ვიკიპედია

ბარაკ ობამა

აშშ-ის 44-ე პრეზიდენტი
(გადამისამართდა გვერდიდან ბარაკ ჰუსეინ ობამა)

ბარაკ ჰუსეინ ობამა II (ინგლ. Barack Hussein Obama II; დ. 4 აგვისტო, 1961, ჰონოლულუ, ჰავაი, აშშ) — ამერიკელი იურისტი და პოლიტიკოსი-დემოკრატი, აშშ-ის 44-ე პრეზიდენტი 2009–2017 წლებში. პირველი აფრო-ამერიკელი, რომელიც აშშ-ის პრეზიდენტად აირჩიეს. პრეზიდენტობამდე, წარმოადგენდა ილინოისის შტატს აშშ-ის სენატში 2005–2008 წლებში.

ბარაკ ობამა
ბარაკ ობამა
აშშ-ის 44-ე პრეზიდენტი
თანამდებობაზე ყოფნის დრო
20 იანვარი, 2009 – 20 იანვარი, 2017
ვიცე-პრეზიდენტი  ჯო ბაიდენი
წინამორბედიჯორჯ უოკერ ბუში
მემკვიდრედონალდ ტრამპი
თანამდებობაზე ყოფნის დრო
3 იანვარი, 2005 – 16 ნოემბერი, 2008
წინამორბედიპიტერ ფიცჯერალდი
მემკვიდრეროლანდ ბურისი
ილინოისის სენატის წევრი მე-13 ოლქიდან
თანამდებობაზე ყოფნის დრო
8 იანვარი, 1997 – 4 ნოემბერი, 2004
წინამორბედიალის პალმერი
მემკვიდრექუამ რაოული
დაბადებული4 აგვისტო, 1961
ჰონოლულუ, ჰავაი
ეროვნებაამერიკელი
პოლიტიკური პარტიადემოკრატიული პარტია
მეუღლემიშელ ობამა
პროფესიაიურისტი
რელიგიაპროტესტანტი
ჯილდოებინობელის პრემია ნობელის მშვიდობის პრემია, 2009
ხელმოწერა

ობამა დაიბადა ქალაქ ჰონოლულუში, ჰავაის შტატში. 1983 წელს დაამთავრა კოლუმბიის უნივერსიტეტი, რის შემდეგაც მუშაობდა ჩიკაგოში ადგილობრივი მოსახლეობის ინტერესების დამცველად. 1988 წელს, ჩაირიცხა ჰარვარდის უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე, იყო გაზეთ „Harvard Law Review“-ის პირველი შავკანიანი პრეზიდენტი. ჰარვარდის დამთავრების შემდეგ, გახდა სამოქალაქო უფლებების დამცველი ადვოკატი, ასწავლიდა ჩიკაგოს უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე კონსტიტუციურ კანონებს. წარმოადგენდა მე-13 ოლქს შტატ ილინოისის სენატში 1997–2004 წლებში, სანამ აირჩევდნენ აშშ-ის სენატში. მიიღო მთელი ქვეყნის ყურადღება 2004 წლის მარტში პრაიმერის გამარჯვების შემდეგ, კვლავ მიიქცია ყურადრება 2004 წლის ივლისში დემოკრატიული პარტიის ნაციონალური კონვენციაზე გამოსვლით და ნოემბერში არჩევნებში გამარჯვებით. 2008 წელს, გახდა დემოკრატიული პარტიის კანდიდატი საპრეზიდენტო არჩევნებზე, მას შემდეგ რაც ერთწლიანი დაძაბული ბრძოლის შემდეგ პრაიმერში დაამარცხა ჰილარი კლინტონი. ნოემბერში, უკან ჩამოიტოვა რესპუბლიკელთა კანდიდატი ჯონ სიდნი მაკ-კეინი და აირჩა აშშ-ს პრეზიდენტად; მისი ინაუგურაცია ჩატარდა 2009 წლის 20 იანვარს. ცხრა თვის შემდეგ, დასახელდა ნობელის მშვიდობის პრემიის ლაურეატად.

თანამდებობაზე ყოფნის პირველი ორი წლის განმავლობაში, ობამა ხელი მოაწერა არაერთ მნიშვნელოვან კანონპროექტს: პაციენტთა დაცვისა და ხელმისაწვდომი ჯანდაცვის (ხშირად მოხსენიებული როგორც „Obamacare“ ან „ხელმისაწვდომი ჯანდაცვის აქტი“), დოდ–ფრენკის უოლ სტრიტის რეფორმის და მომხმარებელთა დაცვის აქტებს და მხარი დაუჭირა Don't Ask, Don't Tell-ის პოლიტიკის გაუქმებას. ხელი მოაწერა ამერიკის გამოჯანმრთელებისა და რეინვესტირების, საგადასახადო ტვირთის შემსუბუქების აქტს, უმუშევრობის დაზღვევის რეავტორიზაციას და სამუშაო ადგილების შექმნის 2010 წლის აქტს. ეროვნული ვალის ლიმიტებთან დაკავშირებით ხანგრძლივი დებატების შემდეგ, ხელი მოაწერა ბიუჯეტის კონტროლის და ამერიკელ გადასახადების გადამხდელთა ტვირთის შემსუბუქების აქტებს. საგარეო პოლიტიკაში, გაზარდა ამერიკული კონტინგენტი ავღანეთში, რუსეთთან ერთად შეამცირა ბირთვული იარაღის რაოდენობა და გამოიყვანა ამერიკული ჯარი ერაყიდან. ამასთან ერთად, გასცა ლიბიის მმართველის, მუამარ კადაფის წინააღმდეგ სამხედრო ოპერაციების ჩატარების ბრძანება. მისივე ბრძანებებით ჩატარდა სამხედრო ოპერაციები, რომელთა შედეგადაც შედგა ოსამა ბინ ლადენის და ალ-ქაიდას სასარგებლოდ ოპერატიულ მუშაობაში ანვარ ალ-ავლაკის ლიკვიდაცია.

ობამამ მინაწილეობა მიიღო 2012 წლის აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნებში, დაამარცხა რესპუბლიკელთა კანდიდატი მიტ რომნი; მისი მეორე ინაუგურაცია შედგა 2013 წლის 20 იანვარს. მეორე საპრეზიდენტო ვადის დროს, ობამა აქტიურად ცდილობდა ლგბტ-საზოგადოების უფლებების დაცვას. მისი ადმინისტრაცია ურჩევდა აშშ-ის უზენაეს სასამართლოს, არაკონსტიტუციურად ეცნო ერთსქესიანთა ქორწინების აკრძალვა. უზენაესმა სასამართლომ ობერგფელისა და ჰოდჯის საქმის განხილვის შემდეგ, არაკონსტიტუციურად ცნო ერთსქესიანთა ქორწინების აკრძალვა. ობამა მხარს უჭერდა ცეცხლსასროლი იარაღის კონტროლს სენდი ჰუქის სკოლაში სროლის საპასუხოდ. ობამამ აგრეთვე გამოსცა რამდენიმე აღმასრულებელი ბრძანება, რომლებიც ძირითადად ეხებოდა კლიმატის ცვლილებასა და იმიგრაციას. საგარეო პოლიტიკაში, ობამამ კვლავ გასცა ერაყში სამხედროების დისლოცირების ბრძანება, განაგრძო ავღანეთში აშშ-ის ოპერაციების დასრულების პროცესი, მონაწილეობა მიიღო პარიზის შეთანხმების შექმნა-გავრცელებაში, წამოაყენა ყირიმსა და უკრაინაში ინტერვენციის გამო რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების შემოღების ინიციატივა, მოახდინა კუბასთან ურთიერთობების ნორმალიზაცია. მისი პრეზიდენტობის დროს, აშშ-ის რეპუტაცია მსოფლიოს მასშტაბით საკმაოდ გაუმჯობესდა.[1]

მის პრეზიდენტობას ისტორიკოსები და საზოგადოება ძირითადად დადებითად აფასებენ. ობამამ პრეზიდენტის თანამდებობა დატოვა 2017 წლის 20 იანვარს, დონალდ ტრამპის ინაუგურაციის შემდეგ და ამჟამად ცხოვრობს აშშ-ის დედაქალაქში, ვაშინგტონიში.[2][3] 2018 წლის დეკემბერში, „Gallup“-ის გამოკითხვამ აჩვენა, რომ ობამა 11 წლის განმავლობაში ამერიკაში ყველაზე აღტაცებული მამაკაცი იყო.[4]

ადრეული ცხოვრება

რედაქტირება

ბარაკ ობამა დაიბადა 1961 წლის 4 აგვისტოს[5], ქალებისა და ბავშვების კაპიოლანის სამედიცინო ცენტრში ქალაქ ჰონოლულუში, ჰავაი.[6][7][8] იგი არის ერთადერთი პრეზიდენტი, რომელიც 48 კონტინენტური შტატის გარეთ დაიბადა.[9] ობამას დედა იყო თეთრკანიანი, ხოლო მამა — შავკანიანი. დედამისი, ენ დანემი (1942–1995) დაიბარდა ქალაქ უიჩიტაში, კანზასის შტატში. მისი წინაპრები ძირითადად იყვნენ ინგლისიდან[10], თუმცა, მასში აგრეთვე ირეოდა ცოტაოდენი გერმანული, ირლანდიული, შოტლანდიური, შვეიცარიული და უელსური სისხლი.[11] ობამას მამა, ბარაკ ობამა უფროსი (1936–1982) იყო კენიიდან. ის და ენ დანემი შეხვდნენ 1960 წელს, რუსული ენის გაკვეთილზე ჰავაისუნივერსიტეტის მანოას ფილიალში, სადაც ობამა უფროსი უცხოელი სტუდენტის სტატუსით სწავლობდა.[12][13] წყვილი დაქორწინდა ქალაქ ვაილიკუში (ჰავაის შტატი) 1961 წლის 2 თებერვალს, ობამას დაბადებამდე ექვსი თვით ადრე.[14][15]

1961 წლის აგვისტოს ბოლოში (ობამას დაბადებიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ), დედასთან ერთად პატარა ობამა გადაბარგდნენ სიეტლში, ვაშინგტონის შტატში, სადაც ენ დანემი ვაშინგტონის უნივერსიტეტში სწავლობდა; დედა-შვილმა სიეტლსი ერთი წელი გაატარეს. ამავე დროს, ობამა უფროსმა 1962 წლის ივნისში დაამთავრა სწავლა ჰავაის უნივერსიტეტში და დატოვა ჰავაი ჰავრვარდის უნივერსიტეტში სასწავლებლად, სადაც მიიღო მაგისტრის ხარისხი ეკონომიკაში. ის და ენ დანემი 1964 წლის მარტში განქორწინდნენ.[16] იმავე წელს, ობამა უფროსი დაბრუნდა კენიაში, სადაც მესამეჯერ დაქორწინდა და დაიწყო მუშაობა უფროს ეკონომიკურ ანალიტიკოსად კენიის ფინანსთა სამინისტროში.[17] ობამა უმცროსი მან მხოლოდ ერთხელ, 1971 წელს, შობის დროს ინახულა.[18] დაიღუპა 1982 წელს, ავტოკატასტროფაში, როცა უმცროსი ობამა 21 წლის იყო.[19] ბავშვობაზე საუბრისას, ობამამ გაიხსენა: „მამაჩემი არ ჰგავდა ხალხს, ჩემ გვერდით რომ ტრიალებდა. ის იყო კუპრივით შავი, ხოლო დედაჩემი რძესავით თეთრი. ეს გონებაში ჩამიბეჭდდა“.[13] ობამამ დაამატა, რომ ახალგაზრდობაში უჭირდა დაეძლია საზოგადოებრივი წარმოდგენები მულტიკულტურულ დედ-მამასთან დაკავშირებით.[20]

1963 წელს, დანემი შეხვდა ლოლო სოეტოროს კვლავ ჰავაის უნივერსიტეტში; სოეტორო იყო ინდონეზიელი გეოგრაფი. წყვილი დაქორწინდა 1965 წლი 15 მარტს, მოლოკაიში.[21] სოეოტორომ ორჯერ, ერთწლიანი ვადით გაახანგრძლივა თავისი ვიზა, ხოლო 1966 წელს ინდონეზიაში დაბრუნდა. მისი მეუღლე და გერი ინდონეზიაში თექვსმეტი თვის შემდეგ ჩავიდნენ, 1967 წელს. თავიდან ისინი ცხოვრობდნენ სამხერთ ჯაკარტას მენტენგ დალამის რაიონში, ხოლო 1970 წლიდან მოყოლებული მათი რეზიდენციის ადგილი ცენტრალური ჯაკარტის შეძლებული უბანი იყო.[22]

განათლება

რედაქტირება

სამიდან ხუთ წლამდე ობამა სწავლობდა წმინდა ფრანსისკეს სკოლაში, ხოლო ექვსიდან ათ წლამდე სწავლობდა ადგილობრივ ინდონეზიურ სკოლებში: ჯერ, ორი წლის განმავლობაში წმინდა ფრანსისკეს სახელობის დაწყებით სკოლაში, ხოლო შემდეგ ადგილობრივ საჯარო დაწყებით სკოლაში. სახლში, ობამას დედა ინგლისურ ენაზე ასწავლიდა.[23][24] ჯაკარტაში გატარებული ოთხი წლის ხარჯზე, ობამას თავისუფლად შეეძლო ინდონეზიურ ენაზე საუბარი.[25][26][27] ინდონეზიაში ყოფნისას, ობამას მამინაცვალმა მას „ასწავლა, თუ როგორ იყო მოწყობილი სამყარო“.[28]

1971 წელს, ობამა დაბრუნდა ჰონოლულუში და დაიწყო ცხოვრება ბებია-ბაბუასთან, მადელინ და სტენლი დანემებთან. ჰავაიში ის სწავლობდა პუნაჰოუს სკოლაში, რომელიც მან 1979 წელს დაამთავრა.[29] ახალგაზრდობაში, ობამას ფსევდონიმი იყო „ბარი“ (ინგლ. Barry).[30] 192–1975 წლებში, ობამა დედასთან და ნახევარდასთან ერთად ცხოვრობდა ჰავაიში. ამ პერიოდში, დედამისი სწავლობდა ანთროპოლოგიის ჰავაის უნივერსიტეტში.[31] 1975 წელს ენ დანემი თავის ქალიშვილთან ერთად ინდონეზიაში დაბრუნდა, ობამამ კი ამჯობინა დარჩენილიყო ჰავაის კუნძულებზე, რათა სკოლაში სწავლა დაემთავრებინა.[32] ენ დანემმა მომდევნო ოცი წელი ძირითადად ინდონეზიაში გაატარა. 1980 წელს ის მეორე მეუღლეს, ლოლოს გაეყარა და 1992 წელს მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხი მიიღო. 1995 წელს კიბოთი გარდაიცვალა.[33]

მოგვიანებით, ობამამ გაიხსენა ჰონოლულუში გატარებული წლები და დაწერა: „შესაძლებლობები, რომლებსაც ჰავაი მთავაზობდა, ანუ, კულუტურათა მრავალფეროვნება ურთიერთპატივისცემის ატმოსფეროში გახდა ჩემი მსოფლთმხედველობის მნიშვნელოვანი ნაწილი და ნიადაგი იმ ღირებულებებისთვის, რომლებიც მე მწამს“.[34] ობამამ აგრეთვე დაწერა, რომ ახალგაზრდობაში იღებდა ალკოჰოლს, მარიხუანას და კოკაინს „რათა გაენდევნა გონებიდან კითხვები, თუ ვინ იყო“.[35] ობამა ასევე იყო ჯგუფ „choom gang“-ის წევრი. ჯგუფში გაერთიანებულნი იყვნენ მეგობრები, რომლებიც ერთად ატარებდნენ დროს და ზოგჯერ მარიხუანას ეწეოდნენ.[36][37]

1979 წელს სკოლის დამთავრების შემდეგ, ობამა გადავიდა ლოს ანჯელესში და დაიწყო სწავლო ოქსიდენტალის კოლიჯში და 1981 წლის თებერვალში პირველად გამოვიდა სიტყვით, სადაც მოუწოდა კოლეჯის ხელმძღვანელობას სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის აპარტეიდის სახელმწიფო პოლიტიკის საპასუხოდ ქვეყნიდან დეინვესტიციის პროცესში მიიღო მონაწილეობა.[38] 1981 წლის შუა პერიოდში, ობამა ჩავიდა ინდონეზიაშა, მოინახულა და და დედა, ხოლო შემდეგ გაემგზავრა პაკისტანსა და ინდოეთში, სადაც თანაკურსელების ოჯახებს ესტუმრა.[38] 1981 წლის ბოლოში, ობამა გადავიდა სასწავლებლად კოლუმბიის უნივერსიტეტში, სადაც სწავლობდა პოლიტიკურ მეცნიერებას საერთაშორისო ურთიერთობებისა[39] და ინგლისური ლიტერატურის განხრით.[40] ცხოვრობდა ქალაქ ნიუ-იორკში, 109-ე ქუჩის დასავლეთ ნაწილში.[41] სწავლა ობამამ 1983 წელს, ბაკალავრის ხარისხით დაამთავრა და დაახლოებით ერთი წელი იმუშავა „ბიზნესის საერთაშორისო კორპორაციაში“ ფინანსურ მკვლევარად და მწერლად,[42][43] ხოლო შემდეგ, 1985 წელს, სამი თვის განმავლობაში, „New York Public Interest Research Group“-ის მიერ ორგანიზებული პროექტის კოორდინაატორი იყო.[44][45][46]

ოჯახი და პირადი ცხოვრება

რედაქტირება
 
ობამა ოჯახთან ერთად თეთრი სახლის მწვანე ოთახში, 2009

2006 წელს მიცემულ ინტერვიუში, ობამამ აღნიშნა მისი ოჯახის მრავალფეროვნება: „ეს მინი გაეროს წააგვს“; „მე მყავს ნათესავები, რომლებიც ჰგვანან ბერნი მაქს და ნათესავები, რომლებიც ჰგვანან მარგარეტ ტეტჩერს.[47] ობამას ჰყავს ნახევარდა, რომელთანაც ერთად ინდონეზიაში იზრდებოდა და შვიდი სიბლინგი კენიელი მამისგან, რომელთაგანაც ექვსია ცოცხალი.[48] ობამას დედა გარდაიცვალა 1995 წელს,[49] ხოლო ბებია, მადელინ დანემი ამ ქვეყნიდან წავიდა 2008 წლის 2 ნოემბერს,[50] შვილიშვილის პრეზიდენტად არჩევამდე ორი დღით ადრე. ობამას ასევე ჰყავს ნათესავები ირლანდიაში, რომლებსაც ის 2011 წლის მაისში შეხვდა.[51] თავის წიგნში, ობამა წერს, რომ დედამისის ოჯახს აქვს ნათესაობრივი კავშირები ინდიელ ამერიკელებთან და ჯეფერსონ დეივისთან, აშშ-ის სამოქალაქო ომის დროს კონფედერაციის პრეზიდენტთან. აღსანიშნავია, რომ ობამას და პრეზიდენტის თანამდებობაზე მის წინამორბედს, ჯორჯ უოკერ ბუშს და ყოფილ ვიცე-პრეზიდენტ დიკ ჩეინის საერთო წინაპრები ჰყავთ.[52]

 
ობამა ჯონათან თოუზთან და სტენლის თასის გამარჯვებულ „Chicago Blackhawks“-სთან ერთად, 2010

ობამა მხარს უჭერს ბეისბოლის გუნდ „ჩიკაგო უაით სოქსს“. 2005 წელს, ჯერ კიდევ სენატორობისას, ამერიკის ბეისბოლის ჩემპიონატზე ობამამ „პირველი ბურთი“[კომ. 1] ისროლა.[53] 2009 წელს, ყველა ვარვსკვლავის თამაშის დროს, ობამამ „პირველი ბურთი“ საყვარელი გუნდის მაისურში ჩაცმულმა ისროლა.[54] ფეხბურთის ეროვნულ ლიგაში, ობამა მხარს უჭერს „Chicago Bears“-ს, თუმცა, ადრე იყო „Pittsburgh Steelers“-ის გულშემატკივარი და მხარს უჭერდა ამ გუნდს მათ გამარჯვებამდე „Super Bowl“-ში გამარჯვებამდე 2009 წელს.[55] 2011 წელს, ობამამ თეთრ სახლში მიიწვია „Chicago Bears“-ს 1985 წლის შემადგენლობა, რომლებიც 1986 წელს „Super Bowl“-ში გამარჯვების შემდეგ ვერ ეწვიენ თეთრ სახლს კოსმოსური შატლის „Challenger“-ის კატასტროფის შემდეგ.[56] ობამა ცაციაა;[57] თამაშობს კალათბურთს, რომლის მოყვარულიც ჯერ კიდევ სკოლაში იყო.[58]

 
ობამა თამაშობს კალათბურთს თეთრი სახლის კალათბურთის მოედანზე, 2009

1980-იან წლებში ობამა ხვდებოდა ანთროპოლოგისტ მიოში ჯაგერს,[59] რომელსაც მან ორჯერ სთხოვა ხელი, თუმცა, ორჯერვე უარი მიიღო ჯაგერისგან და მისი მშობლებისგან.[59][60] ამ ურთიერთობის შესახებ საზოგადოებისთვის ცნობილი მხოლოდ 2017 წლის მაისში, ობამას პრეზიდენტობის დასრულების შემდეგ გახდა ცნობილი.[60]

1989 წლის ივნისში, ობამამ გაიცნო მიშელ რობინსონი, როცა ბარაკი ჩიკაგოს იურიდიულ ფირმა „Sidley Austin“-ში მუშაობდა.[61] მიშელ რობინსონი ფირმაში ობამას მრჩევლად დაინიშნა და მართალია, მასთან ერთად რაღაც ღონისძიებებს ესწრებოდა, თუმცა თავიდან უარს ამბობდა პაემანზე წასვლაზე.[62] ობამასა და რობინსონის რომანი 1989 წლის ზაფხულის მიწურულს დაიწყო. 1991 წელს ისინი დაინიშნენ, ხოლო 1992 წლის 3 ოქტომბერს დაქორწინდნენ კიდეც.[63] წყვილს პირველი შვილი მალია ენი 1998 წელს გაუჩნდა,[64] ხოლო მეორე ქალიშვილი, ნატაშა („საშა“) 2001 წელს დაიბადა.[65] გოგონები თავიდან ჩიკაგოს უნივერსიტეტის სკოლაში სწავლობდნენ, ხოლო ქვეყნის დედაქალაქში გადასვლის შემდეგ სწავლა განაგრძეს „სიდუელის მეგობრების სკოლაში“.[66] ობამებს ჰყავთ ორი ძაღლი. პირველი, სახელად ბო, მათ საჩუქრად სენატორ ტედ კენედისგან მიიღეს,[67] ხოლო მეორე, სანი, 2013 წელს მოიყვანეს.[67]

 
ბარაკ და მიშელ ობამები სამოქალაქო უფლებების სამიტზე ლინდონ ჯონსონის საპრეზიდენტო ბიბლიოთეკაში, 2014

2005 წელს, ბარაკის მიერ დაწერილი წიგნის გაყიდვების შემოსავლით, ოჯახმა შეიძინა 1,6 მილიონი აშშ დოლარის (2018 წლისთვის, 2,1 მილიონი დოლარის ეკვივალენტი) ღირებულების სახლი კენვუდის რაიონში, ქალაქ ჩიკაგოში.[68] ობამას მიერ მიწის ნაკვეთის შეძენამ და ამ ნაკვეთის ნაწილის მისდამი მიყიდვა ტონი როცკოს ცოლის მიერ მედიის ყურადღების მიზეზი გახდა. როცკო, ობამას საარჩევნო კამპანიის შემომწირველი და მისი მეგობარი პოლიტიკური კორუფციის ბრალდებით გაასამართლეს, თუმცა, ამ ბრალდებებს ობამასთან საერთო არ ჰქონდათ.[69]

2007 წლის დეკემბერში, „Money Magazine“-მა ობამას ქონება 1,3 მილიონ აშშ დოლარად შეაფასა (2018 წლისთვის, 1,6 მილიონის ეკვივალენტი).[70] 2009 წლის საგადასახო ანგარიშში, ობამების ოჯახის შემოსავალმა შეადგინა 5,5 მილიონი აშშ დოლარი, რომლის დიდი ნაწილიც წყვილმა გამოიმუშავა 2007 და 2005 წლებში, წიგნების გაყიდვის გზით.[71][72] 2010 წელს, ობამამ შემოსავლის სახით მიიღო 1,7 მილიონი დოლარი, რისი 14% არაკომერციულ ფონდებს შესწირა. 131,000 დოლარი ერგო „Fisher House Foundation“-ს, საქველმოქმედო ორგანიზაციას, რომელიც დაჭრილი ვეტერანების ოჯახებს ეხმარება დაიწყონ ცხოვრება ადგილებში, რომლებიც ახლოსაა ვეტერანების სამედიცინო ცენტრებთან.[73][74] 2012 წლის ანგარიშის თანახმად, ობამას ქონება შეიძლება დაახლოებით 10 მილიონ დოლარად შეფასდეს.[75]

2010 წლის დასაწყისში, მიშელ ობამამ განაცხადა, რომ მის მეუღლე ყოფილი მწეველი იყო.[76][77]

2016 წლის 4 აგვისტოს, თავის 55-ე დაბადების დღეზე, ობამამ დაწერა ესე ჟურნალ „Glamour“-ში, სადაც აღწერა, თუ როგორ გახდა ფემინისტი ქალიშვილებისა და პრეზიდენტობის გავლენით.[78][79][80]

რელიგიური შეხედულებები

რედაქტირება

ობამა პროტესტანტი ქრისტიანი; მისი რელიგიური შეხედულებები ჩამოყალიბდა ზრდასრულ ცხოვრებაში.[81] თავის წიგნში მანდ დაწერა, რომ „არ იყო აღზრდილი რელიგიურ ოჯახში. ობამა აგრეთვე წერდა, რომ დედამისი, აღზრდილი არარელიგიური მშობლების მიერ და რელიგიისან შორს მყოფი, „ბევრ ასპექტში იყო სულიერად ყველაზე საღი ადამიანი, რომელსაც მე ოდესმე ვიცნობდი“. ენ დანემის ცოლად მოყვანისას, მამამისი, ობამას თქმით, „ნაღდი ათეისტი“ იყო, ხოლო მისი მამინაცვალი აღწერა როგორც „კაცი, რომელიც რელიგიას უსარგებლოდ მიიჩნევდა“. ობამა წერდა, რომ ახალგაზრდობაში, მოსახლეობის ინტერესების დაცვისას, შავკანიანთა ეკლესიებთან ჰქონდა შეხება და გააცნობიერა, რომ „აფრო-ამერიკული რელიგიური ტრადიციების ძალა სტიმულირებდა სოციალურ ცვლილებებს“.[82]

 
ობამები ეკლესიაში, 2013 წლის იანვარი; ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი

2008 წლის იანვარში ობამამ განაცხადა: „მე ქრისტიანი ვარ, თავგამოდებით მორწმუნე ქრისტიანი. მწამს გამოსასყიდი სიკვდილის და იესო ქრისტეს აღდგომის. მწამს, რომ მრწმენა მაძლევს საშუალებას, ვიპოვო ცოდვებისგან გათავისუფლების გზა და სამუდამოდ ვიცხოვრო“.[83] 2010 წლის 27 სექტემბერს ობამამ თავის რელიგიურ შეხედულებებთან დაკავშირებით განცხადება გაავრცელა: „მე ვარ ქრისტიანი, არჩევანით. ჩემი ოჯახი ქრისტიანული რწმენის მიმდევარი არ ყოფილა. ისინი არ იყვნენ ადამიანები, რომლებიც ყოველ კვირა დღეს ეკლესიაში დადიოდნენ. დედაჩემი იყო სულიერად ყველაზე საღი ადამიანი, რომელსაც ვიცნობდი, მაგრამ მან ეკლესიაში კი არ გამზარდა. ქრისტიანულ რწმენამდე ჩემით, მოგვიანებით მივედი. ეს მოხდა იმიტომ, რომ იესო ქრისტეს მცნებები შეესაბამებოდა იმას, რაც მე მინდოდა ჩემი ცხოვრების ნაწილი ყოფილიყო — ვყოფილიყავი ჩემი ძმებისა და დების დამცველი, მოვქცეოდი სხვებს ისე, როგორც მინდოდა, რომ მე მომქცეოდნენ“.[84][85]

1987 წლის ოქტომბერში, ობამამ გაიცნო ქრისტეს გაერთიანებული სამების ეკლესიის მღვდელს ჯერემია რაიტს და გახდა ეკლესიის მრევლის წევრი 1992 წელს.[86] ობამას პირველი საპრეზიდენტო კამპანიის დროს, 2008 წლის მაისში, ობამამ დატოვა ზემოთხსენებული ეკლესიის მრევლი მას შემდეგ, რაც რაიტის ზოგიერთი განცხადება კრიტიკის მიზეზი გახდა.[87] აშშ-ის დედაქალაქში, ვაშინგტონში გადასვლის შემდეგ ობამათა ოჯახი დადიოდა სხვადასხვა პროტესტანტულ ეკლესიებში, თუმცა ოჯახის არც ერთი წევრი ეკლესიაში რეგულარულად არ დადიოდა.[88][89][90]

ილინოისის შტატის სენატორი (1997–2004)

რედაქტირება
 
შტატის სენატორი ობამა სხვებთან ერთად ზეიმობს „ShoreBank“-ის თანადამფუძნებლის, მილტონ დეივისის პატივსაცემად ქუჩის დარქმევას. 1998.

ილინოისის შტატის სენატში ობამა 1996 წელს აირჩიეს, დემოკრატი ალის პალმერის მემკვიდრედ. ობამა აირჩიეს მე-13 ოლქიდან, რომელიც იმ დროს მოიცავდა ჩიკაგოს სამხრეთ ნაწილის უბნებს.[91] არჩევის შემდეგ, ობამამ მოიპოვა ორივე პარტის მხარდაჭერა მისი კანონპროექტებისთვის, რომლებიზ მიზნად ისახავდა ეთიკასთან და ჯანდაცვასთან დაკავშირებული კანონების რეფორმაციას.[92] ობამა იყო თანაავტორი კანონპროექტისა, რომელმაც გაზარდა საგადასახდო კრედიტები მწირშემოსავლიანი ოჯახებისთვის და მიიღო მონაწილეობა სოციალურ პროგრამებთან დაკავშირებულ მოლაპარაკებებში. ობამა აგრეთვე მხარს უჭერდა გაზრდილ სუბსიდიებს ბავშვთა ჯანდაცვის პროგრამისთვის.[93] 2001 წელს, როგორც ორპარტიული ადმინისტრაციული წესების კომიტეტის თანათავმჯდომარემ, ობამამ მხარი დაუჭირა შტატის რესპუბლიკელი გუბერნატორის, რაიანის რეგულაციებს ფინანსურ სექტორზე.[94]

ობამა კიდევ ერთი ვადით აირჩიეს სენატში 1998 და 2002 წლებში.[95] 2000 წელს, იგი მონაწილეობას იღებდა დემოკრატთა პრაიმერში ილინოისის პირველი საარჩევნო ოლქის კონგრესში წარმოდგენის უფლებისთვის, მაგრამ, დამარცხდა მოქმედ კონგრესმენ ბობი რაშთან.[96]

2003 წლის იანვარში, ობამა გახდა ილინოისის სენატის ჯანდაცვის და სოციალური სერვისების კომიტეტის თავმჯდომარე მას შემდეგ, რაც ათწლიანი უმცირესობის შემდეგ, დემოკრატებმა საკანონმდებლო ორგანოში უმრავლესობა მოიპოვეს.[97] მისი და ორივე პარტიის მხარდაჭერით, მიიღეს კანონები, რომლის თანახმადაც პოლიციელებს უნდა ჩაეწერათ რასობრივი კუთვნილება მძღოლებისა, რომლებსაც დააკავებდნენ. ილინოისი აგრეთვე გახდა პირველი შტატი, რომელმაც მოითხოვა პოლიციისგან, გადაეღო ვიდეოები სახლებში იმ შეჭრისა, რომლებსაც შეიძლებოდა ეჭვმიტანილის მკვლელობა მოჰყოლოდა.[93][98] აშშ-ის სენატში ასარჩევად 2004 წლის არჩევნების დროს, პოლიციის წარმომადგენლებმა შეაქეს ობამა მისი მუშაობისვის საპოლიციო ორგანიზაციებთან სიკვდილით დასჯის რეფორმაციის საქმეში.[99] ობამა გადადგა შტატის სენატორის პოსტიდან 2004 წელს, აშშ-ის სენატში არჩევის შემდეგ.[100]

არჩევნები აშშ-ის სენატში (2004)

რედაქტირება
 
არჩევნების შედეგები რაიონების მიხედვით. ლურჯად ნაჩვენებია რაიონები, სადაც ობამამ გაიმარჯვა.

2002 წლის მაისში, ობამას დაკვეთით ჩატარდა გამოკითხვა იმის გასაგებად, თუ როგორ მიიღებდა საზოგადოება მის კანდიდატურას 2004 წლის არჩევნებზე აშშ-ის სენატში. ობამამ შექმნა კამპანიის კომიტეტი, დაიწყო თანხების მოგროვება და 2002 წლის აგვისტოსთვის დაიქირავა პოლიტიკური კონსულტანტი დეივიდ აქსელროდი, ხოლო 2003 წელს იანვარში ფორმალურად გამოაცხადა თავისი კანდიდატურის შესახებ.[101]

ობამა თავიდანვე ეწინააღმდეგებოდა ჯორჯ უოკერ ბუშის ადმინისტრაციის შეჭრას ერაყში 2003 წელს.[102] 2002 წლის 2 ოქტომბერს, როდესაც კონგრესმა ნება მისცა ბუშს, ერაყის წინააღმდეგ ომი წამოეწყო,[103] ობამა სიტყვით გამოვიდა ჩიკაგოში ანტი-საომარ ყრილობაზე[104] და ომის წინააღმდეგ საკუთარი პოზიცია დააფიქსირა.[105] 2003 წლის მარტში, მან კვლავ მიიღო მონაწილეობა ანტი-საომარ ყრილობაზე და უთხრა შეკრებილ საზოგადოებას, რომ ომის შესაჩერებლად „ჯერ კიდევ არ იყო გვიანი“.[106]

მოქმედმა სენატორმა, რესპუბლიკელმა პიტერ ფიცჯერალდმა და პოსტზე მისმა წინამორბედმა, კეროლ მოსლი ბრაუნმა გადაწყვიტეს არჩევნებში მონაწილეობა არ მიეღოთ, რის გამოც რესპუბლიკელთა და დემოკრატთა პრაიმერში მთლიანობაში 15 კანდიდატი იყრიდა კენჭს.[107] 2004 წლის მარტში, ობამამ მოულოდნელად გაიმარჯვა, რის გამოც დაიწყო საუბარი მასზე, როგორც დემოკრატიული პარტიის ამომავალ ვარვსკვლავზე და შესაძლო მომავალ პრეზიდენტობაზე. მეორედ გამოიცა მისი წიგნი „ოცნებები მამაჩემისგან“.[108] 2004 წლის ივლისში, ობამა სიტყვით გამოვიდა 2004 წლის დემოკრატთა ნაციონალურ კონვენციაზე,[109] რაც 9,1 მილიონმა ადამიანმა იხილა. ობამას გამოსვლას დადებითი გამოხმაურება მოჰყვა დემოკრატიულ პარტიაში.[110]

ობამას ოპონენტი უშუალოდ სენატის არჩევნებში რესპუბლიკელი ჯეკ რაიანი უნდა ყოფილიყო, თუმცა იგი არჩევნებს საკუთარი ნებით 2004 წლის ივნისში გამოეთიშა.[111] ექვსი კვირის შემდეგ, დიპლომატმა ალან ქეისმა რაიანი ჩაანაცვლა.[112] 2004 წლის ნოემბრის არჩევნებში, ობამამ ხმათა 70 პროცენტით გაიმარჯვა.[113]

აშშ-ის სენატორი ილინოისიდან (2005–2008)

რედაქტირება
 
ბარაკ ობამას, როგორც სენატორის ოფიციალური ფოტო.

სენატორ ობამას ინაუგურაცია შედგა 2005 წლის 3 იანვარს.[114] ის გახდა სენატის ერთადერთი წევრი, რომელიც შედიოდა „კონგრესის შავკანიანთა კონფერენციაში“.[115] 2005–2007 წლებში ობამას ხმისმიცემის ანალიზზე დაყრდნობით, ჟურნალ „CQ Weekly“-მ დაახასიათა ის, როგორც „ერთგული დემოკრატი“. 2008 წლის 13 ნოემბერს, ობამამ განაცხადა, რომ გადადგებოდა სენატორის პოსტიდან იმავე წლის 16 ნოემბერს, რათა მეტი დრო დაეთმო ხელისუფლების გადაცემის პროცესისთვის.[116]

2018 წელს, გამოქვეყნდა ობამას ფოტო „ისლამის ერის“ ლიდერთან, სკანდალებით მოცულ ლუის ფარაკჰანთან, რომელიც 2005 წელს, ობამას სენატორობის დროს გადაიღეს.[117] 2008 წლის არჩევნებში, ფარაკჰანმა მხარი ობამას დაუჭირა.[118][119]

საკანონმდებლო ინიციატივები
რედაქტირება

ობამა იყო „ამერიკის დაცვისა და მოწესრიგებული იმიგრაციის“ აქტის ერთ-ერთი თანაავტორი.[120] მის მიერ ინიცირებული ორი კანონპროექტი მის სახელს ატარებს: ლუგარ-ობამას აქტი, რომელმაცგააფართოვა ადრე მიღებული „ნუნ-ლუგარის საფრთხის შემცირების კოოპერაცია“ ჩვეულებრივ იარაღზეც;[121] „ფედერალური დაფინანსების პასუხისმგებლობის და გამჭვირვალობის აქტი (2006)“, რის შედეგადაც შეიქმნა ინტერნეტ-პორტალი „USAspending.gov“, სადაც შესაძლებელი იყო ფედერალური დანახარჯის ნახვა.[122] 2008 წლის 3 ივნისს, სენატორებმა ბარაკ ობამამ, ტომ კარპერმა, ტომ კობურნმა და ჯონ მაკ-კეინმა წარმოადგინეს „ფედერალური დანახარჯის გამჭვირვალობისა და პასუხისმგებლობის გაძლიერება (2008)“.[123]

ობამა იყო თანაავტორი კანონპროექტისა, რომელიც მიზნად ისახავდა, მოეთხოვა ბირთვული ობიექტების მფლობელებისგან, შეეტყობინებინათ ადგილობრივი ხელისუფლება რადიოაქტიური გაჟონვების შესახებ. კანონპროექტი ვერ „გავიდა“ საბოლოო ხმისმიცემაზე კომიტეტში მიღებული მნიშვნელოვანი ცვლილებების მიუხედავად.[124] ობამამ მხარი დაუჭირა „კოლექტიურ მოქმედებათა სამართლიანობის აქტს (2005)“ და „FISA-ს ცვლილებების აქტს (2008)“.[125]

 
ობამა და სენატორი რიჩარდ ლუგარი რუსეთში რაკეტების დემონტაჟის პროცესს ესწრებიან (აგვისტო, 2005)[126]

2006 წლის დეკემბერში, პრეზიდენტმა ბუშმა ხელი მოაწერა „კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის დახმარების, უსაფრთხოების და დემოკრატიის განვითარების აქტს“, რის შედეგადაც ძალაში შევიდა პირველი ფედერალური კანონი, რომლის ავტორიც ობამა იყო.[127] 2007 წლის იანვარში, ობამამ და სენატორმა ფაინგოლდმა შეიტანეს ცვლილებები „პატიოსანი ხელმძღვანელობის და ღია მთავრობის აქტში“ კორპორატიულ თვითმფრინავებთან დაკავშირებით. აქტი ძალაში შევიდა 2007 წლის სექტემბერში.[128] ობამა აგრეთვე წარმოადგინა რამდენიმე კანონპროექტი, რომელიც ძალაში ვერ შევიდა.[129] მათ შორის იყო „ერაყის ომის დე-ესკალაციის აქტი (2007)“.[130]

2007 წელს, ობამა იყო „თავდაცვის ავტორიზაციის აქტში“ შეტანილი ცვლილებების,[131] რომელსაც სენატის სრულმა შემადგენლობამ მხარი 2008 წლის გაზაფხულზე დაუჭირა.[132] ობამამ აგრეთვე მხარი დაუჭირა „ირანის წინააღმდეგ სანქციების შემოღების აქტს“, რომელიც ითვალისწინებდა შტატების საპენსიო ფონდის აქტივების გამოტანას ირანის ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიისგან. აქტი ძალაში არ შესულა, მაგრამ მოგვიანებით ის ჩართეს „ირანის წინააღმდეგ ყოვლისმომცველი სანქციების, პასუხისმგებლობის და დეინვესტიციის აქტში (2010)“[133] და იყო თანაავტორი კანონპროექტისა, რომელიც მიზნად ისახავდა ბირთვული ტერორიზმის რისკების შემცირებას.[134] ობამა აგრეთვე იყო „შტატების ბავშვთა ჯანმრთელობის დაზღვევის პროგრამის“ ცვლილებების თანაავტორი, რომლის თანახმადაც ბრძოლაში დაჭრილი ჯარისკაცებზე მზრუნველი ოჯახის წევრები სამუშაო ადგილის ერთწლიან დაცვას მიიღებდნენ.[135]

კომიტეტები
რედაქტირება
 
ობამა ესაუბრება ერაყში დისლოცირებულ ჯარისკაცს, 2006

ობამა იყო სენატის საგარეო ურთიერთობების, გარემოსა და საზოგადოებრივი სამსახურის, ვეტერანთა საქმეების კომიტეტების წევრი 2006 წლის დეკემბრისთვის.[136] 2007 წლის იანვარს, მან დატოვა გარემოსა და საზოგადოებრივი სამსახურის კომიტეტი, ხოლო სამაგიეროდ დაიკავა ადგილი ჯანდაცვის, განათლების, შრომისა და პენსიების და სამშობლოს უსაფრთხოების და სახელმწიფო საქმეთა კომიტეტებში.[137] იგი აგრეთვე გახდა საგარეო ურთიერთობების ევროპულ საქმეთა ქვეკომიტეტის თავმჯდომარე.[138] როგორც სენატის საგარეო ურთიერთობების კომიტეტის წევრი, ობამა ოფიციალური ვიზიტებით ესტუმრა აღმოსავლეთ ევროპას, ახლო აღმოსავლეთს, ცენტრალურ აზიასა და აფრიკას. იგი აგრეთვე შეხვდა მაჰმუდ აბასს, სანამ ის პალესტინის პრეზიდენტი გახდებოდა. ობამა აგრეთვე სიტყვით გამოვიდა ნაირობის უნივერსიტეტში, სადაც დაგმო კენიის მთავრობაში არსებული კორუფცია.[139]

საპრეზიდენტო კამპანიები

რედაქტირება

2008

რედაქტირება
 
ობამა ცოლ-შვილთან ერთად, საკუთარი კანდიდატურის გამოცხადებამდე. სპრინგფილდი, ილინოისი, 2007 წლის 10 თებერვალი.

2007 წლის 10 თებერვალს, ილინოისის შტატში, ქალაქ სპრინგფილდში, ძველი კაპიტოლიუმის შენობის წინ ობამამ გამოაცხადა, რომ მონაწილეობას მიიღებდა 2008 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში.[140][141] ობამას მიერ ამ ადგილის შერჩევამ განაპირობა, რომ საზოგადოების ნაწილმა ამაში სიმბოლური მნიშვნელობა დაინახა, რადგანაც ზუსტად აქ, 1858 წელს, ისტორიული სიტყვით, „სახლი გაყოფილია“ გამოვიდა აშშ-ის მე-16 პრეზიდენტი აბრაჰამ ლინკოლნი.[140][142] ობამამ ყურადღება გაამახვილა ერაყის ომის სწრაფ დამთავრებაზე, ენერგეტიკული დამოუკიდებლობის გაზრდაზე და ჯანდაცვის სისტემის რეფორმაციაზე.[143] ობამას კამპანია აგრეთვე დიდ ყურადრებას უთმობდა იმედსა და ცვლილებებს.[144]

დემოკრატიული პარტიის პრაიმერში რამდენიმე კანდიდატმა მიიღო მონაწილეობა, თუმცა მალევე, მხოლოდ ორი, ბარაკ ობამა და ჰილარი კლინტონი დარჩნენ. ობამამ კლინტონს, სხვადასხვა ფატორების გავლენით, აჯობა და მოაგროვა დელეგატთა საკმარისი რაოდენობა პარტიის კანდიდატად გახდომისთვის.[145] 2008 წლის 7 ივნისს, კლინტონმა დაასრულა თავისი კამპანია და ობამას დაუჭირა მხარი.[146]

 
პრეზიდენტი ჯორჯ უოკერ ბუში ხვდება არჩეულ პრეზიდენტ ბარაკ ობამას ოვალურ კაბინეტში, 2008 წლის 10 ნოემბერი

23 აგვისტოს, ობამამ გამოაცხადა, რომ მასთან ერთად ვიცე-პრეზიდენტობაზე კენჭს იყრიდა სენატორი დელავერის შტატიდან, ჯო ბაიდენი.[147] ბაიდენის გარდა, ვიცე-პრეზიდენტობის კანდიდატებად განიხილებოდნენ ინდიანას ყოფილი გუბერნატორი და სენატორი ევან ბეი და ვირჯინიას გუბერნატორი ტიმ კეინი.[147] კოლორადოში, ქალაქ დენვერში ჩატარებულ კონვენციაზე, ჰილარი კლინტონმა კიდევ ერთხელ აღნიშნა, რომ ობამას უჭერდა მხარს და მოუწოდა თავის მხარდამჭერებს, ხმა მისთვის მიეცათ. ობამას მხარდასაჭერი სიტყვით გამოვიდა ყოფილი პრეზიდენტი ბილ კლინტონიც.[148] თავად ობამა სიტყვით გამოვიდა არა კონვენციის ჩატარების ადგილას, არამედ ინვესქოს მინდვრებში, სადაც დაახლოებით 84,000 ადამიანი იმყოფებოდა. ობამას გამოსვლა მთელი მსოფლიოს მასშტაბით დაახლოებით 38-მა მილიონმა ადამიანმა იხილა.[149][150][151]

პრაიმერის და შემდეგ უკვე ნოემბრის არჩევნების პროცესში, ობამას კამპანიამ რამდენიმე რეკორდი დაამყარა თანხის მოგროვებაში. კერძოდ, პატარა დონაციების[კომ. 2] რიცხვშიც.[152] 2008 წლის 19 ივნისს, ობამა გახდა პირველი კანდიდატი მნიშვნელოვანი პოლიტიკური პარტიიდან[კომ. 3], რომელმაც უარი თქვა კამპანიის საზოგადოებრივ დაფინანსებაზე.[153]

 
2008 წლის არჩევნების შედეგები შტატების მიხედვით.

რესპუბლიკელთა კანდიდატი იყო ჯონ მაკ-კეინი, ხოლო ვიცე-პრეზიდენტობაზე კენჭს იყრიდა ალასკის გუბერნატორი სარა პეილინი. მაკ-კეინმა და ობამამ 2008 წლის სექტემბერ-ოქტომბერში სამ საპრეზიდენტო დებატში მიიღეს მონაწილეობა.[154] 4 ნოემბერს, არჩევნების დღეს, ობამამ მოიპოვა 365 ხმოსნის ხმა, ხოლო მაკ-კეინმა — 173.[155] არჩევნებზე მისული ამომრჩევლიდან 52,9 პროცენტმა მხარი დაუჭირა ობამას, ხოლო 45,7 პროცენტმა მაკ-კეინი ამჯობინა.[156] ობამა გახდა პირველი აფრო-ამერიკელი, რომელიც აშშ-ის პრეზიდენტად აირჩიეს.[157] გამარჯვების შემდეგ, ობამა სიტყვით გამოვიდა ჩიკაგოში, გრანტ პარკში.[158]

2012

რედაქტირება
 
ობამა ესალმება მიტ რომნის ოვალურ კაბინეტში, 2012 წლის 29 ნოემბერს, არჩევნების შემდეგ მათ პირველ შეხვედრაზე.

2011 წლის 4 აპრილს, ობამამ თავის ვებ-საიტზე განათავსა ვიდეო „It Begins with Us“ სადაც განაცხადა, რომ მონაწილეობას მიიღებდა 2012 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში.[159][160][161] როგორც მოქმედმა პრეზიდენტმა, მან ადვილად მოიგო დემოკრატიული პარტიის პრაიმერი, რომელშიც მას კონკურენტიც კი არ ჰყოლია.[162] 2012 წლის 3 აპრილს, ობამას უკვე ჰყავდა კონვენციის 2778 დელეგატი — საკმარისი პარტიის კანდიდატად გახდომისთვის.[163]

 
2012 წლის არჩევნების შედეგები შტატების მიხედვით

დემოკრატიული პარტიის ნაციონალურ კონვენციაზე, ქალაქ შარლოტში, ჩრდილოეთ კაროლინას შტატში, ობამა და ჯო ბაიდენი პარტიამ და ყოფილმა პრეზიდენტმა ბილ კლინტონმა წარადგინეს პრეზიდენტობის და ვიცე-პრეზიდენტობის კანდიდატებად. მათი ოპონენტები რესპუბლიკელთა რიგებიდან იყვნენ მასაჩუსეტსის ყოფილი გუბერნატორი მიტ რომნი და უისკონსინის პირველი საარჩევნო ოლქის წარმომადგენელი კონგრესში პოლ დეივის რაიანი.[164]

2012 წლის 6 ნოემბერს, ობამამ მიიღო ხმოსანთა 332 ხმა, მეტი საჭირო 270-ზე.[165][166][167] არჩევნებზე მისული ამომრჩევლის 51,1 პროცენტმა მხარი ობამას დაუჭირა.[168] ფრანკლინ დელანო რუზველტის შემდეგ, ობამა გახდა პირველი დემოკრატი პრეზიდენტი, რომელმაც ამომრჩეველთა ხმების უმრავლესობა ორჯერ მიიღო.[169][170] გამარჯვების შემდეგ, მან მიმართა მხარდაჭერებს: „დღეს თქვენ ხმა მიეცით მოქმედებას, არა პოლიტიკას. აგვირჩიეთ, რომ ყურადღება გავამახვილოთ თქვენს სამუშაოზე, არა ჩვენსაზე. მომავალ კვირებსა და თვეებში, ველი მუშაობის დაწყებას ორივე პარტიის ლიდერებთან“.[171][172]

პრეზიდენტობა (2009–2017)

რედაქტირება

პირველი 100 დღე

რედაქტირება
 
ბარაკ ობამა დებს ფიცს. 2009 წლის 20 იანვარი.

ბარაკ ობამას, როგორც აშშ-ის 44-ე პრეზიდენტის ინაუგურაცია შედგა 2009 წლის 20 იანვარს. თანამდებობაზე ყოფნის პირველივე დღეებში, ობამამ გამოსცა აღმასრულებელი ბრძანება და საპრეზიდენტო მემორანდუმი, სადაც დაავალა აშშ-ის სამხედრო ძალებს მოემზადებინათ ერაყიდან ამერიკული ჯარის გამოსვლის გეგმები.[173] მან აგრეთვე ბრძანა გუანტანამოს ციხის დახურვა,[174] თუმცა, ეს ვერ მოხდა გამომდინარე იქიდან, რომ კონგრესმა ამის შესასრულებლად თანხა არ გამოყო[175][176][177] და დაბლოკა გუანტანამოს ნებისმიერი პატიმრის სხვა ციხეში გადაყვანა.[178] ობამამ აგრეთვე შეამცირა საპრეზიდენტო დოკუმენტების გასაიდუმლოების შემთხვევები[179] და გააუქმა ჯორჯ უოკერ ბუშის მიერ აღდგენილი „მეხიკო სიტის პოლიტიკა“ (რომელიც ჯერ კიდევ რონალდ რეიგანმა შემოიღო), რომლის თანახმადაც ფედერალური ბიუჯეტი არ დაეხმარებოდა საერთაშორისო ორგანიზაციებს, რომელთა მოღვაწეობის ნუსხაშიც აბორტის ჩატარება ან მასთან დაკავშირებული რჩევების გაცემა შედიოდა.[180]

შიდა პოლიტიკა

რედაქტირება

პირველი კანონპროექტი, რომელსაც ობამამ ხელი მოაწერა, იყო ლილი ლედბეტერის სამართლიანი ანაზღაურების აქტი, რომელიც ხსნიდა გარკვეულ შეზღუდვებს თანაბარ ანაზღაურებთან დაკავშირებული სარჩელებისთვის.[181] ხუთი დღის შემდეგ, მან ხელი მოაწერა შტატთა ბავშვების ჯანმრთელობის დაზღვევის პროგრამის რეავტორიზაციას, რის შედეგადაც კიდევ 4 მილიონი ბავშვი, რომელსაც იქამდე დაზღვევა არ ჰქონდა, დაზღვეული გახდა.[182] 2009 წლის მარტში, ობამამ გააუქმა ბუშის ადმინისტრაციის დროინდელი წესი, რომელიც ზღუდავდა ემბრიონული ღეროვანი უჯრედების კვლევას.[183]

 
ობამა მიმართავს კონგრესის ორივე პალატას, 24 თებერვალი, 2009. უკანა ფონზე — ვიცე-პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერი ნენსი პელოსი.

პრეზიდენტობის პირველი ორი წლის განმავლობაში, ობამამ ორი ქალი დანიშნა აშშ-ის უზენაეს სასამართლოში. პირველი იყო სონია სოტომაიორი, რომელმაც მოსამართლე დეივიდ სოუტერი ჩაანაცვლა; სენატმა მისი კანდიდატურა 2009 წლის 6 აგვისტოს დაამტკიცა.[184] სოტომაიორი გახდა უზენაესი სასამართლოს პირველი ესპანური წარმოშობის მქონე მოსამართლე.[185] 2010 წლის 5 აგვისტოს, სენატმა მოსამართლედ დაამტკიცა ელენა კაგანი, რომელიც ჯონ პოლ სტივენსის მემკვიდრე გახდა. შედეგად, პირველად აშშ-ის ისტორიაში, უზენაეს სასამართლოში 3 ქალი მოსამართლე მსახურობდა.[186]

2010 წლის 30 მარტს, ობამამ ხელი მოაწერა კანონს ჯანდაცვისა და განათლების შესახებ, რომელმაც დაასრულა ფედერალური მთავრობის მიერ კერძო ბანკეი~ბის სუბსიდირება, გაზარდა პელის გრანტით გათვალისწინებული თანხა და შეიტანა ცვლილებები პაციენტთა დაცვისა და ხელმისაწვდომი ჯანდაცვის აქტში.[187][188]

 
ობამა და მისი მინისიტრთა კაბინეტი. 23 ნოემბერი, 2009.

2010 წლის აპრილში, ობამამ გამოაცხადა, რომ გეგმავდა ცვლილებებს ეროვნული კოსმოსური სააგენტოს საქმიანობაშიც. კერძოდ, მთვარეზე კიდევ ერთი მისიის გაშვების მაგივრად, ობამამ დაავალა სააგენტოს, ემუშავა რაკეტების ახალი ტიპის შექმნაზე, დაეწყო მარსზე გასაფრენად მზადება და ყურადღება გაემახვილებინა მიმდინარე მისიებზე საერთაშორისო კოსმოსურ სადგურზე.[189]

2011 წელს, კონგრესის ორივე პალატის წინაშე გამოსვლისას, ობამამ ფოკუსირება მოახდინა განათლებასა და ონივაციებზე. მან ხაზი გაუსვა ინოვაციური ეკონომიკის მნიშვნელობას, რომელსაც, მისი აზრით, აშშ გლობალურ დონეზე უფრო კონკურენტუნარიანი უნდა გაეხადა. ობამამ აგრეთვე განაცხადა, რომ ხუთი წლის განმავლობაში, აღარ გაიზრდებოდა შიდა ხარჯები, გაუქმდებოდა საგადასახადო ტვირთის შემსუბუქება ნავთობ-კომპანიებზე და ყველაზე მდიდარი ამერიკელებისთვის. ობამამ აგრეთვე ისაუბრა ჯანდაცვის მომსახურებებზე ფასის დაწევაზე. მან ასევე დადო პირობა, რომ 2015 წლისთვის აშშ-ში 1 მილიონი ელექტრომობილი იქნებოდა, რომელთა 80 პროცენტიც „სუფთა“ ელექტროენერგიით მომარაგდებოდა.[190][191]

ლგბტ საზოგადოების უფლებები

რედაქტირება

2009 წლის 8 ოქტომბერს, ობამამ ხელი მოაწერა მეტიუ შეპარდის და ჯეიმზ ბიორდის ზიზღის ნიადაგზე ჩადენილი დანაშაულების პრევენციის აქტს, რომელმაც გააფართოვა 1969 წელს მიღებული აშშ-ის ფედერალური კანონი ზიზღის ნიადაგზე ჩადენილ დანაშაულებთან დაკავშირებით და ნიადაგთა ნუსხაში შეიყვანა სქესი, სექსუალური ორიენტაცია, გენდერული იდენტობა ან ინვალიდობა.[192]

2009 წლის 30 ოქტომბერს, ობამამ მოხსნა აკრძალვა, რომლის თანახმადაც აივ-ინფექციით დაავადებულებს ეკრძალებოდათ აშშ-ში მოგზაურობა.[193]

2010 წლის 22 დეკემბერს, ობამამ ხელი მოაწერა „Don't Ask, Don'Tell“-ის პოლიტიკის გაუქმების აქტს. პოლიტიკა, მიღებული 1993 წელს, ითვალისწინებს, რომ ლესბოსელებს და გეებს არ ჰქონდათ უფლება აშშ-ის შეიარაღებულ ძალებში ღიად ემსახურათ.[194] „Don't Ask, Don'Tell“-ის გაუქმება ობამას 2008 წლის კამპანიის ერთ-ერთი დაპირება იყო.[195][196] 2016 წელს, პენტაგონმა აგრეთვე მოხსნა აკრძალვა, რომელიც ჯარში ღიად მსახურობის უფლებას ტრანსგენდერებს არ აძლევდა.[197]

1996 წელს, ილინოისის სენატში მისთვის პირველი არჩევნების დროს, ობამამ განაცხადა, რომ ემხრობოდა ერთსქესიანთა ქორწინების ლეგალიზაციას.[198] 2004 წელს, უკვე აშშ-ის სენატში კენჭის ყრისას, ობამამ განაცხადა, რომ მართებულად მიაჩნდა სამოქალაქო კავშირები და შიდა პარტნიორობა, მაგრამ არა ქორწინება.[199] 2008 წელს, უკვე საპრეზიდენტო კამპანიის დროს, ობამამ განაცხადა: „მჯერა, რომ ქორწინება კაცსა და ქალს შორის არის. ერთსქესიანთა ქორწინებას მხარს არ ვუჭერ“.[200] 2012 წლის 9 მაისს, უკვე მეორე საპრეზიდენტო კამპანიის დროს, ობამამ განაცხადა, რომ მისი შეხედულებები შეიცვალა და ის უკვე მხარს უჭერდა ერთსქესიანთა ქორწინებას. ამგვარად, ობამა გახდა აშშ-ის პირველი მოქმედი პრეზიდენტი, რომელიც ერთსქესიანთა ქორწინებას ემხრობოდა.[201][202]

 
თეთრი სახლი განათებული ცისარტყელას ფერებში უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილების შემდეგ. 26 ივნისი, 2015.

მისი მეორე ინაუგურაციის დროს, ობამა გახდა პირველი მოქმედი პრეზიდენტი,[172] რომელმაც ლგბტ ამერიკელების თანასწორობა ახსენა: „ჩვენი გზა ვერ იქნება სრული მანამ, სანამ ჩვენ ჰომოსექსუალ ძმებს და დებს კანონი ყველა სხვის მსგავსად არ ექცევა — თუ ჩვენ მართლაც თანასწორნი ვართ შექმნილი, მაშინ სიყვარული, რომელიც სხვის მიმართ გვაქვს, ასევე თანასწორი უნდა იყოს“. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც პრეზიდენტმა საინაუგურაციო მიმართვაში სიტყვა „ჰომოსექსუალი“ ან ჰომოსექსუალთა უფლებები მოიხსენია.[203][204]

2013 წელს, ობამას ადმინისტრაციამ მოუწოდა აშშ-ის უზენაეს სასამართლოს, სხვადასხვა საქმეებში ერთსექსიანი წყვილების სასარგებლოდ მიეღო გადაწყვეტილება (ჰოლინგსუორტი პერის წინააღმდეგ[205] და აშშ უინძორის წინააღმდეგ[206]). 2015 წელს, მას შემდეგ რაც უზენაესმა სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება, რომ ერთსქესიანთა ქორწინება ფუნდამენტური უფლება იყო (ობერგფელი ჰოდჯის წინააღმდეგ), ობამამ განაცხადა: „ეს გადაწყვეტილება მხოლოდ აძლიერებს რწმენას, რომელიც მილიონობით ამერიკელს აქვს გულში: როდესაც ყველა ამერიკელს თანასწორად ექცევიან, ყველა ჩვენთაგანი უფრო თავისუფალია“.[207]

2015 წლის 30 ივლისს, თეთრმა სახლმა შეცვალა პოლიტიკა შიდსთან მიმართებაში. კერძოდ, დაავადება ოფიციალურ დონეზე მიება ჯანდაცვას.[208]

თეთრი სახლის მრჩეველთა ჯგუფები

რედაქტირება

2009 წლის 11 მარტს, ობამამ შექმნა თეთრი სახლის საბჭო ქალთა და გოგონათა საკითხებში. საბჭო შეიქმნა აღმასრულებელი ბრძანება 13506-ით.[209] საბჭოს თავმჯდომარედ დაინიშნა ობამას უფროსი მრჩეველი ვალერი ჯარეტი.[210] ობამას ინიციატივით, შეიქმნა თეთრი სახლის ოპერატიული ჯგუფი, რომელიც მიზნად ისახავდა მოსწავლეთა და სტუდენტების დაცვას სექსუალური შევიწროებისგან. შესაბამის მემორანდუმს ობამამ ხელი 2014 წლის 22 იანვარს მოაწერა.[210][211][212] ჯგუფის თანათავმჯდომარეები იყვნენ ვიცე-პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი და კვლავ ვალერი ჯარეტი.[211] ჯგუფის შექმნის იდეა მოდიოდა ქალთა და გოგონათა საკითხების თეთრი სახლის საბჭოსგან და ვიცე-პრეზიდენტის ადმინისტრაციისგან.[213]

ეკონომიკური პოლიტიკა

რედაქტირება
ობამა პირველი საპრეზიდენტო მიმართვა, რომელშიც ის ეკონომიკაზე საუბრობს. 2009 წლის 24 იანვარი.

2009 წლის 17 თებერვალს, ობამამ ხელი მოაწერა ამერიკის აღორძინებისა და რეინვესტირების აქტს, 787 მილიარდი დოლარის მოცულობის ეკონომიკური სტიმულირების კანონპროექტს, რომლის მიზანიც იყო აშშ-ის ეკონომოკის აღორძინება მსოფლიო რეცესიის შემდეგ.[214] კანონპროექტით გათვალისწინებული იყო ფედერალური ხარჯების ზრდა ჯანდაცვაზე, ინფრასტრუქტურაზე, განათლებაზე, სხვადასხვა საგადასახადო შემცირებაზე, შემაგულიანებელ ნაბიჯებზე და კონკრეტული პირების პირდაპირ დახმარებაზე.[215]

 
აშშ-ის ფედეერალური ბიუჯეტის დეფიციტები და ეროვნული ვალის ზრდა, 2001–16.

მარტში, ობამას ფინანსთა მინისტრმა, ტიმოთი გეითნერმა გადადგა სხვა ნაბიჯები ფინანსურ კრიზისთან გასამკლავებლად.[216]

ობამა ჩაერია აუტოინდუსტრიის პრობლემებში და 2009 წლის მარტში,[217] გაუხანგრძლივა სესხები „General Motors“-ს და „Chrysler“-ს. მომავალი თვეების განმავლობაში, თეთრმა სახლმა დაადგინა პირობები ორივე ფირმის ბანკროტად გამოცხადებისთვის. ადმინისტრაცია ჩაერია „Chrysler“-ის მიყიდვაში „Fiat“-სთვის[218] და „General Motors“-ის რეორგანიზაციაში, რის სედეგადაც აშშ-ის მთავრობამ ფირმის აქციების 60% მიიღო, ხოლო კანადის მთავრობამ — 12%.[219] 2009 წლის ივნისში, ობამა უკმაყოფილო იყო ეკონომიკური აღორძინების სიჩქარით და მოუწოდა მინისტრთა კაბინეტს, ზრდისთვის და ინვესტიციების გაზრდისთვის აუცილებელი ზომები მიეღო.[220] მან ასევე ხელი მოაწერა მანქანებზე ფასდაკლების სისტემის კანონს, რომელმაც დროებითი პოზიტიური გავლენა იქონია ეკონომიკაზე.[221][222][223]

ობამასა და ბუშის ადმინისტრაციებმა, ფინანსთა სამინისტროს და ფედერალური რეზერვის სესხების გარანტიებიეს ხარჯზე, მოახდინეს ხარჯვის ავტორიზაცია. ეს გარანტიები მოიცავდნენ დაახლოებით 11,5 ტრილიონ ამერიკულ დოლარს, თუმცა, 2009 წლის ნოემბერში მხოლოდ 3 ტრილიონი იყო დახარჯული.[224] ობამასა და კონგრესის საბიუჯეტო სამსახურის მონაცემებით, 2010 წლის ფისკალური წლის საბიუჯეტო დეფიციტი იქნებოდა 1,5 ტრილიონი დოლარი, ანუ მთლიანი შიდა პროდუქტის (მშპ) 10,6 პროცენტს. 2009 წელს, დეფიციტი შეადგენდა 1,4 ტრილიონ დოლარს, ანუ მთლიანი შიდა პროდუქტის (მშპ) 9,9 პროცენტს.[225][226] 2011 წლისთვის, ადმინისტრაციის პროგნოზებით, დეფიციტი შემცირდებოდა 1,34 ტრილიონ დოლარამდე, ხოლო ათწლიანი დეფიციტი მთლიანობაში იქნებოდა 8,53 ტრილიონი დოლარი, ანუ მშპ-ის 90%.[227] 2014 წლის თებერვალში, გაიზარდა აშშ-ის ეროვნული ვალის ლიმიტი 17,2 ტრილიონ ამერიკულ დოლარამდე.[228] 2011 წლის 2 აგვისტოს, კონგრესში ხანგრძლივი კამათს შემდეგ, ობამამ ხელი მოაწერა ორივე პარტიის მიერ მხარდაჭერილ კანონს ბიუჯეტის კონტროლის შესახებ. კანონმა დააწესა შეზღუდვები დისკრეციონალურ ხარჯვაზე 2021 წლამდე, დააწესა პროცედურა ვალის ლიმიტის გაზრდის შესახებ, შექმნა კონგრესის ორივე პალატის არჩევითი კომიტეტი დეფიციტის შემცირებაზე.[229] კანონპროექტის მიღების შედეგად, ამერიკის მთავრობამ მოახერხა, არ გამოეცხადებინა დეფოლტი თავის მოვალეობებზე.[230]

კომენტარები

რედაქტირება
  1. ↑ ჟესტი, როდესაც მოწვეული სტუმარი ბურთს ისვრის მატჩის დაწყებამდე არსებული ცერემონიული ნაწილის დასრულების აღსანიშნავად.
  2. ↑ იგულისხმება 200 ამერიკულ დოლარზე მცირე გადარიცხვები.
  3. ↑ იგულისხმება დემოკრატიული და რესპუბლიკური.

რესურსები ინტერნეტში

რედაქტირება

სქოლიო

რედაქტირება
  1. ↑ Scott Clement. Most of the world doesn't actually see America the way Trump said it did (18 ნოემბერი, 2016).
  2. ↑ Jones, Jeffrey M. (15 თებერვალი, 2018). „Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%“. Gallup.com (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 5 აპრილი, 2018. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  3. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის How Does Trump Stack Up Against the Best — and Worst — Presidents? არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  4. ↑ INSIDER, Jacob Shamsian. Barack and Michelle Obama top Gallup's list of most-admired men and women in the world, trouncing the Trumps. ციტირების თარიღი: 2 იანვარი, 2019.
  5. ↑ President Barack Obama. The White House (2008). დაარქივებულია ორიგინალიდან — October 26, 2009. ციტირების თარიღი: December 12, 2008.
  6. ↑ Certificate of Live Birth: Barack Hussein Obama II, August 4, 1961, 7:24 pm, Honolulu. whitehouse.gov (April 27, 2011). ციტირების თარიღი: March 11, 2017
  7. ↑ Maraniss, David (August 24, 2008). „Though Obama had to leave to find himself, it is Hawaii that made his rise possible“. The Washington Post. p. A22. ციტირების თარიღი: October 28, 2008.
  8. ↑ Nakaso, Dan (December 22, 2008). „Twin sisters, Obama on parallel paths for years“. The Honolulu Advertiser. p. B1. ციტირების თარიღი: January 22, 2011.
  9. ↑ Barreto, Amílcar Antonio (November 12, 2013) „Introduction“, American Identity in the Age of Obama. Taylor & Francis, გვ. 18–19. ISBN 978-1-317-93715-9. 
  10. ↑ Obama (1995, 2004), p. 12.
  11. ↑ Smolenyak, Megan Smolenyak (November–December 2008). „The quest for Obama's Irish roots“. Ancestry. 26 (6): 46–47, 49. ISSN 1075-475X. ციტირების თარიღი: December 20, 2011.
  12. ↑ Jones, Tim (მარტი 27, 2007). „Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator“. Chicago Tribune. p. 1 (Tempo). დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 7, 2017.
  13. ↑ 13.0 13.1 Obama (1995, 2004), pp. 9–10.
    • Scott (2011), pp. 80–86.
    • Jacobs (2011), pp. 115–118.
    • Maraniss (2012), pp. 154–160.
  14. ↑ Ripley, Amanda (April 9, 2008). „The story of Barack Obama's mother“. Time. ციტირების თარიღი: April 9, 2007.
  15. ↑ Scott (2011), p. 86.
    • Jacobs (2011), pp. 125–127.
    • Maraniss (2012), pp. 160–163.
  16. ↑ Scott (2011), pp. 87–93.
    • Jacobs (2011), pp. 115–118, 125–127, 133–161.
    • Maraniss (2012), pp. 170–183, 188–189.
  17. ↑ Obama "Dreams from My Father a Story of Race and Inheritance"
  18. ↑ Scott (2011), pp. 142–144.
    • Jacobs (2011), pp. 161–177, 227–230.
    • Maraniss (2012), pp. 190–194, 201–209, 227–230.
  19. ↑ Ochieng, Philip (November 1, 2004). „From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found“. The EastAfrican. Nairobi. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 27, 2007.
    • Merida, Kevin (December 14, 2007). „The ghost of a father“. The Washington Post. p. A12. ციტირების თარიღი: June 25, 2008.
    • Jacobs (2011), pp. 251–255.
    • Maraniss (2012), pp. 411–417.
  20. ↑ Serrano, Richard A. (მარტი 11, 2007). „Obama's peers didn't see his angst“. Los Angeles Times. p. A20. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 8, 2008. ციტირების თარიღი: მარტი 13, 2007.
    • Obama (1995, 2004), Chapters 4 and 5.
  21. ↑ Scott (2011), pp. 97–103.
    • Maraniss (2012), pp. 195–201, 225–230.
  22. ↑ Maraniss (2012), pp. 195–201, 209–223, 230–244.
  23. ↑ Maraniss (2012), pp. 216, 221, 230, 234–244.
  24. ↑ Barack Obama: Calvert Homeschooler? – Calvert Education Blog. calverteducation.com (January 25, 2014). ციტირების თარიღი: November 25, 2015.
  25. ↑ Wawancara Eksklusif RCTI dengan Barack Obama (Part 2) (March 2010). ციტირების თარიღი: February 12, 2018.
  26. ↑ Zimmer, Benjamin. (2009)Obama's Indonesian Redux. Language Log. ციტირების თარიღი: March 12, 2009
  27. ↑ Zimmer, Benjamin. (January 23, 2009) Obama's Indonesian pleasantries: the video. University of Pennsylvania. ციტირების თარიღი: October 7, 2012.
  28. ↑ Meacham, Jon (August 22, 2008). „What Barack Obama Learned from His Father“. Newsweek. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 9, 2017. ციტირების თარიღი: January 9, 2017.
  29. ↑ Serafin, Peter (March 21, 2004). „Punahou grad stirs up Illinois politics“. Honolulu Star-Bulletin. ციტირების თარიღი: March 20, 2008.
    • Scott, Janny (March 14, 2008). „A free-spirited wanderer who set Obama's path“. The New York Times. p. A1. ციტირების თარიღი: November 18, 2011.
    • Obama (1995, 2004), Chapters 3 and 4.
    • Scott (2012), pp. 131–134.
    • Maraniss (2012), pp. 264–269.
  30. ↑ Wolffe, Richard. (March 22, 2008) When Barry Became Barack. ციტირების თარიღი: March 21, 2016.
  31. ↑ Scott (2011), pp. 139–157.
    • Maraniss (2012), pp. 279–281.
  32. ↑ Scott (2011), pp. 157–194.
    • Maraniss (2012), pp. 279–281, 324–326.
  33. ↑ Scott (2011), pp. 214, 294, 317–346.
  34. ↑ Reyes, B.J. (February 8, 2007). „Punahou left lasting impression on Obama“. Honolulu Star-Bulletin. ციტირების თარიღი: February 10, 2007. ციტატა: „As a teenager, Obama went to parties and sometimes sought out gatherings on military bases or at the University of Hawaii that were mostly attended by blacks.“
  35. ↑ Elliott, Philip (November 21, 2007). „Obama gets blunt with N.H. students“. Boston Globe. Associated Press. p. 8A. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 7, 2012. ციტირების თარიღი: May 18, 2012.
  36. ↑ Karl, Jonathan (May 25, 2012). „Obama and his pot-smoking "choom gang"“. ABC News. ციტირების თარიღი: May 25, 2012.
  37. ↑ FRONTLINE The Choice 2012. PBS (October 9, 2012). ციტირების თარიღი: October 29, 2012.
  38. ↑ 38.0 38.1 Gordon, Larry (January 29, 2007). „Occidental recalls 'Barry' Obama“. Los Angeles Times. p. B1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 24, 2010. ციტირების თარიღი: May 12, 2010.
  39. ↑ Boss-Bicak, Shira (იანვარი 2005). „Barack Obama '83“. Columbia College Today. ISSN 0572-7820. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 5, 2008. ციტირების თარიღი: ოქტომბერი 1, 2006.
  40. ↑ „Remarks by the President in Town Hall“. White House. June 26, 2014. ციტირების თარიღი: October 15, 2016.
  41. ↑ „The Approval Matrix“. New York. August 27, 2012.
  42. ↑ Horsley, Scott. (July 9, 2008) Obama's Early Brush With Financial Markets en. NPR. ციტირების თარიღი: July 17, 2017
  43. ↑ Obama, Barack. (1998)Curriculum vitae. The University of Chicago Law School. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 9, 2001. ციტირების თარიღი: October 1, 2006.
  44. ↑ Scott, Janny (July 30, 2007). „Obama's account of New York often differs from what others say“. The New York Times. p. B1. ციტირების თარიღი: July 31, 2007.
    • Obama (1995, 2004), pp. 133–140.
    • Mendell (2007), pp. 62–63.
  45. ↑ (2007) რედ. Chassie, Karen: Who's Who in America, 2008. Marquis Who's Who, გვ. 3468. ISBN 978-0-8379-7011-0. 
  46. ↑ Fink, Jason (November 9, 2008). „Obama stood out, even during brief 1985 NYPIRG job“. Newsday.
  47. ↑ Keeping Hope Alive: Barack Obama Puts Family First (October 18, 2006). ციტირების თარიღი: June 24, 2008.
  48. ↑ Fornek, Scott (September 9, 2007). „Half Siblings: 'A Complicated Family'“. Chicago Sun-Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 18, 2010. ციტირების თარიღი: June 24, 2008. See also: „Interactive Family Tree“. Chicago Sun-Times. September 9, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 3, 2008. ციტირების თარიღი: June 24, 2008.
  49. ↑ Fornek, Scott (September 9, 2007). „Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer'“. Chicago Sun-Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 14, 2009. ციტირების თარიღი: June 24, 2008.
  50. ↑ „Obama's grandmother dies after battle with cancer“. CNN. November 3, 2008. დაარქივებულია ორიგინალიდან — November 3, 2008. ციტირების თარიღი: November 4, 2008.
  51. ↑ Smolenyak, Megan (May 9, 2011). „Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall“. HuffPost.
  52. ↑ Obama (1995, 2004), p. 13. ობამას გენეოლოგიის და სხვა მონაცემების სანახავად, იხილეთ:Nitkin, David; Harry Merritt (March 2, 2007). „A New Twist to an Intriguing Family History“. The Baltimore Sun. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 30, 2007. ციტირების თარიღი: June 24, 2008.Jordan, Mary (May 13, 2007). „Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: June 24, 2008.„Obama's Family Tree Has a Few Surprises“. CBS 2 (Chicago). Associated Press. September 8, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 2, 2008. ციტირების თარიღი: June 24, 2008.
  53. ↑ Silva, Mark (August 25, 2008). „Barack Obama: White Sox 'serious' ball“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 29, 2008.
  54. ↑ Barack Obama Explains White Sox Jacket, Talks Nats in All-Star Booth Visit. MLB Fanhouse (July 14, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 4, 2012. ციტირების თარიღი: December 6, 2009.
  55. ↑ Branigin, William (January 30, 2009). „Steelers Win Obama's Approval“. The Washington Post. ციტატა: „But other than the Bears, the Steelers are probably the team that's closest to my heart.“
  56. ↑ Mayer, Larry. (October 7, 2011) 1985 Bears honored by President Obama. Chicago Bears. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 7, 2013. ციტირების თარიღი: November 4, 2012.
  57. ↑ Stolberg, Sheryl Gay; Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott (January 22, 2009). „On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone“. The New York Times. p. 1. ციტირების თარიღი: September 7, 2012.
  58. ↑ Kantor, Jodi (June 1, 2007). „One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 1, 2009. ციტირების თარიღი: April 28, 2008. See also: „The Love of the Game“ (video). Real Sports with Bryant Gumbel. HBO. April 15, 2008. ციტირების თარიღი: October 12, 2011.
  59. ↑ 59.0 59.1 Hosie, Rachel (May 3, 2017). „BEFORE MICHELLE: THE STORY OF BARACK OBAMA'S PROPOSAL TO SHEILA MIYOSHI JAGER“. The Independent. ციტირების თარიღი: May 11, 2017.
  60. ↑ 60.0 60.1 Tobias, Andrew J. (May 3, 2017). „Oberlin College professor received unsuccessful marriage proposal from Barack Obama in 1980s, new biography reveals“. The Plain Dealer. ციტირების თარიღი: May 11, 2017.
  61. ↑ Obama (2006), pp. 327–332. See also: Brown, Sarah (December 7, 2005). „Obama '85 masters balancing act“. The Daily Princetonian. დაარქივებულია ორიგინალიდან — February 20, 2009. ციტირების თარიღი: February 9, 2009.
  62. ↑ Obama (2006), p. 329.
  63. ↑ Fornek, Scott (October 3, 2007). „Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'“. Chicago Sun-Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 18, 2010. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
  64. ↑ Martin, Jonathan. (July 4, 2008) Born on the 4th of July. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 10, 2008. ციტირების თარიღი: July 10, 2008.
  65. ↑ Obama (1995, 2004), p. 440, and Obama (2006), pp. 339–340. იხილეთ აგრეთვე: Election 2008 Information Center: Barack Obama. Gannett News Service. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
  66. ↑ Obamas choose private Sidwell Friends School (November 22, 2008). დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 29, 2009. ციტირების თარიღი: July 2, 2015.
  67. ↑ 67.0 67.1 Cooper, Helene (April 13, 2009). „One Obama Search Ends With a Puppy Named Bo“. The New York Times. ციტირების თარიღი: December 22, 2010.
  68. ↑ Zeleny, Jeff (December 24, 2005). „The first time around: Sen. Obama's freshman year“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 13, 2011. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
  69. ↑ Slevin, Peter (December 17, 2006). „Obama says he regrets land deal with fundraiser“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: June 10, 2008.
  70. ↑ Harris, Marlys (December 7, 2007). „Obama's Money“. CNNMoney.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 24, 2008. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
    იხილეთ აგრეთვე:Goldfarb, Zachary A (March 24, 2007). „Measuring Wealth of the '08 Candidates“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
  71. ↑ Zeleny, Jeff (April 17, 2008). „Book Sales Lifted Obamas' Income in 2007 to a Total of $4.2 Million“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2009. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
  72. ↑ Shear, Michael D.; Hilzenrath, David S. (April 16, 2010). „Obamas report $5.5 million in income on 2009 tax return“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: December 22, 2010.
  73. ↑ Solman, Paul (April 18, 2011). „How Much Did President Obama Make in 2010?“. PBS NewsHour. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 2, 2011. ციტირების თარიღი: January 27, 2012.
  74. ↑ Solman, Paul (April 27, 2011). „The Obamas Gave $131,000 to Fisher House Foundation in 2010; What Is It?“. PBS NewsHour. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 29, 2014. ციტირების თარიღი: January 27, 2012.
  75. ↑ Wolf, Richard (May 16, 2012). „Obama worth as much as $10 million“. USA Today. ციტირების თარიღი: June 16, 2012.
  76. ↑ Elsner, Alan (December 7, 2008). Obama says he won't be smoking in White House" დაარქივებული 2015-11-06 საიტზე Wayback Machine. . Reuters. Retrieved February 28, 2010.
  77. ↑ Zengerle, Patricia (February 8, 2011). "Yes, he did: first lady says Obama quit smoking" დაარქივებული 2015-11-06 საიტზე Wayback Machine. . Reuters. Retrieved May 9, 2011.
  78. ↑ Obama, Barack (August 4, 2016). „Glamour Exclusive: President Barack Obama Says, "This Is What a Feminist Looks Like"“. Glamour. ციტირების თარიღი: August 5, 2016.
  79. ↑ Victor, Daniel (August 4, 2016). „Obama Writes Feminist Essay in Glamour“. The New York Times. ციტირების თარიღი: August 5, 2016.
  80. ↑ Kelly, Cara (August 4, 2016). „President Obama in 'Glamour': It's important Sasha and Malia's dad is a feminist“. USA Today. ციტირების თარიღი: August 5, 2016.
  81. ↑ American President: Barack Obama. Miller Center of Public Affairs, University of Virginia (2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 23, 2009. ციტატა: „Religion: Christian“ ციტირების თარიღი: January 23, 2009 ... And when he takes his family to Camp David on the weekends, a Navy chaplain ministers to them, with the daughters attending a form of Sunday school there.“ line feed character არის |quote=-ში №62 პოზიციაზე (დახმარება)
  82. ↑ Obama (2006), pp. 202–208. Portions excerpted in: Obama, Barack (October 16, 2006). „My Spiritual Journey“. Time. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 30, 2008. ციტირების თარიღი: April 28, 2008.
    • Obama, Barack. (June 28, 2006) 'Call to Renewal' Keynote Address. Barack Obama: U.S. Senator for Illinois. ციტირების თარიღი: June 16, 2008
  83. ↑ Pulliam, Sarah; Olsen, Ted (January 23, 2008). „Q&A: Barack Obama“. Christianity Today. ციტირების თარიღი: January 4, 2013.
  84. ↑ Charles Babington; Darlene Superville (September 28, 2010). „Obama 'Christian By Choice': President Responds To Questioner“. HuffPost. Associated Press. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 11, 2011.
  85. ↑ President Obama: 'I am a Christian By Choice...The Precepts of Jesus Spoke to Me'. ABC News (September 29, 2010). ციტირების თარიღი: December 27, 2016.
  86. ↑ Garrett, Major; Obama, Barack (March 14, 2008). „Obama talks to Major Garrett on 'Hannity & Colmes'“. RealClearPolitics. ციტირების თარიღი: November 10, 2012. ციტატა: „Major Garrett, Fox News correspondent: So the first question, how long have you been a member in good standing of that church? Sen. Barack Obama (D-IL), presidential candidate: You know, I've been a member since 1991 or '92. And—but I have known Trinity even before then when I was a community organizer on the South Side, helping steel workers find jobs  ... Garrett: As a member in good standing, were you a regular attendee of Sunday services? Obama: You know, I won't say that I was a perfect attendee. I was regular in spurts, because there was times when, for example, our child had just been born, our first child. And so we didn't go as regularly then.“ line feed character არის |quote=-ში №395 პოზიციაზე (დახმარება)
    • „Obama strongly denounces former pastor“. NBC News. Associated Press. April 29, 2008. ციტირების თარიღი: November 10, 2012. ციტატა: „I have been a member of Trinity United Church of Christ since 1992, and have known Reverend Wright for 20 years. The person I saw yesterday was not the person [whom] I met 20 years ago.“
    • Miller, Lisa (July 11, 2008). „Finding his faith“. Newsweek. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 20, 2013. ციტირების თარიღი: November 10, 2012. ციტატა: „He is now a Christian, having been baptized in the early 1990s at Trinity United Church of Christ in Chicago.“
    • Remnick, David (2010). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. New York: Alfred A. Knopf, გვ. 177. ISBN 978-1-4000-4360-6. „In late October 1987, his third year as an organizer, Obama went with Kellman to a conference on the black church and social justice at the Harvard Divinity School.“ 
    • Maraniss (2012), p. 557: It would take time for Obama to join and become fully engaged in Wright's church, a place where he would be baptized and married; that would not happen until later, during his second time around in Chicago, but the process started then, in October 1987 
    ... Jerry Kellman: "He wasn't a member of the church during those first three years, but he was drawn to Jeremiah."
  87. ↑ „Obama's church choice likely to be scrutinized“. MSNBC. Associated Press. November 17, 2008. ციტირების თარიღი: January 20, 2009.
  88. ↑ Parker, Ashley. "As the Obamas Celebrate Christmas, Rituals of Faith Become Less Visible," The New York Times, December 28, 2013. Retrieved January 15, 2017.
  89. ↑ Gilgoff, Dan. "TIME Report, White House Reaction Raise More Questions About Obama's Church Hunt," U.S. News & World Report, June 30, 2009. Retrieved January 15, 2017.
  90. ↑ ""First Lady: We Use Sundays For Naps If We're Not Going To Church", CBS DC, April 22, 2014. Retrieved January 15, 2017.
  91. ↑ Jackson, David; Ray Long (April 3, 2007). „Obama Knows His Way Around a Ballot“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — October 11, 2008. ციტირების თარიღი: May 18, 2012.
  92. ↑ Slevin, Peter (February 9, 2007). „Obama Forged Political Mettle in Illinois Capitol“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.Helman, Scott (September 23, 2007). „In Illinois, Obama dealt with Lobbyists“. Boston Globe. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2008. ციტირების თარიღი: April 20, 2008. იხილეთ აგრეთვე:„Obama Record May Be Gold Mine for Critics“. CBS News. Associated Press. January 17, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 12, 2008. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.
  93. ↑ 93.0 93.1 Scott, Janny (July 30, 2007). „In Illinois, Obama Proved Pragmatic and Shrewd“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 10, 2008. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.
  94. ↑ Allison, Melissa (December 15, 2000). „State takes on predatory lending; Rules would halt single-premium life insurance financing“ (paid archive). Chicago Tribune. p. 1 (Business). დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 17, 2008. ციტირების თარიღი: June 1, 2008.Ray Long; Melissa Allison (April 18, 2001). „Illinois OKs predatory loan curbs; State aims to avert home foreclosures“. Chicago Tribune. p. 1. დაარქივებულია ორიგინალიდან (paid archive) — დეკემბერი 18, 2008. ციტირების თარიღი: June 1, 2008.
  95. ↑ 13th District: Barack Obama. Illinois State Senate Democrats (August 24, 2000). დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 12, 2000. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.13th District: Barack Obama. Illinois State Senate Democrats (October 9, 2004). დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 2, 2004. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.
  96. ↑ Federal Elections 2000: U.S. House Results—Illinois. Federal Election Commission. ციტირების თარიღი: April 24, 2008
  97. ↑ Calmes, Jackie (February 23, 2007). „Statehouse Yields Clues to Obama“. The Wall Street Journal. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 18, 2008. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.
  98. ↑ Tavella, Anne Marie (April 14, 2003). „Profiling, taping plans pass Senate“ (paid archive). Daily Herald. p. 17. ციტირების თარიღი: June 1, 2008.Haynes, V. Dion (June 29, 2003). „Fight racial profiling at local level, lawmaker says; U.S. guidelines get mixed review“ (paid archive). Chicago Tribune. p. 8. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 17, 2008. ციტირების თარიღი: June 1, 2008.Pearson, Rick (July 17, 2003). „Taped confessions to be law; State will be 1st to pass legislation“. Chicago Tribune. p. 1 (Metro). დაარქივებულია ორიგინალიდან (paid archive) — დეკემბერი 18, 2008. ციტირების თარიღი: June 1, 2008.
  99. ↑ Youngman, Sam; Aaron Blake (March 14, 2007). „Obama's Crime Votes Are Fodder for Rivals“. The Hill. ციტირების თარიღი: May 18, 2012. იხილეთ აგრეთვე: „US Presidential Candidate Obama Cites Work on State Death Penalty Reforms“. International Herald Tribune. Associated Press. November 12, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 7, 2008. ციტირების თარიღი: May 18, 2012.
  100. ↑ Coffee, Melanie (November 6, 2004). „Attorney Chosen to Fill Obama's State Senate Seat“. HPKCC. Associated Press. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 16, 2008. ციტირების თარიღი: April 20, 2008.
  101. ↑ Helman, Scott (October 12, 2007). „Early defeat launched a rapid political climb“. Boston Globe. p. 1A. ციტირების თარიღი: April 13, 2008.
  102. ↑ Strausberg, Chinta (September 26, 2002). „Opposition to war mounts“. Chicago Defender. p. 1. დაარქივებულია ორიგინალიდან (paid archive) — ოქტომბერი 14, 2009. ციტირების თარიღი: February 3, 2008.
  103. ↑ Office of the Press Secretary. (October 2, 2002) President, House leadership agree on Iraq resolution. whitehouse.gov. ციტირების თარიღი: February 18, 2008
  104. ↑ Glauber, Bill (October 3, 2003). „War protesters gentler, but passion still burns“. Chicago Tribune. p. 1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 17, 2008. ციტირების თარიღი: February 3, 2008.(ფასიანი რეგისტრაცია)
    • Strausberg, Chinta (October 3, 2002). „War with Iraq undermines U.N“. Chicago Defender. p. 1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — October 14, 2009. ციტირების თარიღი: October 28, 2008. ციტატა: „Photo caption: Left Photo: Sen. Barack Obama along with Rev. Jesse Jackson spoke to nearly 3,000 anti-war protestors (below) during a rally at Federal Plaza Wednesday.“
    • Katz, Marilyn. (October 2, 2007) Five years since our first action. Chicagoans Against War & Injustice. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 21, 2011. ციტირების თარიღი: February 18, 2008
    • Bryant, Greg; Vaughn, Jane B. (October 3, 2002). „300 attend rally against Iraq war“. Daily Herald. p. 8. ციტირების თარიღი: October 28, 2008.(ფასიანი რეგისტრაცია)
    • Mendell (2007), pp. 172–177.
  105. ↑ Obama, Barack. (October 2, 2002) Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama against going to war with Iraq. Barack Obama. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 30, 2008. ციტირების თარიღი: February 3, 2008
  106. ↑ Ritter, Jim (March 17, 2003). „Anti-war rally here draws thousands“. Chicago Sun-Times. p. 3. ციტირების თარიღი: February 3, 2008. (ფასიანი რეგისტრაცია)
  107. ↑ Davey, Monica (March 7, 2004). „Closely watched Illinois Senate race attracts 7 candidates in millionaire range“. The New York Times. p. 19. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2009. ციტირების თარიღი: April 13, 2008.
  108. ↑ Mendell, David (March 17, 2004). „Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state“. Chicago Tribune. p. 1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 6, 2010. ციტირების თარიღი: March 1, 2009.
  109. ↑ Bernstein, David (June 2007). „The Speech“. Chicago Magazine. ციტირების თარიღი: April 13, 2008.
  110. ↑ „Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the firmament. A galaxy of bright Democratic lights“. Newsweek. August 2, 2004. pp. 48–51. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008. ციტირების თარიღი: November 15, 2008.
  111. ↑ „Ryan drops out of Senate race in Illinois“. CNN. June 25, 2004. ციტირების თარიღი: May 18, 2012.
    • Mendell (2007), pp. 260–271.
  112. ↑ Lannan, Maura Kelly (August 9, 2004). „Alan Keyes enters U.S. Senate race in Illinois against rising Democratic star“. Union-Tribune. Associated Press. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 14, 2011. ციტირების თარიღი: April 13, 2008.
  113. ↑ „America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois“. CNN. 2005. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2008. ციტირების თარიღი: April 13, 2008.
  114. ↑ თარგი:CongBio
  115. ↑ Member Info. Congressional Black Caucus. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 9, 2008. ციტირების თარიღი: June 25, 2008.
  116. ↑ Mason, Jeff (November 16, 2008). „Obama resigns Senate seat, thanks Illinois“. Reuters. ციტირების თარიღი: March 10, 2009.
  117. ↑ "What Is the Nation of Islam? Barack Obama Photo With Group's Leader Emerges 13 Years Later". Newsweek. January 26, 2018.
  118. ↑ "Louis Farrakhan backs Obama for president at Nation of Islam convention in Chicago დაარქივებული 2018-09-06 საიტზე Wayback Machine. ". Chicago Tribune. February 25, 2008.
  119. ↑ "Clinton hits Obama over Farrakhan დაარქივებული 2018-11-08 საიტზე Wayback Machine. ". CNN. February 27, 2008.
  120. ↑ U.S. Senate, 109th Congress, 1st Session. (May 12, 2005) S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act. Library of Congress. ციტირების თარიღი: February 25, 2017.
  121. ↑ Lugar–Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President. Richard Lugar U.S. Senate Office (January 11, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008. See also: Lugar, Richard G.; Barack Obama (December 3, 2005). „Junkyard Dogs of War“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  122. ↑ McCormack, John (December 21, 2007). „Google Government Gone Viral“. Weekly Standard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 23, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008. იხილეთ აგრეთვე: President Bush Signs Coburn–Obama Transparency Act. Tom Coburn U.S. Senate Office (September 26, 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 1, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  123. ↑ S. 3077: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008: 2007–2008 (110th Congress). Govtrack.us (June 3, 2008). ციტირების თარიღი: May 18, 2012.
  124. ↑ McIntire, Mike (February 3, 2008). „Nuclear Leaks and Response Tested Obama in Senate“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 9, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  125. ↑ Fisher, Daniel (August 11, 2008). „November Election A Lawyer's Delight“. Forbes. ციტირების თარიღი: January 11, 2009.
  126. ↑ Nunn–Lugar Report. Richard Lugar U.S. Senate Office (August 2005). დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 1, 2008. ციტირების თარიღი: April 30, 2008.
  127. ↑ Democratic Republic of the Congo. United States Conference of Catholic Bishops (April 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 8, 2011. ციტირების თარიღი: January 26, 2012.The IRC Welcomes New U.S. Law on Congo. International Rescue Committee (January 5, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 7, 2011. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  128. ↑ Weixel, Nathaniel (November 15, 2007). „Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel“. The Hill. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 15, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.Weixel, Nathaniel (December 5, 2007). „Lawmakers Press FEC on Bundling Regulation“. The Hill. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008. იხილეთ აგრეთვე: „Federal Election Commission Announces Plans to Issue New Regulations to Implement the Honest Leadership and Open Government Act of 2007“. Federal Election Commission. September 24, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 11, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  129. ↑ Stern, Seth (January 31, 2007). „Obama–Schumer Bill Proposal Would Criminalize Voter Intimidation“. CQPolitics.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 16, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.U.S. Senate, 110th Congress, 1st Session. (January 31, 2007) S. 453, Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention Act of 2007. Library of Congress. ციტირების თარიღი: February 25, 2017. See also: „Honesty in Elections“ (editorial). The New York Times. January 31, 2007. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  130. ↑ Krystin, E. Kasak (February 7, 2007). „Obama Introduces Measure to Bring Troops Home“. Medill News Service. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  131. ↑ Obama, Bond Hail New Safeguards on Military Personality Disorder Discharges, Urge Further Action. Kit Bond U.S. Senate Office (October 1, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 5, 2010. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  132. ↑ Obama, Bond Applaud Senate Passage of Amendment to Expedite the Review of Personality Disorder Discharge Cases (March 14, 2008). დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008.
  133. ↑ Iran Sanctions Enabling Act of 2009 (2009 – S. 1065) en. ციტირების თარიღი: August 27, 2018
  134. ↑ „Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved“ (პრეს-რელიზი). Barack Obama U.S. Senate Office. December 20, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008.
  135. ↑ Senate Passes Obama, McCaskill Legislation to Provide Safety Net for Families of Wounded Service Members. Barack Obama U.S. Senate Office (August 2, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  136. ↑ Committee Assignments. Barack Obama U.S. Senate Office (December 9, 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 9, 2006. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  137. ↑ „Obama Gets New Committee Assignments“. Barack Obama U.S. Senate Office. Associated Press. November 15, 2006. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  138. ↑ Baldwin, Tom (December 21, 2007). „Stay-At-Home Barack Obama Comes Under Fire for a Lack of Foreign Experience“. Sunday Times (UK). დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 10, 2011. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  139. ↑ Larson, Christina (September 2006). „Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP“. Washington Monthly. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 30, 2008. ციტირების თარიღი: April 27, 2008.
  140. ↑ 140.0 140.1 Pearson, Rick; Long, Ray (February 10, 2007). „Obama: I'm running for president“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 13, 2007. ციტირების თარიღი: September 20, 2008.
  141. ↑ „Obama Launches Presidential Bid“. BBC News. February 10, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — February 2, 2008. ციტირების თარიღი: January 14, 2008.
  142. ↑ Parsons, Christi (February 10, 2007). „Obama's launch site: Symbolic Springfield: Announcement venue evokes Lincoln legacy“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 11, 2011. ციტირების თარიღი: June 12, 2009.
  143. ↑ „Barack Obama on the Issues: What Would Be Your Top Three Overall Priorities If Elected?“. The Washington Post. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 9, 2008. ციტირების თარიღი: April 14, 2008. იხილეთ აგრეთვე:
  144. ↑ „The Obama promise of hope and change“. The Independent. London. November 1, 2008. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 15, 2011.
  145. ↑ Tumulty, Karen (May 8, 2008). „The Five Mistakes Clinton Made“. Time. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 11, 2008. ციტირების თარიღი: November 11, 2008.
  146. ↑ Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (June 5, 2008). „Clinton to End Bid and Endorse Obama“. The New York Times. ციტირების თარიღი: November 20, 2010.
  147. ↑ 147.0 147.1 Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (August 23, 2008). „Obama Chooses Biden as Running Mate“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 1, 2009. ციტირების თარიღი: September 20, 2008.
  148. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის delegates არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  149. ↑ Mara Liasson, Mara; Michele Norris (July 7, 2008). „Obama To Accept Nomination at Mile High Stadium“. NPR. ციტირების თარიღი: December 22, 2010.
  150. ↑ „Obama accepts Democrat nomination“. BBC News. August 29, 2008. დაარქივებულია ორიგინალიდან — August 28, 2008. ციტირების თარიღი: August 29, 2008.
  151. ↑ Lloyd, Robert (August 29, 2008). „Barack Obama, Al Gore Raise the Roof at Invesco Field“. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: August 29, 2008.
  152. ↑ Malone, Jim (July 2, 2007). „Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination“. Voice of America. დაარქივებულია ორიგინალიდან — September 14, 2007.
  153. ↑ Salant, Jonathan D. (June 19, 2008). „Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign“. Bloomberg. ციტირების თარიღი: June 19, 2008.
  154. ↑ „Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election“ (პრეს-რელიზი). Commission on Presidential Debates. November 19, 2007. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 6, 2008.
  155. ↑ Johnson, Alex (November 4, 2008). „Barack Obama elected 44th president“. NBC News. ციტირების თარიღი: February 20, 2009.
  156. ↑ General Election: McCain vs. Obama. Real Clear Politics. დაარქივებულია ორიგინალიდან — February 17, 2009. ციტირების თარიღი: February 20, 2009.
  157. ↑ „Obama wins historic US election“. BBC News. November 5, 2008. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 18, 2008. ციტირების თარიღი: November 5, 2008.
  158. ↑ Johnson, Wesley (November 5, 2008). „Change has come, says President-elect Obama“. The Independent. London. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 9, 2008. ციტირების თარიღი: November 5, 2008.
  159. ↑ Shear, Michael D. (April 4, 2011). „Obama Begins Re-Election Facing New Political Challenges“. The New York Times (blog). დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 5, 2011.
  160. ↑ „Obama announces re-election bid“. United Press International. April 4, 2011. დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 10, 2011.
  161. ↑ Zeleny, Jeff & Calmes, Jackie (April 4, 2011). „Obama Opens 2012 Campaign, With Eye on Money and Independent Voters“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — November 15, 2012. ციტირების თარიღი: April 5, 2011. დამოწმება იყენებს მოძველებულ პარამეტრს |lastauthoramp= (დახმარება)
  162. ↑ Yoon, Robert (April 3, 2012). „Leading presidential candidate to clinch nomination Tuesday“. CNN (blog). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 26, 2012. ციტირების თარიღი: May 2, 2012.
  163. ↑ „Obama clinches Democratic nomination“. CNN (blog). April 3, 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 4, 2012. ციტირების თარიღი: April 3, 2012.
  164. ↑ Cohen, Tom (September 6, 2012). „Clinton says Obama offers a better path forward for America“. CNN. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  165. ↑ Lauter, David (November 8, 2012). „Romney campaign gives up in Florida“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — November 9, 2012. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  166. ↑ Barnes, Robert (November 6, 2012). „Obama wins a second term as U.S. president“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  167. ↑ Welch, William M.; Strauss, Gary (November 7, 2012). „With win in critical battleground states, Obama wins second term“. USA Today. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  168. ↑ FEC. (July 2013) Election Results for the U.S. President, the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives. Federal Elections Commission. ციტირების თარიღი: August 20, 2013.
  169. ↑ Brownstein, Ronald (November 9, 2012). „The U.S. has reached a demographic milestone – and it's not turning back“. National Journal. დაარქივებულია ორიგინალიდან — November 11, 2012. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  170. ↑ Nichols, John (November 9, 2012). „Obama's 3 Million Vote, Electoral College Landslide, Majority of States Mandate“. The Nation. ციტირების თარიღი: November 18, 2012.
  171. ↑ Lee, Kristen A. (November 7, 2012). „Election 2012: President Obama gives victory speech in front of thousands in Chicago, 'I have never been more hopeful about America'“. Daily News. New York. ციტირების თარიღი: November 8, 2012.
  172. ↑ 172.0 172.1 Shear, Michael (January 21, 2013). „Obama Offers Liberal Vision: 'We Must Act'“. The New York Times. ციტირების თარიღი: July 10, 2013.
  173. ↑ „Obama asks Pentagon for responsible Iraq drawdown“. China Daily. January 23, 2009. ციტირების თარიღი: September 4, 2009.
  174. ↑ Glaberson, William (January 21, 2009). „Obama Orders Halt to Prosecutions at Guantánamo“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 16, 2009. ციტირების თარიღი: February 3, 2009.
  175. ↑ „Senate blocks transfer of Gitmo detainees“, MSNBC, Associated Press, May 20, 2009, ციტირების თარიღი: March 22, 2011
  176. ↑ Obama, Barack. (December 15, 2009) Presidential Memorandum – Closure of Detention Facilities at the Guantanamo Bay Naval Base. White House. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 15, 2011. ციტირების თარიღი: March 22, 2011.
  177. ↑ Serbu, Jared (January 7, 2011), „Obama signs Defense authorization bill“, Federal News Radio, ციტირების თარიღი: March 22, 2011
  178. ↑ Northam, Jackie (January 23, 2013). „Obama's Promise To Close Guantanamo Prison Falls Short“. NPR. ციტირების თარიღი: April 22, 2013.
  179. ↑ Executive Order – Presidential Records. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 22, 2009. ციტირების თარიღი: January 22, 2009.
  180. ↑ Obama, Barack. (January 23, 2009) Mexico City Policy and assistance for voluntary population planning (Presidential memorandum). The White House. ციტირების თარიღი: September 21, 2012.
    • Meckler, Laura (January 24, 2009). „Obama lifts 'gag rule' on family-planning groups“. The Wall Street Journal. p. A3. ციტირების თარიღი: September 21, 2012.
    • Stein, Rob; Shear, Michael (January 24, 2009). „Funding restored to groups that perform abortions, other care“. The Washington Post. p. A3. ციტირების თარიღი: September 21, 2012. ციტატა: „Lifting the Mexico City Policy would not permit U.S. tax dollars to be used for abortions, but it would allow funding to resume to groups that provide other services, including counseling about abortions.“
  181. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (January 30, 2009). „Obama Signs Equal-Pay Legislation“. The New York Times. ციტირების თარიღი: June 15, 2009.
  182. ↑ Levey, Noam N. „Obama signs into law expansion of SCHIP health care program for children“. Chicago Tribune. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 30, 2009. ციტირების თარიღი: June 15, 2009.
  183. ↑ „Obama overturns Bush policy on stem cells“. CNN. March 9, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 30, 2010. ციტირების თარიღი: April 18, 2010.
  184. ↑ „Senate confirms Sotomayor for Supreme Court“. CNN. August 6, 2009. ციტირების თარიღი: August 6, 2009.
  185. ↑ „Obama nominates Sotomayor to Supreme Court“. ციტირების თარიღი: September 13, 2014.
  186. ↑ Sherman, Mark (October 4, 2010). „New Era Begins on High Court: Kagan Takes Place as Third Woman“. Associated Press. ციტირების თარიღი: November 13, 2010.
  187. ↑ Parsons, Christi (March 30, 2010). „Obama signs student loan reforms into law“. Los Angeles Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 19, 2010. ციტირების თარიღი: April 18, 2010.
  188. ↑ Branigin, William. „Obama signs higher-education measure into law“. The Washington Post. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 11, 2012. ციტირების თარიღი: April 12, 2010.
  189. ↑ Robert Block, Robert; Mark K. Matthews (January 27, 2010). „White House won't fund NASA moon program“. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: January 30, 2011. ციტატა: „President Obama's budget proposal includes no money for the Ares I and Ares V rocket or Constellation program. Instead, NASA would be asked to monitor climate change and develop a new rocket“
  190. ↑ Albanesius, Chloe (January 25, 2011). „Obama Pushes Innovation in Tech-Heavy State of the Union“. PC Magazine. ციტირების თარიღი: May 17, 2011.
  191. ↑ Kornblut, Anne E.; Wilson, Scott (January 26, 2011). „State of the Union 2011: 'Win the future,' Obama says“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: May 18, 2011.
  192. ↑ „Obama signs hate crimes bill into law“. CNN. October 28, 2009. ციტირების თარიღი: October 12, 2011.
  193. ↑ Preston, Julia (October 30, 2009),"Obama Lifts a Ban on Entry Into U.S. by H.I.V.-Positive People", The New York Times. Retrieved February 8, 2017.
  194. ↑ Lee, Jesse. (December 22, 2010) The President Signs Repeal of "Don't Ask Don't Tell": "Out of Many, We Are One". The White House. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 25, 2010. ციტირების თარიღი: December 22, 2010.
  195. ↑ „'Don't ask, don't tell' repealed as Obama signs landmark law“. The Guardian. London. December 22, 2010. ციტირების თარიღი: June 2, 2018. დამოწმებას აქვს ცარიელი უცნობი პარამეტრ(ებ)ი: |1= (დახმარება)
  196. ↑ Scarborough, Rowan (November 21, 2008). „Obama to delay 'don't ask, don't tell' repeal“. The Washington Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 25, 2011. ციტირების თარიღი: December 22, 2010.
  197. ↑ „US military ends ban on transgender service members“. The Guardian. June 30, 2016.
  198. ↑ Baim, Tracy (January 14, 2009). „Windy City Times exclusive: Obama's Marriage Views Changed. WCT Examines His Step Back“. Windy City Times. ციტირების თარიღი: May 10, 2012.
  199. ↑ Baim, Tracy (February 4, 2004). „Obama Seeks U.S. Senate seat“. Windy City Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 14, 2012. ციტირების თარიღი: May 10, 2012.
  200. ↑ „President Barack Obama's shifting stance on gay marriage“. @politifact (ინგლისური). ციტირების თარიღი: November 28, 2018.
  201. ↑ „Obama backs same-sex marriage“. CBS News. May 9, 2012. ციტირების თარიღი: May 9, 2012.
  202. ↑ Stein, Sam (May 9, 2012). „Obama Backs Gay Marriage“. HuffPost. AOL Inc. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  203. ↑ Robillard, Kevin (January 21, 2013). „First inaugural use of the word 'gay'“. Politico. ციტირების თარიღი: January 21, 2013.
  204. ↑ Michelson, Noah (January 21, 2013). „Obama Inauguration Speech Makes History With Mention of Gay Rights Struggle, Stonewall Uprising“. HuffPost. ციტირების თარიღი: January 21, 2013.
  205. ↑ Reilly, Ryan J. (February 28, 2013). „Obama Administration: Gay Marriage Ban Unconstitutional In Prop. 8 Supreme Court Case“. HuffPost. ციტირების თარიღი: April 21, 2013.
  206. ↑ Mears, Bill (February 27, 2013). „Obama administration weighs in on defense of marriage law“. CNN. ციტირების თარიღი: April 21, 2013.
  207. ↑ Remarks by the President on the Supreme Court Decision on Marriage Equality. The White House (June 26, 2015). ციტირების თარიღი: October 25, 2015.
  208. ↑ "Obama Administration Releases Revised National HIV and AIDS Strategy", Human Rights Campaign. July 30, 2015. Retrieved February 8, 2017
  209. ↑ Executive Order 13506, Washington, DC: President Barack Obama, The White House, March 11, 2009, Obama, B.. Retrieved January 27, 2014.
  210. ↑ 210.0 210.1 A renewed call to action to end rape and sexual assault (January 23, 2014). ციტირების თარიღი: September 13, 2014.
  211. ↑ 211.0 211.1 Memorandum: Establishing White House Task Force to Protect Students from Sexual Assault (January 22, 2014). ციტირების თარიღი: September 13, 2014.
  212. ↑ Obama admin: Freedom from sexual assault a basic human right. MSNBC (January 22, 2014). ციტირების თარიღი: September 13, 2014.
  213. ↑ "Rape and sexual assault: A renewed call to action" დაარქივებული 2014-04-02 საიტზე Wayback Machine. , White House Council on Women and Girls, Washington, D.C.: White House Council on Women and Girls & Office of the Vice President, January 2014. Retrieved June 10, 2014.
  214. ↑ „Stimulus package en route to Obama's desk“. CNN. February 14, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 30, 2009. ციტირების თარიღი: March 29, 2009.
  215. ↑ „Obama's remarks on signing the stimulus plan“. CNN. February 17, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან — February 20, 2009. ციტირების თარიღი: February 17, 2009.
  216. ↑ Andrews, Edmund L.; Dash, Eric (March 23, 2009). „U.S. Expands Plan to Buy Banks' Troubled Assets“. The New York Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 25, 2009. ციტირების თარიღი: April 12, 2010.
  217. ↑ „White House questions viability of GM, Chrysler“. HuffPost. March 30, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 7, 2009.
  218. ↑ Bunkley, Nick; Vlasic, Bill (April 27, 2009). „Chrysler and Union Agree to Deal Before Federal Deadline“. The New York Times. ციტირების თარიღი: April 12, 2010.
  219. ↑ Hughes, John; Salas, Caroline; Green, Jeff; Van Voris, Bob. GM Begins Bankruptcy Process With Filing for Affiliate (June 1, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — June 13, 2010. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  220. ↑ Conkey, Christopher; Radnofsky, Louise (June 9, 2009). „Obama Presses Cabinet to Speed Stimulus Spending“. The Wall Street Journal. News Corp. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 26, 2013. ციტირების თარიღი: July 5, 2015.
  221. ↑ Dana Hedgpeth (August 21, 2009). „U.S. Says 'Cash for Clunkers' Program Will End on Monday“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: March 26, 2010.
  222. ↑ Joseph R. Szczesny (August 26, 2009). „Was Cash for Clunkers a Success?“. Time. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 12, 2010. ციტირების თარიღი: March 26, 2010.
  223. ↑ Mian, Atif R.; Sufi, Amir (September 1, 2010). „The Effects of Fiscal Stimulus: Evidence from the 2009 'Cash for Clunkers' Program“. doi:10.2139/ssrn.1670759. ISSN 1556-5068. SSRN 1670759. დამოწმება journal საჭიროებს |journal=-ს (დახმარება)
  224. ↑ Goldman, David (April 6, 2009). „CNNMoney.com's bailout tracker“. 06. CNNMoney. p. 20. ციტირების თარიღი: March 26, 2010.
  225. ↑ Montgomery, Lori (July 24, 2010). „Federal budget deficit to exceed $1.4 trillion in 2010 and 2011“. The Washington Post. ციტირების თარიღი: July 29, 2010.
  226. ↑ Bull, Alister; Mason, Jeff (February 1, 2010). „Obama's 2010 budget: deficit soars amid job spending“. Reuters. ციტირების თარიღი: July 29, 2010.
  227. ↑ Dickson, David M. (March 26, 2010). „CBO report: Debt will rise to 90% of GDP“. The Washington Times. Associated Press. ციტირების თარიღი: July 29, 2010.
  228. ↑ Sahadi, Jeanne (February 12, 2014). „Where's the debt ceiling now?“. CNN. ციტირების თარიღი: March 21, 2014.
  229. ↑ NBC's Sylvie Stein. First Read – A breakdown of the debt-limit legislation. MSNBC. დაარქივებულია ორიგინალიდან — January 14, 2012. ციტირების თარიღი: August 3, 2011.
  230. ↑ House passes debt ceiling bill. MSNBC (March 8, 2011). ციტირების თარიღი: August 3, 2011.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ბარაკ_ობამა&oldid=4706755“-დან