ვიკიპედია

Born This Way

ლედი გაგას ალბომი
ეს სტატია ლედი გაგას ალბომის შესახებაა. ლედი გაგას ამავე სახელწოდების სიმღერა, იხილეთ Born This Way (სიმღერა). სხვა მნიშვნელობებისთვის, იხილეთ Born This Way (მრავალმნიშვნელოვანი)

Born This Way (ქართ. დავიბადე ასეთი) — ამერიკელ პოპ მომღერალ და სიმღერების ავტორ ლედი გაგას რიგით მეორე სტუდიური ალბომი, იგი გამოიცა 2011 წლის 23 მაისს ხმის ჩამწერ ლეიბლზე Interscope Records. ალბომის ყველა სიმღერის ავტორი და პროდიუსერი არის თავად გაგა, მან ასევე ითანამშრომლა რამდენიმე პროდიუსერთან მათ შორის არიან RedOne, ფერნანდო გერიბეი, DJ Snake, DJ White Shadow, იეპე ლოურსენი და რობერტ ჯომ მეტ ლანგი. გაგა, ალბომზე ასევე ითანამშრომლა სხვა შემსრულებლებთან: ჯგუფ E Street Band-ის საქსოფონისტ კლერენს კლემონსთან და ჯგუფ Queen-ის გიტარისტ ბრაიან მეისთან.

Born This Way
სტუდიური ალბომი —
ლედი გაგა
გამოცემის თარიღი 23 მაისი, 2011 (2011-05-23)
ჩაიწერა 2010-11
ჟანრი
ხანგრძლივობა 61:08
ლეიბლი
პროდიუსერი
ლედი გაგა — ქრონოლოგია
The Remix
(2010) 		Born This Way
(2011) 		Born This Way: The Remix
(2011)
ალტერნატიული გარეკანი

სპეციალური გამოცემის გარეკანი
სინგლები ალბომიდან Born This Way
  1. „Born This Way“
    გამოცემის თარიღი: 11 თებერვალი, 2011
  2. „Judas“
    გამოცემის თარიღი: 15 აპრილი, 2011
  3. „The Edge of Glory“
    გამოცემის თარიღი: 9 მაისი, 2011
  4. „Yoü and I“
    გამოცემის თარიღი: 23 აგვისტო, 2011
  5. „Marry the Night“
    გამოცემის თარიღი: 15 ნოემბერი, 2011
პროფესიონალური რეიტინგები
საერთო ქულები
წყარორეიტინგი
Metacritic71/100
მიმოხილვების ქულები
წყარორეიტინგი
Allmusic3.5/5 stars[1]
რობერტ კრისტგოუA−[2]
Entertainment WeeklyB+[3]
The Guardian4/5 stars[4]
The Independent3/5 stars [5]
The Observer3/5 stars
Q3/5 stars[6]
Rolling Stone4/5 stars
Slant Magazine4/5 stars[7]
Spin8/10[8]

ალბომში შესული სიმღერები ძირითადად გადაწვეტილია სინთპოპის და საცეკვაო პოპის ჟანრებში, რომლებიც გაგას წინა ალბომებშიც ჟღერს. თუმცა ასევე შეიმჩნევა ისეთი სტილის სიმღერები, რომლებიც გაგას წინა ალბომებში არ გამოუყენებია, მაგალითად — ოპერა, მძიმე მეტალი, დისკო და როკ-ენ-როლი. სიმღერის ტექსტები ეხება ისეთ თემებს, როგორებიცაა სექსი, რელიგია, თავისუფლება, ფემინიზმი და ინდივიდუალიზმი. მიუხედავად რელიგიური თემებისა, ალბომმა კრიტიკოსების მხრიდან დადებითი შეფასება დაიმსახურა. ალბომი წარდგენილი იყო გრემის დაჯილდოებაზე სამ ნომინაციაში, მათ შორის წლის ალბომის ნომინაციაში, რომელიც გაგამ უკვე ზედიზედ სამჯერ მიიღო.

Born This Way შევიდა ყველა წამყვანი ქვეყნის ხუთეულში, მათ შორის ბილბორდ 200-ში. აშშ-ში ალბომი პირველ კვირას გაიყიდა 1.108 მილიონ ეგზემპლარზე მეტი რაოდენობით და ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში გახდა ყველაზე სწრაფად გაყიდვადი ალბომი მოკლე ხანში, დაახლოებით 440.000 ეგზემპლარზე მეტი გაიყიდა Amazon.com-ზე ორი დღის განმავლობაში. 2012 წლის მონაცემებით ალბომი მსოფლიოს მასთაბით გაყიდულია 6 მილიონ ეგზემპლარზე მეტი რაოდენობით. ალბომის პირველი ოთხი სინგლი — Born This Way, Judas, The Edge of Glory, და Yoü and I ყველა შევიდა ბილბორდის ცხელი ასეულის ათეულში. სიმღერა Born This Way გახდა ყველაზე სწრაფად გაყიდვადი სინგლი iTunes-ის ისტორიაში, ხოლო ალბომის პრომო სინგლი Hair შევდია თექვსმეტი ქვეყნის ჩარტში. 2011 წლის ნოემბერში გაგამ გამოსცა ალბომის რემიქსული კოპილაცია Born This Way: The Remix და ბოქს-სეტი Born This Way: The Collection. ალბომის მხარდასაჭერად 2012 წლის აპრილში გაგამ დაიწყო მესამე სმოფლიო ტურნე Born This Way Ball, რომლის შემოსავალმა შეადგინა 183.9 მილიონი აშშ დოლარი და დასახელდა ყველა დროის ერთ-ერთ მაღალშემოსავლიან ტურნედ.

სინგლები რედაქტირება

Born This Way, ალბომის პირველი სინგლი რომელიც გამოვიდა 2011 წლის 11 თებერვალს.[9][10] სიმღერის ავტორები არიან ლედი გაგა და ჯეპე ლოურსენსი, პროდიუსერები არიან თავად გაგა, ჯეპე ლოურსენი, ფერნანდო გერიბეი, DJ White Shadow.[11] სიმღერამ მიიღო დადებითი შეფასება კრიტიკოსების მხრიდან, მათ ასევე აღნიშნეს რომ მსგავსება იყო პოპ-მომღერალ მადონას სიმღერასთან Express Yourself.[12][13][14][15] სიმღერა მოხვდა ცხრამეტზე მეტი ქვეყნის ჩარტის სათავეში და გაიყიდა მილიონზე მეტი ტირაჟით და გახდა ყველაზე სწრაფად გაყიდვადი სიმღერა iTunes-ის ისტორიაში.[16] გაგას მშობლიურ ქვეყანაში ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სიმღერა გახდა გაგა მესამე ნომერ პირველი ჰიტი, სადაც მან ექვსი კვირის განმავლობაში შეინარჩუნა პირველი ადგილი ბილბორდის ცხელ ასეულში.[17][18]

Judas არის ალბომის მეორე სინგლი,[19] სიმღერა გამოვიდა 2011 წლის 15 აპრილს. კრიტიკოსებმა სიმღერა დადებითად შეაფასეს,[20] მათ აღნიშნეს, რომ სიმღერა რაღაცით ჰგავს მომღერლის სიმღერას Bad Romance.[21][22] მიუხედავად ამისა მან დაიკავა მეოთხე ადგილი ბირბოარდის ციფრული ცხელი სიმღერების ჩარტში, სიმღერა გაიყიდა 162.000 ასლზე მეტი,[23] სიმღერამ მიაღზია ოცზე მეტი ქვეყნის ათეულში მათ შორის ამერიკის შეერთებულ შტატებში[24] და პირველ ადგილზე სამხრეთ კორეის ჩარტში.[25]

The Edge of Glory ალბომის მესამე სინგლი, გამოვიდა 2011 წლის 11 მაისს.[26] სიმღერამ დაიმსახურა ქება მრავალი კრიტიკოსისგან. სიმღერა პოზიტიურადაა დამუხტული, აღსანიშნავია რომ სიმღერაში საქსოფონის პარტიას ასრულებს კლერენს კლემონსი.[27] სიმღერა მოხვდა ცხრამეტზე მეტი ქვეყნის ათეულში და გახდა გაგას მეათე სინგლი რომელიც მოხვდა ზედიზედ ამერიკის შეერთებულ შტატების ათეულში, სიმღერამ ბილბორდის ცხელ ასეულში დაიკავა მესამე ადგილი.[28]

Yoü and I, ალბომის მეოთხე სინგლი, ასევე ამ სიმღერამაც მიიღო დადებითი შეფასება კრიტიკოსების მხრიდან.[29][30] სიმღერა გახდა გაგას მეთერთმეტე სინგლი რომელიც მოხვდა ზედიზედ ამერიკის შეერთებულ შტატების ათეულში, სიმღერამ ბილბორდის ცხელ ასეულში დაიკავა მეექვსე ადგილი.[31] სიმღერამ მიიღო 54-ე გრემის დაჯილდოების ნომინაცია საუკეთესო პოპ ცოცხალი შესრულებისთვის.[32]

Marry the Night რიგით მეხუთე სინგლი ამ ალბომიდან.[33] სიმღერამ მიიღო დადებითი შეფასება კრიტიკოსების მხრიდან, მათ შეაფასეს სიმღერა როგორც ძლიერი საცეკვაო პოპ ნომერი.[34][35] სიმღერა მოხვდა თხუთმეტზე მეტ სხვადასხვა ქვეყნის ჩარტში, მათ შორის ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც სიმღერამ ბილბორდის ცხელ ასეულში დაიკავა ოცდამეცხრე ადგილი.[36] მომღერლის ლეიბლმა Interscope Records-მა განაცხადა რომ თავდაპირველად იგეგმებოდა სიმღერა გამხდარიყო ალბომის მეხუთე სინგლი მხოლოდ ამერიკის შეერთებულ შტატებში მაგრამ საბოლოოდ გადაწყდა რომ სინგლად გამოცხადებულიყო მთელ მსოფლიოში.[37] სინგლზე გადაღებულმა მუსიკალურმა კლიპმა მიიღო უზარმაზარი კრიტიკა, კრიტიკოსებმა ვიდეო დაახასიათეს როგორც "სუფთა სპექტაკლი".[38][39][40]

სიმღერების სია რედაქტირება

Born This Way – სტანდარტული გამოცემა
#სახელწოდებაავტორ(ებ)იპროდიუსერ(ებ)იხანგრძლივობა
1.„Marry the Night“
  • გაგა
  • გერიბეი
4:25
2.„Born This Way“
4:20
3.„Government Hooker“
  • გაგა
  • ბლერი
  • გერიბეი
4:14
4.„Judas“
  • გაგა
  • RedOne
4:09
5.„Americano“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • ჩეჩე ალორა
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
4:07
6.„Hair“
  • გაგა
  • RedOne
  • გაგა
  • RedOne
5:08
7.„Scheiße“
  • გაგა
  • RedOne
  • გაგა
  • RedOne
3:46
8.„Bloody Mary“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
4:05
9.„Bad Kids“
  • გაგა
  • ლორსენი
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • ლორსენი
  • გერიბეი
  • ბლერი
3:51
10.„Highway Unicorn (Road to Love)“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
4:16
11.„Heavy Metal Lover“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • გაგა
  • გერიბეი
4:13
12.„Electric Chapel“
  • გაგა
  • ბლერი
  • გაგა
  • ბლერი
4:12
13.„Yoü and I“
  • გაგა
5:07
14.„The Edge of Glory“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • გერიბეი
5:21
საერთო ხანგრძლივობა:61:07
Born This Way – სპეციალური გამოცემა[44]
#სახელწოდებაავტორ(ებ)იპროდიუსერ(ებ)იხანგრძლივობა
9.„Black Jesus + Amen Fashion“
  • გაგა
  • ბლერი
  • გაგა
  • ბლერი
3:36
10.„Bad Kids“
  • გაგა
  • ლორსენი
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • ლორსენი
  • გერიბეი
  • ბლერი
3:51
11.„Fashion of His Love“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • გაგა
  • გერიბეი
3:39
12.„Highway Unicorn (Road to Love)“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
4:16
13.„Heavy Metal Lover“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • გაგა
  • გერიბეი
4:13
14.„Electric Chapel“
  • გაგა
  • ბლერი
  • გაგა
  • ბლერი
4:12
15.„The Queen“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • გაგა
  • გერიბეი
5:17
16.„Yoü and I“
  • გაგა
  • გაგა
  • რობერტ ჯონ მეტ ლანგი
5:07
17.„The Edge of Glory“
  • გაგა
  • გერიბეი
  • ბლერი
  • გაგა
  • გერიბეი
5:21
საერთო ხანგრძლივობა:73:38
ჩანაწერი
  • ^[ა]  თანაპროდიუსერი.
  • სიმღერა Yoü and I შეიცავს ჯგუფ Queen-ის სიმღერიდან We Will Rock You ელემეტებს რომელიც ეკუთვნის გიტარისტ ბრაიან მეის.

პერსონალი რედაქტირება

  • ლედი გაგა – არანჟირება, კომპოზიტორი, ინსტრუმენტალისტი, კლავიშებიანი საკრავები, მუსიკალური ხელმძღვანელი, პროდიუსერი, ვოკალი
  • ენდი ებადი – ესპანური გიტარა
  • კრისტინა აბაროა – გადამწერი, ბიბლიოთეკარი, მუსიკა მომზადება
  • ალ კარლსონი – ასისტენტი
  • ჩეჩე ალორა – არანჟირება, კომპოზიტორი, ინსტრუმენტალისტი
  • ჟორჯ ალავრესი – ბეკ-ვოკალი
  • სტეფან ამარო – გიტარა
  • გრეტხენ ანდერსონი – პროდიუსერი
  • პოლ ბრელი – გიტარა
  • ბობი კემპბელი – მარკეტინგი
  • ტროი კარტერი – მენეჯმენტი
  • კლერენს კლემონსი – საქსოფონი
  • კარიმ დევლინი – გიტარა
  • DJ Snake – ბასი, დრამი, კლავიშებიანი საკრავები, პროდიუსერი
  • DJ White Shadow – კომპოზიტორი, დრამის პროგრამირება, კლავიშებიანი საკრავები, პროდიუსერი, პროგრამირება
  • ლიზა აინჰორნ-ჯილდერი – პროდუქციის კოორდინატორი
  • ნიკოლა ფორმიჩეტი – შემოქმედებითი ხელმძღვანელი
  • ფერნანდო გერიბეი – არანჟირება, ბეკ-ვოკალი, კომპოზიტორი, ინჟინეტი, გიტარა, ინსტრუმენტალისტი, კლავიშებიანი საკრავები, მუსიკალური ხელმძღვანელი, პროდიუსერი, პროგრამირება
  • ვალ გერლანდი – მაკიაჟი
  • ბრაიან გეინორი – ბასები, კლავიშები
  • კამო ჟორჟი – პროგრამირება
  • ლორიენ გიბსონი – შემოქმედებითი ხელმძღვანელი
  • დევიდ გომესი – ბეკ-ვოკალი
  • სუმაი გონსალესი – ვიოლინო
  • ჯინ გრიმალდი – მასტერინგი
  • ვინსენტ ჰერბერტი – A&R, აღმასრულებელი პროდიუსერი
  • ხულიო ერნანდესი – ვიოლიონო
  • მარიო ერნანდესი – მექსიკური გიტარა
  • პიტერ ჰატჩინგსი – ასისტენტი
  • დაიანა კასი – მარკეტინგი
  • ჰარი კიმი – საყვირი
  • კენ ნეპსტედი – ასისტენტი
  • ნიკ ნაიტი – შემოქმედებითი ხელმძღვანელი, ფოტოგრაფი
  • ფილიპ ნაიტი – ასისტენტი
  • რობერტ ჯონ „მეტ“ ლანგი – ბეკ-ვოკალი, პროდიუსერი
  • ჯეპე ლოურსენი – კომპოზიტორი, პროდიუსერი
  • ბრაიან ლი – ბეკ-ვოკალი
  • ბილ მალინა – ინჟინერი
  • ბრენდონ მაქსველი – სტილისტი
  • ბრაიან მეი – გიტარა
  • სემ მაკნაიტი – თმის სტილისტი
  • ერიკ მორისი – ასისტენტი
  • ვენდი მორისი – მენეჯმენტი
  • კარლოს მურგუია – ბეკ-ვოკალი
  • ტრევორ მაზი – ინჟინერი, გიტარა, ვოკალის დამუშავება
  • ჯენიფერ პაოლა – A&R
  • პოლ პავაო – ასისტენტი
  • კევინ პორტერი – ასისტენტი
  • ჯორდან ფოვერი – ასისტენტი
  • RedOne – ბეკ-ვოკალი, კომპოზიტორი, ინჟინერი, ინსტრუმენტალისტი, პროდიუსერი, პროგრამირება, ვოკალის არანჟირება, ვოკალის შესწორება
  • ოლე რომო – ინჟინერი, პროგრამირება
  • დეივ რასელი – ინჟინერი
  • რაფა სარდინა – ინჟინერი
  • ჯასტინ შირლი-სმითი – გიტარის ინჟინერი
  • ამანდა სილვერმანი – რეკლამა
  • კლინტონ სპარკსი – კლავიშებიანი საკრავები, პროდიუსერი
  • ჯორჯ ტენდერო – ასისტენტი
  • ანა ტრეველიანი – სტილისტი
  • პეტერ ვან დერ ვინი – ბეკ-ვოკალი
  • ჰორას უორდი – ინჟინერი
  • ტომ უეირი – ინჟინერი
  • კენტა იონესაკა – ასისტენტი

ჩარტები რედაქტირება

სერტიფიცირებები რედაქტირება

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[111] 2× პლატინა 140 000^
ბელგია (BEA)[112] პლატინა 30 000*
ბრაზილია (Pro-Música Brasil)[113] 2× პლატინა 80 000*
კანადა (Music Canada)[114] 4× პლატინა 320 000^
დანია (IFPI Denmark)[115] ოქრო 15,000^
საფრანგეთი (SNEP)[116] 2× პლატინა 200 000*
გერმანია (BVMI)[117] პლატინა 200 000^
უნგრეთი (MAHASZ)[118] ოქრო 3 000x
ირლანდია (IRMA)[119] 2× პლატინა 30 000x
იტალია (FIMI)[120] პლატინა 60 000*
იაპონია (RIAJ)[122] 3× პლატინა 658,554[121]
მექსიკა (AMPROFON)[123] თარგი:Certification Table Entry/MexicanAward 60 000^
ახალი ზელანდია (RMNZ)[124] პლატინა 15 000^
ნორვეგია (IFPI Norway)[125] ოქრო 15 000*
პოლონეთი (ZPAV)[126] პლატინა 20 000*
პორტუგალია (AFP)[127] 4× პლატინა 80 000x
რუსეთი (NFPF)[99] 4× პლატინა 40,000*
ესპანეთი (PROMUSICAE)[128] ოქრო 20,000^
შვედეთი (GLF)[129] პლატინა 40 000^
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[130] პლატინა 30 000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[132] 3× პლატინა 989,000[131]
აშშ (RIAA)[134] 2× პლატინა 2,400,000[133]
ჯამში
ევროპა (IFPI)[135] პლატინა 1 000 000*
ყურის თანამშრომლობის საბჭო (IFPI Middle East)[136] პლატინა 6 000*

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

გამოცემების ისტორია რედაქტირება

რეგიონი თარიღი ფორმატ(ებ)ი ლეიბლი გამოცემები
მსოფლიოს მასშტაბით 23 მაისი, 2011 CD, ციფრული ჩამონატვირთი Streamline Records, Interscope Records, Kon Live სტანდარტული, დელუქსი
ინდოეთი[137] სტანდარტული (Digipak)
კოლუმბია[138] 30 მაისი, 2011 CD Universal Music, Interscope ბოქს-სეტი (სტანდარტული)
აშშ[139][140] 7 ივნისი, 2011 CD, გრამფირფიტა, ციფრული ჩამონატვირთი Streamline Records, Interscope Records, Kon Live პაკეტი
ჩინეთი[141] 11 აგვისტო, 2011 CD Universal Music, STARSING CULTURE სტანდარტული
გერმანია[142] 27 სექტემბერი, 2011 USB Interscope სტანდარტული
აშშ[143] 3 ოქტომბერი, 2011 დელუქსი
26 ოქტომბერი, 2011 გრამფირფიტა, ციფრული ჩამონატვირთი ლიმიტირებული კოლექცია
გერმანია[144] 18 ნოემბერი, 2011 CD+DVD ბოქს-სეტი (დელუქსი)
დიდი ბრიტანეთი[145] 21 ნოემბერი, 2011 Polydor UK
გერმანია[146] Interscope
აშშ[147] ბოქს-სეტი (სტანდარტული)
იაპოია[148]
აშშ[149] 27 დეკემბერი, 2011 Interscope ბოქს-სეტი (დელუქსი)
იაპონია[150] 29 დეკემბერი, 2011 Universal Music

რესურსები ინტერნეტში რედაქტირება

სქოლიო რედაქტირება

  1. ↑ ერლეუაინი, სტივენ თომას. (2011-05-23) Born This Way – Lady Gaga. Allmusic. Rovi Corporation. ციტირების თარიღი: 2011-05-23.
  2. ↑ კრისტგოუ, რობერტ. (2011-06-21) Lady Gaga/Pink. MSN Music. Microsoft. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-06-22. ციტირების თარიღი: 2011-06-21.
  3. ↑ Markovitz, Adam. (2011-05-25) Lady Gaga's 'Born This Way'. Entertainment Weekly. Time Inc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-05-25. ციტირების თარიღი: 2011-05-25.
  4. ↑ Jonze, Tim. (2011-05-21) Lady Gaga: Born This Way – review. The Guardian. ციტირების თარიღი: 2011-05-21.
  5. ↑ Andy Gill (2011-05-20). „Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) – Reviews, Music“. The Independent. UK. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-05-22. ციტირების თარიღი: 2011-05-21.
  6. ↑ „Review: Born This Way“. Q. ლონდონი: 114. აგვისტო, 2011. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |date=-ში (დახმარება)
  7. ↑ Cinquemani, Sal. (2011-05-21) Lady Gaga: Born This Way | Music Review. Slant Magazine. ციტირების თარიღი: 2011-05-21.
  8. ↑ Ganz, Caryn. (2011 [last update])Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope). Spin. Spin Media LLC. ციტირების თარიღი: 2011-05-23.
  9. ↑ ლედი გაგამ გაამხილა ახალი სინგლის სახელწოდება. MTV. MTV Networks (2011-01-06). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-06. ციტირების თარიღი: 2011-01-14.
  10. ↑ Vena, Jocelyn. (2011-02-07) ლედი გაგა უშვებს ახალ სინგლს უფრო ადრე ვიდრე დაგეგმილი იყო. MTV. MTV Networks. ციტირების თარიღი: 2011-05-05.
  11. ↑ Aswad, Jem. (2011-02-11) სინგლის შეფასება: Lady Gaga, 'Born This Way'. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 2011-02-13.
  12. ↑ Popjustice Staff. (2011-02-07) So, 'Born This Way'. Popjustice. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  13. ↑ Ganz, Caryn. (2011-02-11) Lady Gaga's 'Born This Way':Vogue Yourself. Yahoo! Music. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-08-13. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  14. ↑ Friedman, Megan. (2011-02-11) Does Lady Gaga's 'Born This Way' Rip Off Madonna? Who Cares?. Time. Time Inc. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  15. ↑ Moss, Marissa. (2011-02-12) Twitter Killed the Radio Star: Lady Gaga's "Born This Way". The Huffington Post. AOL. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  16. ↑ Kaufman, Gil. (2011-02-18) Lady Gaga-ს 'Born This Way' გახდა ყველაზე სწრაფად გაყიდვადი სიმღერა iTunes-ის ისტორიაში. MTV. MTV Networks. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  17. ↑ Cohen, Jonathan. (2009-01-08) Lady GaGa Dances To The Top Of Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-01-13. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  18. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. (2009-02-26) Flo Rida, T.I. Hold Their Billboard Hot 100 Spots. Billboard. Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-03-02. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  19. ↑ Perpetua, Matthew. (2011-02-15) ლედი გაგამ გაამხილა ახალი ალბომის დეტალები Ryan Seacrest-თან. Rolling Stone. Wenner Media. ციტირების თარიღი: 2011-02-16.
  20. ↑ მარტინი, დენ. (2011-04-16) Lady Gaga 'Judas' - შეფასება. NME. IPC Media. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  21. ↑ Dinh, James. (2011-04-15) Lady Gaga's 'Judas' Draws Comparisons To 'Bad Romance'. MTV. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-06-18. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  22. ↑ Listening to Lady Gaga's next single is an enjoyable experience.. Popjustice (2011-04-06). ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  23. ↑ Caulfield, Keith. (2011-04-20) Foo Fighters Earn First No. 1 Album with 'Wasting Light'. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  24. ↑ Trust, Gary (2011-04-20). „Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts“. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  25. ↑ Digital Comprehensive Chart: Overseas Week 17 Korean. Gaon Chart. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  26. ↑ Lady Gaga 'The Edge Of Glory' შემდეგი სინგლი (2011-05-11). ციტირების თარიღი: 2011-05-11.
  27. ↑ Sciarretto, Amy. (მაისი 10, 2011) Lady Gaga-მ გამოუშვა "Edge of Glory". Artistdirect. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-05-21. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  28. ↑ Trust, Gary. (2011-05-18) Adele Stays Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Glory'-ous Start. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 2011-07-22.
  29. ↑ Greenblatt, Leah. (2010-06-28) Lady Gaga performs new, never-heard song, 'You and I': Listen here. Entertainment Weekly. Time Inc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-05-25. ციტირების თარიღი: 2011-07-29.
  30. ↑ მაკ-კორმიკი, ნილ (2011-05-20). „Lady Gaga: icon or just eye-candy?“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. ციტირების თარიღი: 2011-07-29.
  31. ↑ Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-08-03. ციტირების თარიღი: 2011-08-06.
  32. ↑ 2011 – 54th Annual GRAMMY Awards Nominees And Winners: Pop Field. The Recording Academy (Novemeber 30, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-12-03. ციტირების თარიღი: 2012-01-08.
  33. ↑ Strecker, Erin. (2011-09-29) ლედი გაგამ განაცხადა რომ 'Marry the Night' იქნება მეხუთე სინგლი ალბომიდან 'Born This Way' – Do you think it's the best choice?. Entertainment Weekly. Time Inc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-10-01. ციტირების თარიღი: 2011-09-29.
  34. ↑ Savage, მარკ. (2011-05-21) BBC – შეფასება – Born This Way. BBC (BBC Online). ციტირების თარიღი: 2011-10-25.
  35. ↑ Ganz, Caryn. (2011 [last update])Lady Gaga, 'Born This Way'. Spin. Spin Media LLC. ციტირების თარიღი: 2011-10-25.
  36. ↑ Marry the Night – Lady Gaga. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 2011-12-23.
  37. ↑ Trust, Gary. (2011-09-30) Ask Billboard: Who Has the Most Million-Selling Downloads?. Billboard. Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-20. ციტირების თარიღი: 2011-10-08.
  38. ↑ Perpetua, Matthew. (2011-12-02) ვიდეო: Lady Gaga 'Marry the Night'. Rolling Stone. Wenner Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-02-07. ციტირების თარიღი: 2011-12-02.
  39. ↑ Moralde, Oscar. (2011-12-04) ვიდეოს შეფასება: Lady Gaga, "Marry the Night". Slant Magazine. ციტირების თარიღი: 2011-12-10.
  40. ↑ Sepre, Gina. (2011-12-01) Watch Lady Gaga's Music Video Premiere of "Marry the Night". E! Online. ციტირების თარიღი: 2011-12-01.
  41. ↑ Born This Way: Lady Gaga. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 9 სექტემბერი, 2014.
  42. ↑ iTunes - ミュージック - レディー・ガガ Born This Way (Japan Standard Version). iTunes Store. ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2014.
  43. ↑ Born This Way Music Audio CD. Flipkart. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-07-14. ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2014.
  44. ↑ 44.0 44.1 iTunes - Born This Way (Bonus Track Version). iTunes Store. ციტირების თარიღი: 3 ნოემბერი, 2014.
  45. ↑ LADY GAGA | Diskografie. Universal-music.de (1 მაისი, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-07-14. ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2014.
  46. ↑ iTunes - Music - Born This Way (Bonus Track Version) by Lady Gaga. iTunes Store (23 მაისი, 2011). ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2014.
  47. ↑ iTunes - Born This Way (Japan Special Edition Version). iTunes Store. ციტირების თარიღი: 9 ივლისი, 2014.
  48. ↑ CAPIF rankings for 22/05/2011. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 10, 2011. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 9, 2011.
  49. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  50. ↑ "Lady Gaga - Born This Way" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  51. ↑ "Lady Gaga – Born This Way" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  52. ↑ "Lady Gaga – Born This Way" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  53. ↑ ბრაზილიის ალბომები (ივნისი 18, 2011). Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-02. ციტირების თარიღი: 2017-03-31.
  54. ↑ „Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Canadian Albums)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  55. ↑ "საუკეთესო უცხოური ალბომები]" (ხორვატულად). საუკეთესო უცხოური ალბომები. ხორვატიის დისკოგრაფიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  56. ↑ "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 201121 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  57. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  58. ↑ „Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Born This Way“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  59. ↑ "Lady Gaga: Born This Way" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  60. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  61. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (გერმანულად). Musicline.de. Media Control. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  62. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Greekcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  63. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  64. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  65. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  66. ↑ "Oricon-ის 50 საუკეთესო ალბომი" (იაპონურად). Oricon. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  67. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Mexicancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  68. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  69. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  70. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  71. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  72. ↑ შეცდომა თარგის გამოძახებისას: cite web: პარამეტრები url და title აუცილებელად უნდა მიეთითოს. Russian. lenta.ru. ციტირების თარიღი: ივნისი 21, 2011.
  73. ↑ "{{{date}}} 40 საუკეთესო ალბომის არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  74. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  75. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  76. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  77. ↑ "Lady Gaga | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  78. ↑ „Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  79. ↑ "Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საცეკვაო/ელექტრონული ალბომები - Lady Gaga. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი იანვარი 31, 2014.
  80. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011. ARIA Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-01-29. ციტირების თარიღი: იანვარი 4, 2012.
  81. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2011. ARIA Charts. ციტირების თარიღი: ივნისი 6, 2014.
  82. ↑ Jahreshitparade Alben 2011 გერმანულად. austriancharts.at. Hung Medien. ციტირების თარიღი: იანვარი 3, 2012.
  83. ↑ Jaaroverzichten 2011 ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 25, 2011.
  84. ↑ Rapports annuels 2011 French. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 25, 2011.
  85. ↑ Mercado fonográfico brasileiro em 2011 Portuguese. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 26, 2012. ციტირების თარიღი: მარტი 21, 2011.
  86. ↑ 2011 Year End Charts – Top კანადის ალბომები. Billboard. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 9, 2011.
  87. ↑ Album Top-100 Danish. Hitlisten.NU. IFPI Denmark. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-01-23. ციტირების თარიღი: იანვარი 24, 2012.
  88. ↑ Jaaroverzichten 2011 ჰოლანდიურად. dutchcharts.nl. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 15, 2012. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 25, 2011.
  89. ↑ The first list is the list of the best-selling domestic albums of 2011 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums of 2011 in Finland:
  90. ↑ Classement Albums – année 2011 French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 15, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 31, 2012.
  91. ↑ Album Jahrescharts 2011 გერმანულად. MTV. Viacom International Media Networks (დეკემბერი 31, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-01-12. ციტირების თარიღი: იანვარი 5, 2012.
  92. ↑ Best selling albums in 2011 of Hungary. Mahasz. ციტირების თარიღი: თებერვალი 22, 2012.
  93. ↑ Best of 2011. Irish Recorded Music Association. ციტირების თარიღი: იანვარი 16, 2012.
  94. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 – scarica l'allegato. Federation of the Italian Music Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 21, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 16, 2012.
  95. ↑ 2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100 იაპონურად. Oricon. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 20, 2011.
  96. ↑ Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 31, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 19, 2012.
  97. ↑ Adele dominates NZ end of year charts. One News. Television New Zealand (დეკემბერი 16, 2011). ციტირების თარიღი: დეკემბერი 21, 2011.
  98. ↑ Top 100 – annual chart – 2011. Polish Society of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 27, 2013. ციტირების თარიღი: იანვარი 26, 2012.
  99. ↑ 99.0 99.1 Russian Year End Chart Russian (PDF). Lenta.ru. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-03-12. ციტირების თარიღი: მარტი 10, 2011.
  100. ↑ Top 50 Albums 2011 Spanish. Productores de Música de España. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 12, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 27, 2012.
  101. ↑ Årslista Album – År 2011 Swedish. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 13, 2013. ციტირების თარიღი: იანვარი 25, 2012.
  102. ↑ Swiss Year-End Charts 2011. swisscharts.com. Hung Medien. ციტირების თარიღი: იანვარი 2, 2012.
  103. ↑ End of Year Albums 2011. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (იანვარი 4, 2010). ციტირების თარიღი: იანვარი 11, 2010.
  104. ↑ 2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 9, 2011.
  105. ↑ 2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 9, 2011.
  106. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2012. ARIA Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 9, 2013. ციტირების თარიღი: იანვარი 9, 2013.
  107. ↑ Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012 French (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-28. ციტირების თარიღი: ივნისი 5, 2014.
  108. ↑ End of Year Albums 2012. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (იანვარი 4, 2010). ციტირების თარიღი: იანვარი 11, 2010.
  109. ↑ 2012 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 14, 2012.[მკვდარი ბმული]
  110. ↑ 2012 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-02-01. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 14, 2012.
  111. ↑ ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2011 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
  112. ↑ Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2011. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  113. ↑ Brazilian album certifications – Lady Gaga – Born This Way პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია.
  114. ↑ Canadian album certifications – Lady Gaga – Born This Way. Music Canada.
  115. ↑ Danish album certifications – Lady Gaga – Born This Way. IFPI დანია.
  116. ↑ French album certifications – Lady Gaga – Born This Way ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.
  117. ↑ ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Lady Gaga; 'Born This Way') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
  118. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011 უნგრულად. Mahasz.
  119. ↑ Irish album certifications – Lady Gaga – Born This Way. ირლანდიის ჩანაწერების ასოციაცია.
  120. ↑ Italian album certifications – Lady Gaga – Born This Way იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია.
  121. ↑ 2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを大発表！』-ORICON STYLE ミュージック Japanese. Oricon (დეკემბერი 19, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-03-09. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 21, 2011.
  122. ↑ Japanese album certifications – Lady Gaga – Born This Way იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
  123. ↑ Mexican album certifications – Lady Gaga – Born This Way ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.
  124. ↑ New Zealand album certifications – Lady Gaga – Born This Way. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.
  125. ↑ Norwegian album certifications – Lady Gaga – Born This Way ნორვეგიულად. IFPI ნორვეგია.
  126. ↑ Polish album certifications – Lady Gaga – Born This Way პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV).
  127. ↑ Top Official AFP Portuguese. Associação Fonográfica Portuguesa. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 3, 2011. ციტირების თარიღი: მაისი 3, 2012.
  128. ↑ Spanish album certifications – Lady Gaga – Born This Way ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები.
  129. ↑ ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2011 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი.
  130. ↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Lady Gaga; 'Born This Way'). Hung Medien.
  131. ↑ Myers, Justin. (თებერვალი 1, 2017) Lady Gaga's biggest songs and albums in the UK revealed. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. ციტირების თარიღი: თებერვალი 1, 2017.
  132. ↑ British album certifications – Lady Gaga – Born This Way. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ Born This Way ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  133. ↑ Trust, Gary. (თებერვალი 22, 2016) This Week in Billboard Chart History: Five Years Ago, Lady Gaga's 'Born This Way' Marked a Milestone at No. 1. ბილბორდი. ციტირების თარიღი: თებერვალი 22, 2016.
  134. ↑ American album certifications – Lady Gaga – Born This Way. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
  135. ↑ IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2011. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია.
  136. ↑ IFPI Middle East Awards – 2011. IFPI შუა აღმოსავლეთი.
  137. ↑ Born This Way (Indian Edition). Universal Music. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-04-25. ციტირების თარიღი: 8 ნოემბერი, 2011.
  138. ↑ Producto (Cd Lady Gaga Born This Way). exito.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-09. ციტირების თარიღი: 8 აგვისტო, 2011.
  139. ↑ Born This Way – Special edition fan package. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-12. ციტირების თარიღი: 24 მაისი, 2011.
  140. ↑ Born This Way Pre-orders. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-02-14. ციტირების თარიღი: 24 მაისი, 2011.
  141. ↑ 嘎嘎小姐 Lady Gaga:天生完美 Born This Way(CD). Amazon.com.
  142. ↑ Born This Way: Lady Gaga. ციტირების თარიღი: 28 აგვისტო, 2011.
  143. ↑ News : LADY GAGA'S BORN THIS WAY LIMITED EDITION USB-DRIVE OUT ოქტომბერი 3RD. Lady Gaga (26 სექტემბერი, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-12-17. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2011.
  144. ↑ Born This Way-the Collection [CD+DVD] გერმანულად. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  145. ↑ Born This Way – The Collection [CD+DVD]. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  146. ↑ Born This Way:Collection გერმანულად. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.[მკვდარი ბმული]
  147. ↑ Born This Way – 2 CD / DVD Combo. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  148. ↑ Born This Way: Collection იაპონურად. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  149. ↑ Born This Way: the Collection: Deluxe Edition. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  150. ↑ Born This Way: the Collection (CD+DVD, Import, From US) იაპონურად. Amazon.com. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2011.
  მუსიკის პორტალი – დაათვალიერეთ ვიკიპედიის სხვა სტატიები მუსიკაზე.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_This_Way&oldid=4637456“-დან