეოთხე გოლი კვლავ ხვიჩას საგოლე გადაცემის შემდეგ ისევ ვიქტორ ოსიმენის ზუსტი თავური დარტყმის შედეგად გავიდა.[49][50] კვარაცხელიამ შეხვედრის დასრულებისას ყველაზე მაღალი შეფასება მიიღო და მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ დასახელდა.[51]

 
მატჩის საუკეთესო მოთამაშე.[52]

ხვიჩა კვარაცხელია სერია A-ს თვის საუკეთესო ფეხბურთელად მეორედ დასახელდა (პირველად აგვისტოში). თებერვალში, „ნაპოლიმ“ სერია A-ში 4 მატჩი გამართა და ოთხივე მოიგო. კვარაცხელიამ 3 გოლი და 1 საგოლე გადაცემა მიითვალა. მან „სპეციას“, „კრემონეზესა“ და „სასუოლოს“ კარი აიღო, საგოლე პასი კი „სპეციასთან“ შეასრულა.

„ნაპოლიმ“ სერია A-ს 33-ე ტურის შეხვედრა „უდინეზესთან“ სტუმრად, უდინეს „დაჩია არენაზე“ 4 მაისს გამართა. ნეაპოლელებს ჩემპიონობის ოფიციალურად გასაფორმებლად ამ შეხვედრაში ერთი ქულა სჭირდებოდათ. მატჩი ფრედ 1–1 დასრულდა. ნეაპოლელთა მხრიდან ერთადერთი გოლი ვიქტორ ოსიმენმა გაიტანა. „ნაპოლი“ სერია A-ს დასრულებამდე ხუთი ტურით ადრე იტალიის ჩემპიონი ოფიციალურად გახდა. ეს კლუბის ისტორიაში მესამე საჩემპიონო ტიტულია. მას შემდეგ, რაც კლუბმა დიეგო მარადონას თავკაცობით 1987 და 1990 წლებში სკუდეტო ორჯერ მოიგო, ნეაპოლელებისთვის ეს პირველი დიდი მიღწევაა 33 წლის შემდეგ.

იტალიის ჩემპიონატის მიმდინარე გათამაშებაში ჩატარებულ 34 შეხვედრაში ხვიჩა კვარაცხელიას ანგარიშზეა 12 გოლი, 10 საგოლე პასი და 4 გამომუშავებული პენალტი.[53] ხოლო საერთო ჯამში, ყველა ტურნირზე ჩატარებულ 43 მატჩში — 14 გოლი, 14 საგოლე გადაცემა და 5 მოპოვებული პენალტი აქვს აქტივში, უშუალოდ ჩემპიონთა ლიგაზე კი 9 მატჩში — 2 გოლი, 4 საგოლე პასი და ერთი მოპოვებული პენალტი.[54][55][56]

2023 წლის 2 ივნისს ხვიჩა კვარაცხელია იტალიის სერია A-ს სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელდა. სერია A-ს აღმასრულებელი დირექტორის ლუიჯი დე სიერვოს შეფასებით ხვიჩა კვარაცხელიას გავლენა ლიგაზე შთამბეჭდავი იყო. მან მიულოცა „ნაპოლის“ ამ ნიჭიერი ფეხბურთელის იტალიაში ჩამოყვანა, რომელმაც პიროვნულ თვისებებთან ერთად პირველივე მატჩებიდან აჩვენა თავისი ტექნიკური შესაძლებლობები, შემოქმედებითობა, დრიბლინგი და 12 გატანილი გოლით და 10 საგოლე გადაცემით იქცა კლუბის ერთ-ერთ წამყვან მოთამაშედ, რომელმაც საბოლოოდ გუნდს სკუდეტო მოაგებინა და ამით ფეხბურთის ბევრი გულშემატკივრისა და ლამაზი ფეხბურთის მოყვარულის ოცნება აასრულა.[57]

2023 წლის 27 სექტემბერს, კვარაცხელიამ „უდინეზეს“ გაუტანა (4–1), რითაც დასრულდა მისი ექვსთვიანი უგოლო სერია. ამავე მატჩში მან საგოლე გადაცემა შეასრულა და პენალტიც მოიპოვა.[58] 21 ოქტომბერს ასევე შესანიშნავი მატჩი ჩაატარა, როდესაც „ნაპოლიმ“ „ვერონა“ გასვლაზე (3–1) დაამარცხა —კვარაცხელიამ ამ მატჩში დუბლი შეასრულა.[59]

ქართველი ფეხბურთელის მიერ იტალიის სერია A-ს 37-ე ტურში, „ფიორენტინას“ კარში გატანილი გოლი მაისის თვის საუკეთესოდ დასახელდა.[60]

ხვიჩა კვარაცხელიამ სერია A-ს 2023–24 წლების სეზონში „ნაპოლის“ მაისურით 34 მატჩი ჩაატარა, 11 გოლი გაიტანა და 6 საგოლე გადაცემა შეასრულა, ასევე ორჯერ პენალტი მოიპოვა, მისმა გუნდმა კი სატურნირო ცხრილში 53 ქულით მე-10 ადგილი დაიკავა.

„ნაპოლიმ“ სერია A-ს 2024–25 წლების სეზონის მეორე ტურში „ბოლონიას“ უმასპინძლა და 3–0 დაამარცხა. კვარაცხელიამ ამ გამარჯვებაში გადამწყვეტი როლი ითამაშა — მისი გადაცემით ანგარიში ნეაპოლელთა კაპიტანმა, ჯოვანი დი ლორენცომ გახსნა, 75-ე წუთზე კი თავადაც შეძლო მეტოქის კარის აღება. ხვიჩა კვარაცხელია სერია A-ს ახალ სეზონში „სტადიო მარადონაზე“ გამართული პირველივე შეხვედრის საუკეთესო მოთამაშედ დაასახელეს.[61][62]

სანაკრებო კარიერა

რედაქტირება

2016 წლიდან იცავდა საქართველოს სხვადასხვა ასაკობრივ ნაკრებთა ღირსებას. რაც შეეხება საქართველოს ეროვნულ ნაკრებს, მისი დებიუტი ეროვნულ გუნდში 2019 წლის 7 ივნისს, ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის ფარგლებში, გიბრალტარის ეროვნული ნაკრების წინააღმდეგ გამართულ მატჩში შედგა. კვარაცხელიამ შეხვედრა ძირითად შემადგენლობაში დაიწყო.[63] ეს იყო ერთადერთი შეხვედრა რომელიც კვარაცხელიამ 2019 წელს ეროვნულ ნაკრებში ჩაატარა.

თავისი პირველი გოლი ეროვნული ნაკრების მაისურით, უეფას ერთა ლიგის გათამაშებაზე, ჩრდილოეთ მაკედონიის ეროვნული ნაკრების წინააღმდეგ 2020 წლის 14 ოქტომბერს გაიტანა. შეხვედრა ფრედ, ანგარიშით 1–1 დასრულდა. სულ 2020 წელს კვარაცხელიამ ეროვნული ნაკრების მაისურით ოთხ შეხვედრაში ითამაშა.

2021 წელს კვარაცხელიამ ნაკრებში 7 შეხვედრა ჩაატარა, აქედან ერთი ამხანაგური უზბეკეთის ნაკრებთან, ხოლო 6 მატჩი მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის ციკლიდან, რომლის ფარგლებშიც 4 გოლი შეაგდო. პირველად 2021 წლის 28 მარტს მან ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებს გაუტანა, 31 მარტს კი საბერძნეთის ნაკრების კარი აიღო, ხოლო 11 ნოემბერს შვედეთის ეროვნულ ნაკრებს დუბლი შეუსრულა.

მომდევნო 2022 წელს, წინა წლის მსგავსად, კვლავ შვიდ სანაკრებო შეხვედრაში მიიღო მონაწილეობა. მათგან მხოლოდ ერთი იყო ამხანაგური — ბოსნია და ჰერცეგოვინის ნაკრებთან, ხოლო დანარჩენ მატჩებში ქვეყნის ნაკრების ღირსების დაცვა მას უეფას ერთა ლიგაზე მოუწია. ივნისის სანაკრებო პაუზის დროს, ხვიჩა კვარაცხელიამ 4 შეხვედრაში მიიღო მონაწილეობა, 3 გოლი გაიტანა, 2 საგოლე პასი გააკეთა და ორი პენალტი მოიპოვა. საქართველოს ნაკრების შემტევი კი ევროპის ერთ-ერთმა წამყვანმა სტატისტიკურმა კომპანია Sofascore-მა უეფას ერთა ლიგის 2022–23 წლების სეზონის საწყისი 4 ტურის საუკეთესო ფეხბურთელად დაასახელა.[64][65]

საერთო ჯამში, უეფას ერთა ლიგის ფარგლებში ჩატარებულ ექვს შეხვედრაში მან ხუთჯერ მოახერხა მეტოქეთა კარის აღება. აქედან ორ-ორჯერ გიბრალტარსა და ჩრდილოეთ მაკედონიას გაუტანა და ერთიც ბულგარეთს. აღსანიშნავია, რომ ამ 6 მატჩიდან საქართველოს ნაკრებმა 5 მატჩი მოიგო და მხოლოდ ერთი შეხვედრა დაასრულა ფრედ.

2022 წლის 23 სექტემბერს საქართველოს საფეხბურთო ნაკრების მიერ ჩრდილოეთ მაკედონიასთან ბოლოსწინა ტურში თბილისის „დინამო არენაზე“ მოპოვებული გამარჯვების შემდეგ საქართველოს ნაკრებმა უეფას ერთა ლიგის C დივიზიონში, ჯგუფში პირველი ადგილი ვადაზე ადრე გაინაღდა და B დივიზიონის საგზურიც მოიპოვა. ხვიჩა კვარაცხელიამ C4 ჯგუფის გადამწყვეტ შეხვედრაში ჩრდილოეთ მაკედონიასთან პირველი გოლის გატანაზე პირდაპირი გავლენა მოახდინა, ხოლო მეორე კი ბუდუ ზივზივაძის შესანიშნავი გადაცემით თავად გაიტანა. ამასთან ერთად, 21 წლის ქართველი შემტევი ტურნირის ოთხივე დივიზიონში ჩატარებული 5 ტურის შემდეგ საერთაშორისო ანალიტიკურ ინტერნეტ-პორტალ „სოფასქორის“ რეიტინგით ტურნირის საუკეთესო მოთამაშეთა ოთხეულში დასახელდა.[66][67]

ვილი სანიოლის ხელმძღვანელობით მიღწეულ ამ წარმატებაში ფეხბურთის სპეციალისტთა საყოველთაო შეფასებით, თანაგუნდელებთან ერთად — კვარაცხელიამ უმნიშვნელოვანესი წვლილი შეიტანა.[68]

საკლუბო სტატისტიკა

რედაქტირება
განახლდა: 29 ოქტომბერი, 2024
მატჩები და გოლები კლუბის, სეზონისა და შეჯიბრის მიხედვით
კლუბი სეზონი ლიგა თასი კონტინენტური სხვა ჯამში
დივიზიონი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი
დინამო
თბილისი 		2017 ეროვნული ლიგა 4 1 1 0 — — 5 1
სულ 4 1 1 0 0 0 0 0 5 1
რუსთავი 2018 ეროვნული ლიგა 18 3 0 0 — — 18 3
სულ 18 3 0 0 0 0 0 0 18 3
ლოკომოტივი
მოსკოვი 		2018–19 რპლ 7 1 3 0 – – 10 1
სულ 7 1 3 0 0 0 0 0 10 1
რუბინი ყაზანი 2019–20 რუსეთის
პრემიერლიგა 		27 3 1 0 — — 28 3
2020–21 23 4 0 0 — — 23 4
2021–22 19 2 1 0 2[ა] 0 — 22 2
სულ 69 9 2 0 2 0 0 0 73 9
დინამო ბათუმი 2022 ეროვნული ლიგა 11 8 — — — 11 8
სულ 11 8 0 0 0 0 0 0 11 8
ნაპოლი 2022–23 სერია A 34 12 0 0 9[ბ] 2 — 43 14
2023–24 34 11 1 0 8[გ] 0 2[დ] 0 45 11
2024–25 10 5 2 0 — — 12 5
სულ 78 28 3 0 17 2 2 0 100 30
სულ ჯამში 187 50 9 0 19 2 2 0 217 52
  1. ↑ უეფა-ს კონფერენს ლიგის მატჩები
  2. ↑ უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის მატჩები
  3. ↑ უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის მატჩები
  4. ↑ იტალიის სუპერთასის მატჩები

სანაკრებო სტატისტიკა

რედაქტირება
განახლდა: 16 ნოემბერი, 2024
ეროვნული ნაკრები წელი მატჩი გოლი
საქართველო
  		2019 1 0
2020 4 1
2021 7 4
2022 7 5
2023 9 5
2024 11 2
ჯამში 39 17

სანაკრებო მატჩები და გოლები

რედაქტირება
№ თარიღი შეხვედრის ადგილი მასპინძელი ანგ. სტუმარი შეჯიბრება გოლები შენიშვნა წყარო
1 07.06.2019 თბილისი საქართველო   3–0   გიბრალტარი ევრ. შეს.   47' [69]
2 05.09.2020 ტალინი ესტონეთი   0–1   საქართველო ერთა ლიგა   92' [70]
3 08.09.2020 თბილისი საქართველო   1–1   ჩრდ. მაკედონია ერთა ლიგა [71]
4 08.10.2020 თბილისი საქართველო   1–0   ბელარუსი ევრ. შეს.   89' [72]
5 14.10.2020 სკოპიე ჩრდ. მაკედონია   1–1   საქართველო ერთა ლიგა   74'   70' [73]
6 25.03.2021 სოლნა შვედეთი   1–0   საქართველო მსოფ. შეს.   46' [74]
7 28.03.2021 თბილისი საქართველო   1–2   ესპანეთი მსოფ. შეს.   43'   79' [75]
8 31.03.2021 სალონიკი საბერძნეთი   1–1   საქართველო მსოფ. შეს.   78' [76]
9 09.10.2021 ბათუმი საქართველო   0–2   საბერძნეთი მსოფ. შეს. [77]
10 12.10.2021 პრიშტინა კოსოვო   1–2   საქართველო მსოფ. შეს.   72' [78]
11 11.11.2021 ბათუმი საქართველო   2–0   შვედეთი მსოფ. შეს.   61', 77'   80' [79]
12 15.11.2021 გორი საქართველო   1–0   უზბეკეთი ამხანაგური   61' [80]
13 25.03.2022 ზენიცა ბოსნია და ჰერცეგოვინა   0–1   საქართველო ამხანაგური   75' [81]
14 02.06.2022 თბილისი საქართველო   4–0   გიბრალტარი ერთა ლიგა   12'   63' [82][83]
15 05.06.2022 რაზგრადი ბულგარეთი   2–5   საქართველო ერთა ლიგა   58' (პენ.)   67' [84][85]
16 09.06.2022 სკოპიე ჩრდ. მაკედონია   0–3   საქართველო ერთა ლიგა   62'   83' [86][87]
17 12.06.2022 თბილისი საქართველო   0–0   ბულგარეთი ერთა ლიგა [88]
18 23.09.2022 თბილისი საქართველო   2–0   ჩრდ. მაკედონია ერთა ლიგა   64' [89]
19 26.09.2022 გიბრალტარი გიბრალტარი   1–2   საქართველო ერთა ლიგა   19' (პენ.)   72' [90]
20 28.03.2023 ბათუმი საქართველო   1–1   ნორვეგია ევრ. შეს. [91]
21 17.06.2023 ლარნაკა კვიპროსი   1–2   საქართველო ევრ. შეს. [92]
22 20.06.2023 გლაზგო შოტლანდია   2–0   საქართველო ევრ. შეს. [93]
23 08.09.2023 თბილისი საქართველო   1–7   ესპანეთი ევრ. შეს.   82' [94]
24 12.09.2023 ოსლო ნორვეგია   2–1   საქართველო ევრ. შეს. [95]
25 12.10.2023 თბილისი საქართველო   8–0   ტაილანდი ამხანაგური   66'   58' [96]
26 15.10.2023 თბილისი საქართველო   4–0   კვიპროსი ევრ. შეს.   58'   85' [97]
27 16.11.2023 თბილისი საქართველო   2–2   შოტლანდია ევრ. შეს.   15', 57'   90' [98]
28 19.11.2023 ვალიადოლიდი ესპანეთი   3–1   საქართველო ევრ. შეს.   10'   75' [99]
29 26.03.2024 თბილისი საქართველო   0–0   საბერძნეთი ევრ. შეს.   109'[ა] [100]
30 09.06.2024 პოდგორიცა მონტენეგრო   1–3   საქართველო ამხანაგური   80' [101]
31 18.06.2024 დორტმუნდი თურქეთი   3–1   საქართველო ევრო 2024 [102][103]
32 22.06.2024 ჰამბურგი საქართველო   1–1   ჩეხეთი ევრო 2024 [104]
33 26.06.2024 გელზენკირხენი საქართველო   2–0   პორტუგალია ევრო 2024   2'   82' [105][106]
34 30.06.2024 კელნი ესპანეთი   4–1   საქართველო ევრო 2024 [107]
35 07.09.2024 თბილისი საქართველო   4–1   ჩეხეთი ერთა ლიგა   33' (პენ.)   74' [108]
36 10.09.2024 ტირანა ალბანეთი   0–1   საქართველო ერთა ლიგა   75' [109]
37 11.10.2024 პოზნანი უკრაინა   1–0   საქართველო ერთა ლიგა [110]
38 14.10.2024 თბილისი საქართველო   0–1   ალბანეთი ერთა ლიგა [111]
  1. ↑ საქართველოს ნაკრებმა საბერძნეთი პლეი-ოფის ფინალში პენალტების სერიაში 4–2 დაამარცხა და დამოუკიდებელი საქართველოს ისტორიაში ევროპის ჩემპიონატზე თამაშის უფლება პირველად მოიპოვა.

ოჯახი

რედაქტირება

ხვიჩა კვარაცხელია მაკა ლუკავას და თბილისის „დინამოს“ ყოფილი თავდამსხმელის, ბადრი კვარაცხელიას ვაჟია. თბილისის „დინამოს“ გარდა ბადრი კვარაცხელია ასევე თამაშობდა სხვადასხვა ქართულ და აზერბაიჯანულ საფეხბურთო კლუბებში. მის მიღწევებს შორის აღსანიშნავია 1993 წელს თბილისის „დინამოს“ შემადგენლობაში მოპოვებული საქართველოს ჩემპიონის ტიტული, ამას გარდა ოთხჯერ მოიპოვა აზერბაიჯანის ჩემპიონობა და ერთხელ აზერბაიჯანის თასი. 2000 წელს ბადრი კვარაცხელია აზერბაიჯანის ჩემპიონატის საუკეთესო ბომბარდირი გახდა, ამავე წელს 3 მატჩი ჩაატარა აზერბაიჯანის ეროვნულ ნაკრებში.[112] სათამაშო კარიერის დასრულების შემდეგ ფეხბურთის მწვრთნელად განაგრძო მუშაობა, რა დროსაც სათავეში ედგა სხვადასხვა ქართულ და აზერბაიჯანულ საფეხბურთო კლუბებს, მათ შორის „გურიას“, „სამტრედიას“, „რუსთავს“, „გაბალას“ და სხვ.[113][114][115]

2023 წლის 16 ოქტომბერს ხვიჩა კვარაცხელიამ და ნიცა თავაძემ მცხეთაში, სამთავროს დედათა მონასტერში ჯვარი დაიწერეს.[116][117][118] 2024 წლის 21 აგ­ვის­ტოს კი მათი პირველი შვილი და­მი­ა­ნე დაიბადა.[119]

მიღწევები

რედაქტირება

საკლუბო

რედაქტირება
  ლოკომოტივი მოსკოვი
  ნაპოლი

ინდივიდუალური

რედაქტირება

ჯილდოები

რედაქტირება

ფაქტები

რედაქტირება

2022 წლის 3 ნოემბერს, უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფური ეტაპის დასრულების შემდეგ ავტორიტეტული ბრიტანული გამოცემის The Sun-ის მიერ შედგენილ ტურნირზე გარღვევის მომხდენ ფეხბურთელეთა სიმბოლურ ნაკრებში ხვიჩა კვარაცხელიაც მოხვდა.[141][142]

2022 წლის 18 ნოემბერს, ბრიტანულმა ჟურნალმა FourFourTwo-მ ხვიჩა კვარაცხელია 2022 წლის 100 საუკეთესო ფეხბურთელს შორის 37-ე ადგილზე დაასახელა.[143]

ლეგენდარულმა მწვრთნელმა ფაბიო კაპელომ კომენტარი გააკეთა სერიას A-ს სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად ხვიჩა კვარაცხელიას დასახელებასთან დაკავშირებით: „ვეთანხმები არჩევანს! ხვიჩა კვარაცხელია სრულიად დამსახურებულად გახდა სერია A-ს საუკეთესო ფეხბურთელი“, — უთხრა კაპელომ Championat.com-ს.[144]

კვარაცხელიამ MVP-ის ტიტული ასევე მოიპოვა თამაშის დროს საუკეთესო ვარიანტების არჩევის უნარით (94.8%), შეტევაში აგრესიულობით (95.3%) და ტექნიკური ეფექტურობით (94.8%). MVP ნომინანტები და გამარჯვებულები, ფაქტობრივად, ზუსტი პარამეტრების საფუძველზე შეირჩა, როგორიცაა Stats Perform-ის (სტატისტიკურ-ანალიტიკური პროგრამა) ანალიზი, რომელიც დაფიქსირებულია Hawk-Eye სისტემის თვალთვალის მონაცემებიდან.[145]

2023 წლის 19 ნოემბერს, ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებთან ევრო 2024-ის შესარჩევ მატჩში გატანილი გოლით ხვიჩა კვარაცხელია პირველი ფეხბურთელი გახდა, რომელმაც საქართველოს ეროვნული ნაკრების მაისურით ზედიზედ 4 მატჩში შეძლო მეტოქეთა კარის აღება.

2022–23 წლების სეზონის საუკეთესო ქართველ ფეხბურთელად სპორტული მედიის წარმომადგენლებმა ხვიჩა კვარაცხელია აღიარეს. გამოკითხვაში მონაწილე 85-დან 84-მა სპორტულმა ჟურნალისტმა იგი პირველ პოზიციაზე დაასახელა, საერთო ჯამში კი 254 ქულა დააგროვა და მეორე ადგილზე გასულ გიორგი მიქაუტაძეს 124 ქულით გაუსწრო. რაც შეეხება მესამეადგილოსანს, ის გიორგი მამარდაშვილი გახდა, რომელმაც 99 ქულა დააგროვა.

ხვიჩა კვარაცხელიას მიერ 2022–23 წლების სეზონის სერია A-ს 26-ე ტურში, 11 მარტს „ატალანტას“ კარში გატანილი ბურთი იტალიის სერია A-ში 2023 წლის საუკეთესო გოლად აღიარეს. კვარაცხელიას ჯილდო იტალიის წლის ტრადიციულ საფეხბურთო დაჯილდოებაზე გადასცეს, რომელიც მილანში გაიმართა.[146]

2024 წლის თებერვალში საქართველოს სპორტულ ჟურნალისტთა ასოციაციამ ხვიჩა კვარაცხელია წლის საუკეთესო სპორტსმენად დაასახელა. საქართველოს საუკეთესო სპორტსმენად ფეხბურთელი მანამდე სულ სამჯერ იყო დასახელებული — სლავა მეტრეველი 1964 წელს, პირველი გამოკითხვის გამარჯვებული გახდა, 1967 წელს — მურთაზ ხურცილავა, ხოლო 1981 წელს — რამაზ შენგელია.

სოციალურ ქსელებში გამოკითხვის შედეგად, ხვიჩა კვარაცხელია „ნაპოლის“ გულშემატკივრებმა 2024 წლის აგვისტოს თვის გუნდის საუკეთესო მოთამაშედ დაასახელეს.

ლიტერატურა

რედაქტირება

რესურსები ინტერნეტში

რედაქტირება
 
სოციალური ქსელები
Facebook · Instagram
თემატური საიტები
AFS · AS.com · BDFA · BDFutbol · ESPNFC.com · EU-Football.info · FBref.com · FIFA Ratings · FootballDatabase.eu · FootballFacts.ru · Football Italia · Footballnews.ge · Kicker.de · L’Équipe · National Football Teams.com · Soccerbase · Soccerway · Sofascore · Sportbox.ru · Sportline.ge · playmarkerstats.com · Transfermarkt · WorldFootball.net
მედია
1tv.ge · CalcioMercato.com · Crystalsport.ge · Daily Mail · Eurosport · ilNapolista · informazione.it · Live.ge · Lelo.ge · talkSPORT · The New York Times · The Sun · TuttoNapoli.net · Sport Express · Virgilio Sport
ვიდეო
Geo Team · Khvicha Kvaratskhelia Official · MShow · FootballNews

კომენტარები

რედაქტირება
  1. ↑ საფეხბურთო აკადემია „ოლიმპიკის“ დამფუძნებელია თბილისის „დინამოს“ ყოფილი მეკარე კარლო მჭედლიძე.
  2. ↑ კვარაცხელიამ სერია A-ს თვის ფეხბურთელის ნომინანტებს შორის ყველაზე მეტი ხმა დააგროვა, გაასწრო ისეთ მოთამაშეებს, როგორებიც არიან — პაულო დიბალა („რომა“), ტიონ კოპმეინერსი („ატალანტა“), ლაუტარო მარტინესი („ინტერი“), დუშან ვლახოვიჩი („იუვენტუსი“) და სერია A-ს აგვისტოს თვის ფეხბურთელისათვის დაწესებული ჯილდო მიიღო.
  3. ↑ Salvatore Malfitano. Spalletti: "Tante trappole, l'abbiamo interpretata benissimo. Mou? Non rispondo" ციტატა: „Si tratta dell’undicesima vittoria di fila in tutte le competizioni, come non accadeva dal 1986 quando però la striscia si era sviluppata su due stagioni diverse.“ // La Gazzetta dello Sport, 23 Ottobre 2022.
  4. ↑ Roma - Napoli: 0-1 - Serie A 2022/2023. Risultato finale e commento alla partita ციტატა: „Il Napoli ha vinto tutte le ultime 10 partite tra Serie A e Champions League, solo una volta i partenopei hanno ottenuto 11 successi di fila nella loro storia in tutte le competizioni dal 1929/30: tra aprile e settembre 1986 con Ottavio Bianchi in panchina.“ // Virgilio Sport, 23 Ottobre 2022.
  5. ↑ ამ თამაშამდე სამი დღით ადრე, 26 ოქტომბერს, ნეაპოლელებმა ჩემპიონთა ლიგის გათამაშებაში გლაზგოს „რეინჯერსი“ 3–0 დაამარცხეს.

სქოლიო

რედაქტირება
  1. ↑ „Ho scelto Napoli subito, sono in un grande Club e in una città fantastica“
  2. ↑ „Kvaradona“ has Napoli fans daring to dream after summer of discontent
  3. ↑ Khvicha Kvaratskhelia / espn.com
  4. ↑ Футбольная династия Кварацхелия
  5. ↑ Kolkheti Poti 1–1 Dinamo Tbilisi / E-Liga 29.09.2017. soccerway
  6. ↑ კოლხეთი 1913 1–1 დინამო თბ. / 29 სექ. 2017. ეროვნული ლიგა
  7. ↑ მიმოხილვა | კოლხეთი 1913 - დინამო თბ 1:1 / ეროვნული ლიგა
  8. ↑ Shukura 0–1 Dinamo Tbilisi / E-Liga 18.11.2017. soccerway
  9. ↑ შუქურა 0–1 დინამო თბ. / 18 ნოე. 2017. ეროვნული ლიგა
  10. ↑ მიმოხილვა | შუქურა - დინამო თბ 0:1 / ეროვნული ლიგა
  11. ↑ Хвича Кварацхелия – в "Локомотиве". fclm.ru
  12. ↑ Anzhi v Lokomotiv game report. premierliga.ru
  13. ↑ ხვიჩა კვარაცხელიამ სადებიუტო ბურთი გაიტანა
  14. ↑ Lokomotiv Moscow 4–0 Rubin Kazan / Premier League. soccerway
  15. ↑ Кварацхелия покинул "Локомотив". fclm.ru
  16. ↑ Сёмин: из-за ухода Кварацхелии из "Локомотива" у меня потекли слёзы
  17. ↑ Хвича Кварацхелия стал игроком «Рубина». rubin-kazan.ru
  18. ↑ ზედიზედ მესამედ აღიარეს „რუბინის“ საუკეთესო ფეხბურთელად
  19. ↑ Кварацхелия вошел в топ-50 молодых игроков в мире. Sport Express
  20. ↑ FIFA adopts temporary employment and registration rules. fifa.com
  21. ↑ Кварацхелия и "Рубин" договорились о приостановке контракта. sportmk.ru
  22. ↑ ელიგის მეორე წრეში საუკეთესო კვარაცხელიაა. 1tv.ge
  23. ↑ Khvicha Kavaratskhelia hits New Record with his Transfer to Napoli
  24. ↑ Kvaratskhelia show all'esordio, gol e assist per il georgiano. eurosport.it
  25. ↑ È Kvaratskhelia show: doppietta da applausi. E il Napoli travolge 4-0 il Monza
  26. ↑ Kvaratskhelia voted Serie A Player of the Month. Football Italia
  27. ↑ Napoli 4–1 Liverpool / 2022–23 UEFA Champions League. uefa.com
  28. ↑ Ajax 1–6 Napoli / 2022–23 UEFA Champions League. uefa.com
  29. ↑ Napoli 4–2 Ajax / 2022–23 UEFA Champions League. uefa.com
  30. ↑ Every UEFA Champions League Player of the Match. uefa.com
  31. ↑ Khvicha Kvaratskhelia with his award after Napoli's defeat of Ajax. uefa.com
  32. ↑ კვარაცხელია „ნაპოლი“-„აიაქსის“ მატჩის საუკეთესო მოთამაშეა
  33. ↑ „არ აქვს მნიშვნელობა ვინ დაარტყამს პენალტს“ — „აიაქსთან“ მატჩის შემდეგ
  34. ↑ «Наполи» вышел в плей-офф футбольной Лиги чемпионов. sportmail.ru
  35. ↑ Serie A - Napoli, Spalletti: "Oggi è bellissimo essere l'allenatore del Napoli"
  36. ↑ Spalletti: "Grande mentalità e i gol dei titolari del secondo tempo: bene così"
  37. ↑ კვარაცხელიამ „ნაპოლის“ ისევ მოაგებინა — გუნდმა ლიდერობა შეინარჩუნა
  38. ↑ კვარაცხელია რენესანსის ფრესკების მსგავს საგოლეებს ხატავს
  39. ↑ "Kvaratskhelia è molto più forte dell'ultimo Insigne, è proprio un'altra cosa!"
  40. ↑ Roma 0–1 Napoli / Serie A 2022-2023. Stadio Olimpico / 23.10.2022. eurosport.it
  41. ↑ Roma-Napoli 0-1 | Osimhen stuns Roma with a belter: Goals & Highlights
  42. ↑ Vittoria importantissima per la squadra di Spalletti. gazzetta.it
  43. ↑ Serie A classifiche. eurosport.it
  44. ↑ Napoli beat Roma to make it 11 consecutive wins in all competitions. bbc.com
  45. ↑ Spalletti: "Tante trappole, l'abbiamo interpretata benissimo. Mou? Non rispondo"
  46. ↑ Pagelle Napoli-Sassuolo: Kvaratskhelia game over, Osimhen tris storico!
  47. ↑ გოლი და ორი საგოლე გადაცემა „სასუოლოსთან“ „სტადიო მარადონაზე“
  48. ↑ Napoli humiliate Juventus 5-1 to extend Serie A lead
  49. ↑ Napoli-Juventus 5-1 | Absolute scenes in Naples! Serie A 2022/23
  50. ↑ Napoli crushes 2nd-placed Juventus 5-1 to go 10 points clear
  51. ↑ Napoli - Juventus 5-1. Spectacol total în derby
  52. ↑ Khvicha Kvaratskhelia has been named Player of the Match.
  53. ↑ Serie A / Goleadores / Asistencias. promiedos.com
  54. ↑ Khvicha Kvaratskhelia Key stats. uefa.com
  55. ↑ რას წერს იტალიური მედია კვარაცხელიაზე. europop.ge
  56. ↑ სმოროდსკაია ხვიჩაზე: შოკში ვარ, როგორ გაუშვეს გუნდიდან. crystalsport.ge
  57. ↑ 57.0 57.1 Khvicha Kvaratskhelia is the MVP - Best Overall of the Serie A 2022/2023
  58. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია ფერწერას უბრუნდება
  59. ↑ კვარაცხელიამ „ვერონასთან“ დუბლით გაიბრწყინა
  60. ↑ ხვიჩა კვარაცხელიას გოლი სერია A-ში მაისის თვის საუკეთესოდ დასახელდა
  61. ↑ კვარაცხელიამ სეზონის პირველი გოლი პატარა დამიანეს მიუძღვნა
  62. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია „ბოლონიასთან“ მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ დაასახელეს
  63. ↑ Georgia 3–0 Gibraltar / 2020 European Championship Qualifying. espn.com
  64. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია ერთა ლიგის საუკეთესო ფეხბურთელად დაასახელეს
  65. ↑ კვარაცხელია C ლიგის საუკეთესო ფეხბურთელია. europop.ge
  66. ↑ კვარაცხელია ერთა ლიგის საუკეთესო მოთამაშეთა ოთხეულშია. 1tv.ge
  67. ↑ კვარაცხელია ერთა ლიგის საუკეთესო მოთამაშეთა ოთხეულშია. primetime.ge
  68. ↑ „მნიშვნელობა არ აქვს, ტაბლოზე კვარაცხელია წერია თუ ზივზივაძე“
  69. ↑ Georgia 3–0 Gibraltar / EC Qualification. soccerway
  70. ↑ Estonia 0–1 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  71. ↑ Georgia 1–1 North Macedonia / UEFA Nations League. soccerway
  72. ↑ Georgia 1–0 Belarus / EC Qualification. soccerway
  73. ↑ North Macedonia 1–1 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  74. ↑ Sweden 1–0 Georgia / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  75. ↑ Georgia 1–2 Spain / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  76. ↑ Greece 1–1 Georgia / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  77. ↑ Georgia 0–2 Greece / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  78. ↑ Kosovo 1–2 Georgia / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  79. ↑ Georgia 2–0 Sweden / UEFA World Cup Qualifiers. soccerway
  80. ↑ Georgia 1–0 Uzbekistan / Friendlies. soccerway
  81. ↑ Bosnia-Herzegovina 0–1 Georgia / Friendlies. soccerway
  82. ↑ Georgia 4–0 Gibraltar / UEFA Nations League. soccerway
  83. ↑ Georgia 4–0 Gibraltar / UEFA Nations League. uefa.com
  84. ↑ Bulgaria 2–5 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  85. ↑ Bulgaria 2–5 Georgia / UEFA Nations League. uefa.com
  86. ↑ North Macedonia 0–3 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  87. ↑ North Macedonia 0–3 Georgia / UEFA Nations League. uefa.com
  88. ↑ Georgia 0–0 Bulgaria / UEFA Nations League. soccerway
  89. ↑ Georgia 2–0 North Macedonia / UEFA Nations League. soccerway
  90. ↑ Gibraltar 1–2 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  91. ↑ Georgia 1–1 Norway / Qual. Euro 2024. soccerway
  92. ↑ Cyprus 1–2 Georgia / Qual. Euro 2024. soccerway
  93. ↑ Scotland 2–0 Georgia / Qual. Euro 2024. soccerway
  94. ↑ Georgia 1–7 Spain / Qual. Euro 2024. soccerway
  95. ↑ Norway 2–1 Georgia / Qual. Euro 2024. soccerway
  96. ↑ Georgia 8–0 Thailand / Friendlies. soccerway
  97. ↑ Georgia 4–0 Cyprus / Qual. Euro 2024. soccerway
  98. ↑ Georgia 2–2 Scotland / Qual. Euro 2024. soccerway
  99. ↑ Spain 3–1 Georgia / Qual. Euro 2024. soccerway
  100. ↑ Georgia 0–0 Greece / UEFA Euro 2024 Qualifiers. soccerway
  101. ↑ Montenegro 1–3 Georgia / Friendlies. soccerway
  102. ↑ Türkiye 3–1 Georgia / UEFA Euro 2024. soccerway
  103. ↑ Türkiye 3–1 Georgia / BVB Stadion Dortmund. UEFA
  104. ↑ Georgia 1–1 Czechia / UEFA Euro 2024. soccerway
  105. ↑ Georgia 2–0 Portugal / UEFA Euro 2024. soccerway
  106. ↑ საქართველო 2–0 პორტუგალია - ნაკრები მერვედფინალშია.
  107. ↑ Spain 4–1 Georgia / UEFA Euro 2024. soccerway
  108. ↑ Georgia 4–1 Czechia / UEFA Nations League. soccerway
  109. ↑ Albania 0–1 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  110. ↑ Ukraine 1–0 Georgia / UEFA Nations League. soccerway
  111. ↑ Georgia 0–1 Albania / UEFA Nations League. soccerway
  112. ↑ Kvaratskhelia Football Dynasty: Mamia, Badri, Khvicha and Tornike
  113. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია შესაძლოა მიუნხენის „ბაიერნის“ წევრი გახდეს
  114. ↑ Badri Kvaratskhelia / Profile. worldfootball.net
  115. ↑ Badri Kvaratskhelia / Profile. footballdatabase.eu
  116. ↑ „მისი ყველაზე ლამაზი გოლი“, - „გაძეტა დელო სპორტი“ ხვიჩა კვარაცხელიასა და ნიცა თავაძის ქორწილს გამოეხმაურა
  117. ↑ ჯვრისწერა სამთავროში და ულამაზესი პატარძალი
  118. ↑ კვარაცხელიამ ყველაზე დიდი ოცნება აიხდინა
  119. ↑ ხვიჩა კვარაცხელიასა და ნიცა თავაძეს ვაჟი შეეძინათ
  120. ↑ "Локомотив" – обладатель Олимп-Кубка России по футболу. rfs.ru
  121. ↑ Napoli win Serie A for first time in 33 years. BBC Sport
  122. ↑ GFF-მა წლის საუკეთესო ფეხბურთელები დაასახელა
  123. ↑ ზედიზედ მეოთხედ კვარაცხელია წლის ფეხბურთელია!
  124. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია საქართველოს 2022/23 წლების სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად დასახელდა
  125. ↑ ხვიჩა კვარაცხელიას მორიგი აღიარება. 1tv.ge
  126. ↑ Khvicha Kvaratskhelia named 2022/23 UCL Young Player of the Season
  127. ↑ Champions League Young Player of the Season: Khvicha Kvaratskhelia
  128. ↑ Khvicha Kvaratskhelia EA Sports Player of the Month for August. legaseriea.it
  129. ↑ Khvicha Kvaratskhelia | Player of the Month: August 2022 | Serie A 2022/23
  130. ↑ Khvicha Kvaratskhelia EA SPORTS Player Of The Month for February
  131. ↑ Khvicha Kvaratskhelia EA SPORTS Player Of The Month for March
  132. ↑ Khvicha Kvaratskhelia "EA Sports FC Player of the Month" for September
  133. ↑ Khvicha Kvaratskhelia won the Goal Of The Month award
  134. ↑ Khvicha Kvaratskhelia (Napoli). theathletic.com
  135. ↑ The Athletic Young Player of the Year awards 2022-23
  136. ↑ ხვიჩა კვარაცხელია სერია A-ს 2022/2023 სეზონის საუკეთესო მოთამაშეა
  137. ↑ EA SPORTS™ FIFA 23 - Serie A Team of the Season. legaseriea.it
  138. ↑ Italian Serie A Top Assists. BBC Sport
  139. ↑ სერია A-მ ხვიჩას გოლი მაისის თვის საუკეთესოდ დაასახელა!
  140. ↑ ფეხბურთის ეროვნული ნაკრები და ფედერაციის წარმომადგენლები ღირსების ორდენებით დაჯილდოვდნენ
  141. ↑ Champions League breakthrough XI. The Sun
  142. ↑ „არსაიდან გამოჩენილი მფრინავი გარემარბი“. crystalsport.ge
  143. ↑ Ranked! The 100 best players in the world, 2022. fourfourtwo.com
  144. ↑ როცა არჩევანი კაპელოსაც მოსწონს.... lelo.ge
  145. ↑ კვარაცხელიამ სერია A-ს MVP-ის ტიტული სტატისტიკითაც დაიმსახურა
  146. ↑ კვარაცხელიას მიერ „ატალანტასთან“ გატანილი გოლი 2023 წლის სერია A-ს საუკეთესო გოლად დაასახელეს
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ხვიჩა_კვარაცხელია&oldid=4720295“-დან