მთავარი მენიუს გახსნა

Bad Romance“ (ქართ. ცუდი რომანსი) — ამერიკელ პოპ-მომღერალ ლედი გაგას სიმღერა. იგი გამოვიდა, როგორც პირველი სინგლი გაგას მესამე EP-დან და მეორე მთავარი ალბომიდან The Fame Monster (2009). სიმღერის ავტორები არიან ლედი გაგა და პროდიუსერი RedOne, გაგას სიმღერის ტექსტი შთააგონა შიშის პარანოიამ[1]. სიმღერა დაწერილია მსოფლიო ტურნეს დროს მოგზაურობისას, 2008 და 2009 წლებში. მისმა დემო ვერსიამ გამოსვლამდე გაჟონა, ხოლო გაგამ სიმღერის დასრულებული ვერსიის პრემიერა მოაწყო დიზაინერ ალექსანდრ მაკ-კუინის პარიზის მოდის კვირეულზე, 2009 წლის ოქტომბერში, რის შემდეგაც სიმღერა ოფიციალურად ჩაეშვა გაყიდვაში და გამოცხადდა სინგლად. მუსიკალურად სიმღერა ხასიათდება, როგორც სალაპარაკო მუსიკა. სიმღერის მთავარი სათქმელია ის, რომ სიყვარული არის საუკეთესო მეგობარი. სიმღერა, რომელიც შეიცავს ელემენტებს 1980-იანი და 1990-იანი წლების მუსიკიდან და აქვს გერმანული ჰაუს-ტექნო მუსიკის გავლენა, უკვე აღწერილია, როგორც გაგას პოპ ექსპერიმენტული ჩანაწერი.

„Bad Romance“
სინგლი  – ლედი გაგა
ალბომიდან The Fame Monster
გამოსვლის თარიღი ოქტომბერი 26, 2009 (2009-10-26)
ფორმატი
ჩაიწერა 2009
ჟანრი საცეკვაო პოპი
ხანგრძლივობა 4:54
ლეიბლი
სიმღერის ავტორი
პროდიუსერი
  • RedOne
  • ლედი გაგა
ლედი გაგა – სინგლების ქრონოლოგია

„Paparazzi“
(2009)
Bad Romance
(2009)
„Telephone“
(2010)

„Bad Romance“-მა მიაღწია ნომერ პირველ ადგილზე ბრიტანული სინგლების, ირლანდიის სინგლების, კანადის ცხელი 100-ის, შვედეთის, გერმანიის, ავსტრიის და დანიის ჩარტებში, ხოლო მეორე ადგილი დაიკავა ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა ამერიკის შეერთებული შტატები, ავსტრალია და ახალი ზელანდია. საერთაშორისო მუსიკის ფედერაციის მონაცემებით, სიმღერა 2010 წელს გაიყიდა 9.7 მილიონიანზე მეტი ტირაჟით.[2] მან მიიღო დადებითი შეფასება კრიტიკოსების მხრიდან, რომლებმაც აღიარეს, რომ ეს იყო გაგას მეორე საუკეთესო სინგლი სიმღერა „Poker Face“-ის (2008) შემდეგ. სიმღერამ აგრეთვე დაიკავა მეცხრე ადგილი ჟურნალ „როლინგ სტოუნის“ მიერ გამოქვეყნებულ რეიტინგში „2009 წლის 25 საუკეთესო სიმღერები“ და მიიღო 2010 წელს გრემის ჯილდო საუკეთესო ქალი პოპ ვოკალური შესრულებისთვის.[3]

სიმღერაზე რეჟისორი ფრენსის ლოურენსის მიერ გადაღებული მუსიკალური ვიდეო. მასში გაგა ბანაობს თეთრ აბაზანაში, სადაც იტაცებენ სუპერმოდელები და აძალებენ ალკოჰოლის და ნარკოტიკების მიღებას, რის შემდეგაც მას ყიდიან რუს მაფიაზე პროსტიტუციის მიზნით. ვიდეოს ბოლოს გაგა კლავს ადამიანს, რომელმაც იგი შეიძინა. ვიდეომ მიიღო დადებითი შეფასება თავისი მხატვრული და ვიზუალური კუთხით. იგი 2010 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებაზე წარდგენილი იყო ათ და გაიმარჯვა შვიდ, მათ შორის – „წლის ვიდეოს“ ნომინაციაში. მან აგრეთვე 2010 წელს მიიღო გრემის ჯილდო ნომინაციაში „საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი მუსიკალური ვიდეო“. გაგამ სიმღერა შეასრულა სატელევიზიო შოუებში, მათ შორის, გადაცემებში „შაბათ ღამეს პირდაპირ ეთერში“ და სერიალ „ჭორიკანაში“. სიმღერა მან აგრეთვე შეასრულა 2009 წლის ამერიკული მუსიკის დაჯილდოებაზე. ამ სიმღერით გაგა ხურავდა თავის მეორე მსოფლიო ტურნეს The Monster Ball Tour, რომლის დროსაც იდგა გიგანტურ მბრუნავ ბურთში.

სიმღერების სიარედაქტირება

ჩარტებირედაქტირება

სერტიფიცირებებირედაქტირება

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[106] 4× პლატინა 280,000^
ბელგია (BEA)[107] ოქრო 15,000*
კანადა (Music Canada)[108] 7× პლატინა 560,000^
დანია (IFPI Denmark)[109] პლატინა 15,000^
საფრანგეთი (SNEP)[110] პლატინა 250,000*
გერმანია (BVMI)[111] პლატინა 300,000^
იტალია (FIMI)[112] 2× პლატინა 60,000*
იაპონია (RIAJ)[113] პლატინა 250,000^
ახალი ზელანდია (RMNZ)[114] 2× პლატინა 30,000*
რუსეთი (NFPF)[115] ოქრო 50,000*
ესპანეთი (PROMUSICAE)[116] 2× პლატინა 80,000^
შვედეთი (GLF)[117] 2× პლატინა 40,000x
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[118] პლატინა 30,000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[119] პლატინა 1,040,000[120]
აშშ (RIAA)[121] 11× პლატინა 5,600,000[122] 

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

  2013 წლის 9 მაისიდან, RIAA-ს ციფრული სინგლების სერტიფიცირებეაში სიმღერის აუდიო და/ან ვიდეო სტრიმები ითვლენა ციფრულ ჩამონატვირთად, რისი გათვალისწინებითაც სიმღერა სერტიფიცირებული იქნა 11× პლატინით.[123]

გამოცემების ისტორიარედაქტირება

რეგიონი თარიღი ფორმატ(ებ)ი ლიტ.
საფრანგეთი 23 ოქტომბერი, 2009 ციფრული ჩამონატვირთი [124]
ირლანდია [125]
დიდი ბრიტანეთი 25 ოქტომბერი, 2009 [126]
აშშ 26 ოქტომბერი, 2009 [127]
ფინეთი 27 ოქტომბერი, 2009 [128]
გერმანია [129]
ნორვეგია [130]
ესპანეთი [131]
შვედეთი [128]
დიდი ბრიტანეთი 23 ნოემბერი, 2009 CD სინგლი [132]
ავსტრალია 27 ნოემბერი, 2009 [133]
აშშ 22 დეკემბერი, 2009 The Remixes – ციფრული ჩამონატვირთი [134]
აშშ 12 იანვარი, 2010 The Remixes – CD სინგლი [134][135]
საფრანგეთი 18 იანვარი, 2010 CD სინგლი [136]
აშშ 9 თებერვალი, 2010 The Remixes Part 2 – ციფრული ჩამონატვირთი [11]

რესურსები ინტერნეტშირედაქტირება

სქოლიორედაქტირება

  1. Lamb, ბილ. (2009-10-20) Lady Gaga – "Bad Romance". About.com. წაკითხვის თარიღი: 2009-10-22.
  2. IFPI publishes Digital Music Report 2011. International Federation of the Phonographic Industry (2011-01-20). წაკითხვის თარიღი: 2011-02-15.
  3. 53rd annual Grammy awards: The winners list – The Marquee Blog“, CNN. 
  4. Bad Romance – Single. iTunes. წაკითხვის თარიღი: 2009-11-14.
  5. Bad Romance – EP. iTunes. წაკითხვის თარიღი: 2009-11-19.
  6. 6.0 6.1 Lady Gaga – Bad Romance (სიმღერა). Ultratop 50. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 2009-11-05.
  7. Bad Romance – German release. iTunes. წაკითხვის თარიღი: 2009-12-08.
  8. Bad Romance – French CD Single. Musique.fnac.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-01-05.
  9. Bad Romance – UK CD Single. Interscope Records. წაკითხვის თარიღი: 2009-12-14.
  10. Bad Romance Vinyl. Universal Music. წაკითხვის თარიღი: 2010-10-05.
  11. 11.0 11.1 11.2 Bad Romance (The Remixes, Pt. 2). iTunes. წაკითხვის თარიღი: 2010-02-09.
  12. US The Remixes CD Single. Amazon.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-03-05.
  13. "Australian-charts.com – Lady Gaga – Bad Romance". ARIA Top 50 Singles. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  14. "ARIA Dance – Week Commencing 9th ნოემბერი 2009" (PDF). ARIA Charts (1028): 19. ნოემბერი 9, 2009. http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20091105-0000/Issue1028.pdf. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  15. "Austriancharts.at – Lady Gaga – Bad Romance" (გერმანულად). Ö3 Austria Top 40. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  16. "Ultratop.be – Lady Gaga – Bad Romance" (ჰოლანდიურად). Ultratop 50. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  17. "Ultratop.be – Lady Gaga – Bad Romance" (ფრანგულად). Ultratop 50. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  18. "Brazil Hot 100 Airplay" (Portuguese). Billboard Brasil 79 (2). აპრილი 2010.
  19. Airplay Top5 – Week05. Bulgarian Association of Music Producers (თებერვალი 7, 2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან - ივლისი 25, 2011. წაკითხვის თარიღი: მარტი 2, 2010.
  20. "Lady Gaga – Chart history" Canadian Hot 100 - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  21. "ČNS IFPI" (ჩეხურად). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. შენიშვნა: შეიყვანეთ 201005 ძიებაში. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  22. "Danishcharts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Tracklisten. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  23. Sexton, პოლ. (იანვარი 28, 2010) Lady Gaga Scores Euro Chart Double. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  24. "Lady Gaga: Bad Romance" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  25. "Lescharts.com – Lady Gaga – Bad Romance" (ფრანგულად). Les classement single. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  26. "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Bad Romance". GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  27. Global Dance Songs. Billboard (თებერვალი 27, 2010). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  28. Greece Digital Songs. Billboard (ნოემბერი 21, 2009). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  29. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (უნგრულად). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  30. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (უნგრულად). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  31. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (უნგრულად). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  32. Lady Gaga Chart History. RÚV. წაკითხვის თარიღი: 28 მაისი 2017.
  33. "Chart Track: Week 50, 2009". Irish Singles Chart. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  34. Media Forest: Airplay chart. Media Forest. დაარქივებულია ორიგინალიდან - დეკემბერი 14, 2014.
  35. "Italiancharts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Top Digital Download. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  36. Japan Hot 100: The Week of დეკემბერი 5, 2009. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  37. Luxembourg Digital Songs. Billboard (აპრილი 17, 2010). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  38. "Nederlandse Top 40 – week 3, 2010" (ჰოლანდიურად). Dutch Top 40 წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  39. "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Bad Romance" (ჰოლანდიურად). Single Top 100. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  40. "Charts.org.nz – Lady Gaga – Bad Romance". Top 40 Singles. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  41. "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Bad Romance". VG-lista. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  42. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  43. Portugal Digital Songs. Billboard (აპრილი 17, 2010). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  44. Lady Gaga – Bad Romance. Tophit. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  45. "Archive Chart: 2009-12-13". Scottish Singles Top 40. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  46. "SNS IFPI" (სლოვაკურად). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. შენიშვნა: შეიყვანეთ 200951 ძიებაში. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  47. 2010년 07주차 Digital Chart Korean. Gaon Chart. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  48. 2010년 18주차 Digital Chart Korean. Gaon Chart. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  49. "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Bad Romance" Canciones Top 50. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  50. "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Singles Top 100. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  51. "Swisscharts.com – Lady Gaga – Bad Romance". Swiss Singles Chart. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  52. "Lady Gaga: Artist Chart History" Official Charts Company. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  53. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Hot 100 - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  54. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Adult Contemporary - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  55. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Adult Pop Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  56. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Hot Dance Club Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  57. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Dance/Mix Show Airplay - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  58. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Hot Latin Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  59. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Pop Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი დეკემბერი 21, 2016.
  60. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Rhythmic Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი ნოემბერი 21, 2014.
  61. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Hot 100 - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი თებერვალი 16, 2017.
  62. "Lady Gaga – Chart history" Billboard Hot Dance/Electronic Songs - Lady Gaga. წაკითხვის თარიღი თებერვალი 16, 2017.
  63. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association. წაკითხვის თარიღი: იანვარი 9, 2010.
  64. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2009. Australian Recording Industry Association. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  65. Jahreshitparade Singles 2009 გერმანულად. austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  66. Jaaroverzichten 2009 – Singles ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  67. Track 2009 Top-50. Hitlisten.NU. დაარქივებულია ორიგინალიდან - დეკემბერი 31, 2010. წაკითხვის თარიღი: აპრილი 19, 2010.
  68. MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2009 Hungarian. MAHASZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  69. MAHASZ Dance TOP 100 – 2009 Hungarian. MAHASZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  70. Best of 2009 – Singles. Irish Recorded Music Association. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  71. Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009 Italian. Federation of the Italian Music Industry (იანვარი 19, 2010). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart XLS files.
  72. Top Selling Singles of 2009. Recorded Music NZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  73. Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009. Tophit. დაარქივებულია ორიგინალიდან - მარტი 28, 2010. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  74. Årslista Singlar – År 2009 Swedish. Sverigetopplistan. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  75. End of Year Singles Chart Top 100 – 2009. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  76. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. წაკითხვის თარიღი: იანვარი 8, 2011.
  77. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2010. Australian Recording Industry Association. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  78. Jahreshitparade Singles 2009 გერმანულად. austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  79. Jaaroverzichten 2010 – Singles ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  80. Rapports Annuels 2010 – Singles French. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  81. Canadian Hot 100 – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: მარტი 19, 2013.
  82. Track 2010 Top-50 Danish. Hitlisten.NU. დაარქივებულია ორიგინალიდან - იანვარი 22, 2011.
  83. 2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან - აპრილი 28, 2013. წაკითხვის თარიღი: მარტი 19, 2013.
  84. Classement Singles – année 2010 French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ივლისი 29, 2013. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  85. Top 100 Single-Jahrescharts – 2010 გერმანულად. Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  86. MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2010 Hungarian. MAHASZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  87. MAHASZ Dance TOP 100 – 2010 Hungarian. MAHASZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  88. Best of 2010 – Singles. Irish Recorded Music Association. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  89. Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010 Italian. Federation of the Italian Music Industry (იანვარი 17, 2011). წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
  90. Japan Hot 100 – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  91. Top 100-Jaaroverzicht van 2010 ჰოლანდიურად. Dutch Top 40. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  92. Jaaroverzichten – Single 2010 ჰოლანდიურად. dutchcharts.nl. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  93. Top Selling Singles of 2010. Recorded Music NZ. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  94. Paun, Toader. (დეკემბერი 30, 2010) EXCLUSIV: Topul celor mai difuzate piese în România în 2010 Romanian. România Liberă. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  95. Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010. Tophit. დაარქივებულია ორიგინალიდან - აპრილი 8, 2011. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  96. Top 50 Canciones Anual 2010. Productores de Música de España. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ივლისი 3, 2011. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 3, 2011.
  97. Årslista Singlar – År 2010 Swedish. Sverigetopplistan. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  98. Swiss Year-End Charts 2010. swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  99. End of Year Singles Chart Top 100 – 2010. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  100. Hot 100 Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: მარტი 19, 2013.
  101. Adult Contemporary Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  102. Adult Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  103. Dance/Club Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  104. Latin Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 21, 2016.
  105. Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. წაკითხვის თარიღი: მარტი 19, 2013.
  106. ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2011 Singles. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 2, 2011.
  107. Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2009. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  108. Canadian single certifications – Lady Gaga – Bad Romance. Music Canada. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  109. Danish single certifications – Lady Gaga – Bad Romance. IFPI დანია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  110. French single certifications – Lady Gaga – Bad Romance ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  111. ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Lady Gaga; 'Bad Romance') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  112. Italian single certifications – Lady Gaga – Bad Romance იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  113. Japanese single certifications – Lady Gaga – Bad Romance იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  114. New Zealand single certifications – Lady Gaga – Bad Romance. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 12, 2010.
  115. Lenta.ru: Музыка: Имеющие уши Russian. Lenta.ru. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 5, 2011.
  116. Spanish single certifications – Lady Gaga – Bad Romance ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  117. ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2011 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  118. ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Lady Gaga; 'Bad Romance'). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013.
  119. British single certifications – Lady Gaga – Bad Romance. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013. შეიყვანეთ Bad Romance ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ single ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  120. Myers, Justin. (თებერვალი 1, 2017) Lady Gaga's biggest songs and albums in the UK revealed. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 1, 2017.
  121. American single certifications – Lady Gaga – Bad Romance. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: აპრილი 5, 2015. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Single, და ბოლოს - SEARCH
  122. Hampp, Andrew. (აპრილი 17, 2016) Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?. Billboard. წაკითხვის თარიღი: აპრილი 17, 2016.
  123. RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards“, Recording Industry Association of America, მაისი 9, 2013. წაკითხვის თარიღი: მაისი 9, 2013. 
  124. Lady Gaga 'Bad Romance' Digital Downloadpublisher=iTunes Store. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  125. Bad Romance by Lady GaGa. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - სექტემბერი 30, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  126. Bad Romance by Lady GaGa. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - სექტემბერი 27, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  127. Bad Romance US Release. iTunes Store. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 19, 2009.
  128. 128.0 128.1 Bad Romance by Lady GaGa. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ოქტომბერი 1, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  129. Bad Romance von Lady GaGa გერმანული. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ოქტომბერი 1, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  130. Bad Romance by Lady GaGa. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ოქტომბერი 2, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  131. Bad Romance by Lady GaGa Spanish. 7digital. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ოქტომბერი 1, 2013. წაკითხვის თარიღი: აგვისტო 24, 2013.
  132. Bad Romance UK release. HMV Group (ოქტომბერი 25, 2009). წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 20, 2010.
  133. Lady Gaga Bad Romance CD Single“, The Music Shop. წაკითხვის თარიღი: დეკემბერი 5, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან - ივლისი 21, 2011. 
  134. 134.0 134.1 Bad Romance – The Remixes. Interscope Records. დაარქივებულია ორიგინალიდან - მარტი 22, 2010. წაკითხვის თარიღი: მარტი 5, 2010.
  135. Bad Romance – CD Single – The Remixes. Amazon.com. წაკითხვის თარიღი: იანვარი 12, 2010.
  136. Lady Gaga 'Bad Romance' CD Single. Musique. FNAC.com. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 22, 2010.
  მუსიკის პორტალი – დაათვალიერეთ ვიკიპედიის სხვა სტატიები მუსიკაზე.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Romance&oldid=3425774“-დან