მთავარი მენიუს გახსნა

The Fame Monster (ქართ. დიდების მონსტრი) — ამერიკელ პოპ მომღერალ და სიმღერების ავტორ ლედი გაგას სადებიუტო ალბომის The Fame (2008) ხელახალი გამოცემა და მესამე EP ალბომი. იგი გამოიცა 2009 წლის 18 ნოემებრს ლეიბლზე Interscope Records. თავდაპირველად იგეგმებოდა The Fame-ის დელუქს ვერსიად გამოცემა, თუმცა გაგას და მისი ლეიბლის გადაწყვეტილებით გამოიცა როგორც ცალკე EP ალბომი რომლის დელუქს ვერსიაში მთლიანად იქნა შეტანილი ცალკე დისკად გაგას სადებიუტო ალბომი. გაგა განმარტებით ორივე ალბომი ერთად წარმოადგენს ინი და იანის კონცეფციას.

The Fame Monster

EP - ლედი გაგა
გამოცემის თარიღი ნოემბერი 18, 2009 (2009-11-18)
ჩაიწერა 2009
ჟანრი
ხანგრძლივობა
  • 34:09 (EP)
  • 84:28
ლეიბლი
პროდიუსერი
ლედი გაგა – ქრონოლოგია

Hitmixes
(2009)
The Fame Monster
(2009)
The Remix
(2011)
ალტერნატიული ყდა
ალტერნატიული ყდა
სინგლები ალბომიდან The Fame Monster
  1. „Bad Romance“
    გამოვიდა: 26 ოქტომბერი, 2009
  2. „Telephone“
    გამოვიდა: 26 იანვარი, 2010
  3. „Alejandro“
    გამოვიდა: 20 აპრილი, 2010
  4. „Dance in the Dark“
    გამოვიდა: 26 ივლისი, 2010
 პროფესიონალური შეფასებები
საერთო შეფასება
წყარო რეიტინგი
Metacritic 78/100[1]
ქულები
წყარო რეიტინგი
AllMusic 4/5 stars[2]
რობერტ კრისტგოუ A–[3]
The Daily Telegraph 3/5 stars[4]
Los Angeles Times 3/4 stars[5]
NME 8/10[6]
The Observer 4/5 stars[7]
Pitchfork Media 7.8/10[8]
Rolling Stone 3.5/5 stars[9]
Slant Magazine 3.5/5 stars[10]
Spin 6/10[11]

მუსიკალური თვალსაზრისით The Fame Monster არის პოპ ალბომი, რომელზეც გავლენას ახდენს 1970-იანი და 1980-იანი წლების დისკო, გლემ-როკი, სინთპოპი და გოთიკური მუსიკა. გაგას თქმით, ალბომში შესული სიმღერები შთააგონა გოთიკურმა მუსიკამ და მოდის შოუებმა. ალბომში შესული სიმღერები ეხება დიდების ბნელ მხარეებს რომლებიც გაგამ მიიღო საკუთარი გამოცდილებიდან მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობისას, გაგა ამ ყველაფერს გადმოსცემს მონსტრის მეტაფორით. ალბომის გარეკანი ეკუთვნის ფოტოგრაფ და დიზაინერ ჰედი სლიმანს რომელიც გადაწყვეტილია გოთიკურ სტილში.

ალბომმა კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა დადებითი შეფასება. ზოგიერთი ქვეყნის ჩარტში ხდებოდა The Fame-თან ერთად გაყიდვების დაჯამება, ალბომმა დაიკავა პირველი პოზიცია დიდი ბრიტანეთის, ავსტრალიის, გერმანიის, ირლანდიის, ახალ ზელანდიის და პოლონეთის ჩარტებში. ამერიკის შეერთებულ შტატების ბილბორდ 200-ში დაიკავა მეხუთე პოზიცია, ხოლო პირველი პოზიცია დაიკავა ბილბორდის საცეკვაო/ელექტრონული ალბომების ჩარტში. გრემის 53-ე დაჯილდოებაზე ალბომი წარდგენილი იქნა 6 ნომინაციაში, მათ შორის წლის ალბომის ნომინაციაში. საბოლოოდ გაიმარჯვა სამ ნომინაციაში — საუკეთესო პოპ ვოკალური ალბომი, საუკეთესო პოპ ვოკალური შესრულება სინგლისთვის Bad Romance და საუკეთესო ვიდეო.

ალბომის პირველი სინგლი — Bad Romance საერთაშორისო ჰიტად იქცა და დაიკავა პირველი პოზიცია ოცზე მეტი ქვეყნის ჩარტში, ხოლო აშშ-ის ბილბორდის ცხელ ასეულში მეორე პოზიცია. ალბომის შემდეგი ორი სინგლი — Telephone და Alejandro ასევე წარმატებულები აღმოჩდნენ და შევიდნენ მრავალი ქვეყნის ტოპ ათეულში, მათ შორის აშშ-ში და დიდ ბრიტაეთში. სიმღერა Dance in the Dark გამოიცა როგორც ალბომის მეოთხე სინგლი საფრანგეთში და ოკეანეთში, რომელიც წარდგენილი იქნა გრემიზე საუკეთესო საცეკვაო ჩანაწერის ნომინაციაში. 2009 წლის ნოემბერში ალბომის მხარდასაჭერად გაგამ დაიწყო მეორე მსოფლიო ტურნე — The Monster Ball Tour რომელიც დასრულად 2011 წლის მაისში. ტურნეს საერთო ჯამში დაესწრო 2.5 მილიონზე მეტი ადამიანი რომლის შემოსავალმაც შეადგინა 227.4 მილიონი აშშ დოლარი და დასახელდა ყველა დროის ერთ-ერთ მაღალშემოსავლიან ტურნედ.

სექციების სია

სინგლებირედაქტირება

Bad Romance არის პირველი სინგლი ამ ალბომიდან. სინგლის ნაწყვეტის პრემიერა გაიმართა 2009 წელის 3 ოქტომბერს შოუ Saturday Night Live-ში. იგივე შოუზე წარმოდგენილი იქნა სიმღერები Poker Face და LoveGame. სინგლი გამოვიდა 2009 წლის 27 ოქტომბერს. იგი მოხვდა კანადის Hot 100-ის, ბრიტანული სინგლების სიის, ევროპული Hot 100-ის, გერმანული სინგლების და ავსტრიის, ბულგარეთის, დანიის, ფინეთის, საფრანგეთის, უნგრეთის, ირლანდიის, იტალიის, ნორვეგიის, რუმინეთის, სლოვაკეთის, ესპანეთის და შვედეთის ჩარტების პირველ ადგილებზე. სიმღერამ ასევე დაიკავა მეორე ადგილი აშშ-ის, ავსტრალიის, ახალი ზელანდიის, ბელგიის, და შვეიცარიის ჩარტებში. 2011 წლის 13 თებერვალს სიმღერამ მიიღო გრემის ჯილდო ქალის საუკეთესო პოპ-ვოკალური შესრულებისთვის, ხოლო სინგლის მუსიკალურმა ვიდეომ - ჯილდო საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი მუსიკალური ვიდეოსთვის.

Telephone გამოვიდა ამ ალბომის მეორე სინგლის სახით. სიმღერა ჩაწერილია ამერიკელ R&B მომღერალ ბიონსესთან ერთად. გაგამ სიმღერა პირველად შეასრულა 2010 წლის BRIT Awards-ზე. ამ სიმღერის შესრულება გაგამ მიუძღვნა დიზაინერ ალექსანდრ მაკ-კუინის ხსოვნას. სიმღერის კლიპის პრემიერა გაიმართა არხ E! News-ზე 2010 წლის 11 მარტს. გაგამ განაცხადა, რომ ვიდეო არის სინგლ Paparazzi-ის კლიპის გაგრძელება. სინგლი კრიტიკოსებმა შეაფასეს, როგორც ალბომის გამორჩეული სიმღერა. 2010 წლის 22 მარტს სინგლმა მიაღწია პირველ ადგილზე ბრიტანული სინგლების სიაში.

Alejandro გამოიცა ალბომის მესამე სინგლის სახით. თავდაპირველად Dance in the Dark დაგეგმილი იყო ალბომის მესამე სინგლად. მაგრამ გაგამ გადაწყვიტა, რომ ალბომის მესამე სინგლი უნდა ყოფილიყო Alejandro. სინგლის გამოცემაზე ცნობილი გახდა 2010 წლის 20 აპრილს. მან მიაღწია პირველ ხუთეულში ავსტრალიური და კანადურ ჩარტებში და მოხვდა Billboard-ის Hot 100-ის ხუთეულში.

Dance in the Dark გამოვიდა როგორც მეოთხე და საბოლოო სინგლი ავსტრალიაში, ახალ ზელანდიაში და საფრანგეთში. თავდაპირველად იგი გამოვიდა, როგორც სარეკლამო სინგლი iTunes Store-ის Countdown to Lady Gaga's The Fame Monster-ის ფარგლებში, 2009 წლის 9 ნოემბერს დიდი ბრიტანეთის iTunes-ზე სიმღერა "Alejandro"-სთან ერთად. გაგას სურვილით სიმღერა თავდაპირველად უნდა გამოსულიყო, როგორც მესამე სინგლი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით "Telephone"-ს შემდეგ, მაგრამ გაგას ლეიბლის გადაწყვეტილებით მესამე სინგლად გამოცხადდა სიმღერა "Alejandro".[12][13]

სიმღერების სიარედაქტირება

The Fame Monster – სტანდარტული გამოცემა[14]
#სახელწოდებაავტორ(ებ)იპროდიუსერ(ებ)იხანგრძლივობა
1.„Bad Romance“
4:54
2.„Alejandro“
  • RedOne
  • გაგა
4:34
3.„Monster“
4:10
4.„Speechless“გაგა
4:31
5.„Dance in the Dark“
  • გერიბეი
  • გაგა[a]
4:49
6.„Telephone“ (ბიონსესთან ერთად)
  • ჯერკინსი
  • გაგა[ა]
3:41
7.„So Happy I Could Die“
  • გაგა
  • RedOne
  • Space Cowboy
  • RedOne
  • გაგა
  • Space Cowboy
3:55
8.„Teeth“
  • ტედი რაილი
  • გაგა[ა]
3:41
საერთო ხანგრძლივობა:34:09
The Fame Monster – დელუქს ვერსია The Fame
#სახელწოდებაავტორ(ებ)იპროდიუსერ(ებ)იხანგრძლივობა
1.„Just Dance“ (კოლბი ო’დონისთან ერთად)RedOne4:02
2.„LoveGame“
  • გაგა
  • RedOne
RedOne3:36
3.„Paparazzi“
  • ფუსარი
  • გაგა[ა]
3:28
4.„Poker Face“
  • გაგა
  • RedOne
RedOne3:57
5.„Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)“კირსცენბაუმი2:55
6.„Beautiful, Dirty, Rich“
  • გაგა
  • ფუსარი
ფუსარი2:52
7.„The Fame“
  • გაგა
  • კირსცენბაუმი
კირსცენბაუმი3:42
8.„Money Honey“
  • გაგა
  • RedOne
  • ბილალ ჰაჯი
RedOne2:50
9.„Starstruck“ (Space Cowboy-სთან და Flo Rida-სთან ერთად)
  • კირსცენბაუმი
  • Space Cowboy
3:37
10.„Boys Boys Boys“
  • გაგა
  • RedOne
RedOne3:20
11.„Paper Gangsta“
  • გაგა
  • RedOne
RedOne4:23
12.„Brown Eyes“
  • გაგა
  • ფუსარი
  • ფუსარი
  • გაგა[ა]
4:03
13.„I Like It Rough“
  • გაგა
  • კირსცენბაუმი
კირსცენბაუმი3:22
14.„Summerboy“
  • გაგა
  • ბრაიან კირულფი
  • ჯოშ შვარცი
ბრაიანი და ჯოში4:13
საერთო ხანგრძლივობა:50:20
ჩანაწერები
  • ^ა  თანაპროდიუსერი.
  • ^b  ვაიომინგი ბენდერი და ტედი რაილი ალბომის ბუკლეტში არ არიან მითითებული როგორც სიმღერა Teeth-ის ავტორები, თუმცა ისინი მითითებულები არიან კომპანია Broadcast Music, Inc. (BMI) საიტზე როგორც სიმღერის ავტორები.[21]

პერსონალირედაქტირება

ინფორმაცია პერსონალის შესახებ აღებულია ალბომ The Fame Monster-ის ბუკლეტიდან.[22]

ჩარტებირედაქტირება

სერტიფიცირებებირედაქტირება

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[78] 3× პლატინა 210,000^
ბელგია (BEA)[79] 2× პლატინა 60,000*
ბრაზილია (Pro-Música Brasil)[80] 2× პლატინა 120,000*
დანია (IFPI Denmark)[81] 2× პლატინა 60,000^
ფინეთი (Musiikkituottajat)[82] პლატინა 32,922[83]
საფრანგეთი (SNEP)[84] 2× პლატინა 200,000*
საბერძნეთი (IFPI Greece)[85] პლატინა 6,000^
იტალია (FIMI)[86] 2× პლატინა 120,000*
იაპონია (RIAJ)[87] 2× პლატინა 548,000[88]
ნორვეგია (IFPI Norway)[89] პლატინა 30,000*
პოლონეთი (ZPAV)[90] ალმასი 100,000*
რუსეთი (NFPF)[91] 4× პლატინა 80,000*
შვედეთი (GLF)[92] პლატინა 40,000^
აშშ (RIAA)[93] პლატინა 1,600,000[94]
ჯამში
ევროპა (IFPI)[95] 3× პლატინა 3,000,000*
ყურის თანამშრომლობის საბჭო (IFPI Middle East)[96] ოქრო 3,000*

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

გამოცემების ისტორიარედაქტირება

რეგიონი თარიღი ფორმატ(ებ)ი ლეიბლი გამოცემები ლიტ.
იაპონია 18 ნოემბერი, 2009 CD, ციფრული ჩამონატვირთი Universal Music დელუქსი [97]
იტალია [98]
ავსტრალია 20 ნოემბერი, 2009 დელუქსი, ლიმიტირებული [99]
ჩილე სტანდარტული, დელუქსი [98]
გერმანია [98]
ირლანდია დელუქსი [98]
აშშ 23 ნოემბერი, 2009 Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree [100]
დიდი ბრიტანეთი Polydor [100]
კანადა Universal Music [100]
არგენტინა [101]
ბრაზილია 27 ნოემბერი, 2009 [102]
აშშ 28 ნოემბერი, 2009 Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree [100]
კანადა 1 დეკემბერი, 2009 CD Universal Music, Interscope სტანდარტული [103]
კოლუმბია 4 დეკემბერი, 2009 [104]
აშშ 15 დეკემბერი, 2009 ბოქს-სეტი Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree სუპერ დელუქსი [105]
გრამფირფიტა სტანდარტული [100]
ავსტრალია 18 დეკემბერი, 2009 ციფრული ჩამონატვირთი Universal Music სტანდარტული (Parental Advisory) [106]
21 დეკემბერი, 2009 CD
აშშ 26 იანვარი, 2010 ციფრული ჩამონატვირთი Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree [107]
ჩინეთი 1 თებერვალი, 2010 CD Universal Music სტანდარტული [108]
იაპონია 16 აპრილი, 2010 CD + DVD Universal Music სტანდარტული (Parental Advisory) [108]
მსოფლიოს მასშტაბით 3 მაისი, 2010 USB Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree ლიმიტირებული (Parental Advisory) [16]
იტალია 8 ივნისი, 2010 CD Universal Music ლიმიტირებული Slipcase [109]
გერმანია 22 ოქტომბერი, 2010 CD სტანდარტული (Parental Advisory) [110]
[111]
20 ნოემბერი, 2010 ციფრული ჩამონატვირთი [110]

რესურსები ინტერნეტშირედაქტირება

სქოლიორედაქტირება

  1. Reviews for The Fame Monster by Lady Gaga. Metacritic. წაკითხვის თარიღი: 23 თებერვალი, 2010.
  2. ერლეუაინი, სტივენ თომას. (25 ნოემბერი, 2009) Lady Gaga – The Fame Monster Overview. AllMusic. წაკითხვის თარიღი: 25 ნოემბერი, 2009.
  3. კრისტგოუ, რობერტ. (მარტი 2010) Consumer Guide. MSN Music. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 16 აპრილი, 2010. წაკითხვის თარიღი: 2 მარტი, 2010.
  4. მაკ-კორმიკი, ნილ. “Lady GaGa: The Fame Monster, CD review“, The Daily Telegraph, 27 ნოემბერი, 2009. წაკითხვის თარიღი: 30 ნოემბერი, 2009. 
  5. Wood, Mikael. “Album review: Lady Gaga's The Fame Monster“, Los Angeles Times, 23 ნოემბერი, 2009. წაკითხვის თარიღი: 24 ნოემბერი, 2009. 
  6. McKay, Emily. (3 დეკემბერი, 2009) Album review: Lady Gaga – The Fame Monster (Polydor). NME. წაკითხვის თარიღი: 22 დეკემბერი, 2016.
  7. Empire, Kitty. “Lady Gaga: The Fame Monster“, The Guardian, 22 ნოემბერი, 2009. წაკითხვის თარიღი: 23 ნოემბერი, 2009. 
  8. Plagenhoef, Scott. (იანვარი 13, 2009) Album review: Lady Gaga – The Fame Monster. Pitchfork Media. წაკითხვის თარიღი: 14 იანვარი, 2009.
  9. Dolan, Jon (23 ნოემბერი, 2010). "Lady Gaga: The Fame Monster". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/the-fame-monster-20091118. წაკითხვის თარიღი: 30 ოქტომბერი, 2010.
  10. Cinquemani, Sal. (18 ნოემბერი, 2009) Lady Gaga: The Fame Monster. Slant Magazine. წაკითხვის თარიღი: 19 ნოემბერი, 2009.
  11. Modell, Josh. (ნოემბერი 30, 2009) Lady Gaga, The Fame Monster (Cherrytree/Interscope). Spin. წაკითხვის თარიღი: 21 თებერვალი, 2011.
  12. Gagapedia: Dance in the Dark (სიმღერა), Gagapedia.com Retrieved 2011-11-19.
  13. Gagapedia: The Fame Monster (album), Gagapedia.com Retrieved 2011-11-19.
  14. Lady Gaga: The Fame Monster. Amazon.com. წაკითხვის თარიღი: 30 დეკემბერი, 2016.
  15. Lady Gaga: The Fame Monster. iTunes Store. წაკითხვის თარიღი: 8 თებერვალი, 2015.
  16. 16.0 16.1 Lady Gaga: The Fame Monster USB Edition. Amazon.com. წაკითხვის თარიღი: 30 დეკემბერი, 2016.
  17. The Fame Monster (Media notes). Lady Gaga. Interscope Records. 2010. 4988005605955. 
  18. Lady Gaga: The Fame Monster (Deluxe Edt.) de. Universal Music. წაკითხვის თარიღი: 16 ნოემბერი, 2014.
  19. The Fame Monster (UK Deluxe): Lady Gaga. Amazon.com (4 ოქტობერი, 2011). წაკითხვის თარიღი: 16 ნოემბერი, 2014.
  20. CDJapan: The Fame Monster (Limited release) jp. CD Japan (18 ნოემბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 18 ნოემბერი, 2014.
  21. Teeth (Legal Title): BMI Work #11129493. Broadcast Music, Inc.. წაკითხვის თარიღი: 26 ივლისი, 2015.
  22. The Fame Monster (CD Liner Notes). Lady Gaga. Interscope Records. 2009. B0013535-72. 
  23. "Lady Gaga – The Fame Monster". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  24. "Lady Gaga - The Fame" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  25. "Lady Gaga – The Fame Monster" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  26. "Lady Gaga – The Fame Monster" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  27. CD – TOP 20 Semanal De 19 a 25 de Abril de 2010“, Pro-Música Brasil. წაკითხვის თარიღი: 19 ივლისი, 2016. 
  28. "Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის კანადის ალბომების ჩარტი - Lady Gaga. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  29. "საუკეთესო უცხოური ალბომები]" (ხორვატულად). საუკეთესო უცხოური ალბომები. ხორვატიის დისკოგრაფიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  30. "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 201002 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  31. "Lady Gaga – The Fame Monster". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  32. "Lady Gaga – The Fame Monster" (ჰოლანდიურად). Dutchcharts.nl. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  33. "Lady Gaga: The Fame Monster" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  34. "Lady Gaga – The Fame Monster". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  35. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (გერმანულად). Musicline.de. Media Control. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  36. "Lady Gaga – The Fame Monster". Greekcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  37. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  38. "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  39. "Lady Gaga – The Fame Monster". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  40. "Oricon-ის 50 საუკეთესო ალბომი" (იაპონურად). Oricon. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  41. "Lady Gaga – The Fame". Mexicancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  42. "Lady Gaga – The Fame Monster". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  43. "Lady Gaga – The Fame Monster". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  44. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  45. Российский чарт 01-2010 Russian. 2M-Online. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 25 აპრილი, 2011. წაკითხვის თარიღი: 25 იანვარი, 2010.
  46. "Lady Gaga – The Fame". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  47. "Lady Gaga – The Fame Monster". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  48. "Lady Gaga – The Fame". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  49. "Lady Gaga | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  50. "Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის 200 - Lady Gaga. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  51. "Lady Gaga ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საცეკვაო/ელექტრონული ალბომები - Lady Gaga. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 19 ივლისი, 2016.
  52. ARIA Charts: Year End: Top 100 Albums 2009. Australian Recording Industry Association. წაკითხვის თარიღი: 30 დეკემბერი, 2009.
  53. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2009. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 9 იანვარი, 2013.
  54. Album 2009 Top-100 Danish. IFPI Denmark. Hitlisten.NU. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 26 სექტემბერი, 2010. წაკითხვის თარიღი: 12 ოქტომბერი, 2011.
  55. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2009 Finnish. Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი: 6 თებერვალი, 2012.
  56. Best of 2009: ირლანდიის ალბომების ჩარტი. Irish Recorded Music Association. წაკითხვის თარიღი: 2 თებერვალი, 2010.
  57. Årslista Albums – År 2009. Swedish Recording Industry Association. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 7 ივნისი, 2012. წაკითხვის თარიღი: 9 ოქტომბერი, 2010.
  58. ARIA Charts – End Of Year – Top 100 Albums. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 18 მაისი, 2011.
  59. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2010. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 9 იანვარი, 2013.
  60. Jaaroverzichten 2010 (ფლანდრია) ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  61. Ultratop Belgian Charts. Ultratop. Hung Medien (26 დეკემბერი, 2010). წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  62. Charts Year End: კანადის ალბომების ჩარტი. Billboard (11 დეკემბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  63. Album 2010 Top-100 Danish. IFPI Denmark. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 29 იანვარი, 2011.
  64. Jaaroverzichten 2010 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  65. Charts Year End: European Top 100 Albums. Billboard (22 დეკემბერი, 2010). წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  66. Myydyimmät levyt – 2010. Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი: 31 დეკემბერი, 2010.
  67. Classement Albums – année 2010 French. SNEP. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 29 დეკემბერი, 2013. წაკითხვის თარიღი: 31 იანვარი, 2012.
  68. Italian Annual Top 100 Download Chart Italian. Federation of the Italian Music Industry (17 იანვარი, 2011). წაკითხვის თარიღი: 17 იანვარი, 2011.
  69. アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング იაპონურად. Oricon (20 დეკემბერი, 2010). წაკითხვის თარიღი: 20 დეკემბერი, 2010.
  70. Best of 2010: Top Billboard 200. Billboard. წაკითხვის თარიღი: 9 დეკემბერი, 2010.
  71. Best of 2010: Top Dance/Electronic Albums. Billboard. წაკითხვის თარიღი: 26 დეკემბერი, 2010.
  72. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 4 იანვარი, 2012.
  73. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2011. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 9 იანვარი, 2013.
  74. 2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100 იაპონურად. Oricon. წაკითხვის თარიღი: 3 იანვარი, 2012.
  75. Årslista Album – År 2011 Swedish. Sverigetopplistan. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 19 ივლისი, 2011. წაკითხვის თარიღი: 25 იანვარი, 2012.
  76. Best of 2011: Top Dance/Electronic Albums. Billboard. წაკითხვის თარიღი: 9 დეკემბერი, 2011.
  77. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2012. ARIA Charts. წაკითხვის თარიღი: 9 იანვარი, 2013.
  78. ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2010 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  79. Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2010. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  80. Brazilian album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  81. Danish album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster. IFPI დანია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  82. Finnish album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster ფინურად. Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  83. Vuosi 2010 fi. Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი: თებერვალი 27, 2016.
  84. French album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  85. Greek album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster ბერძნულად. IFPI საბერძნეთი. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  86. Italian album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  87. Japanese album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  88. ja:【オリコン】ガガ、アヴリル以来2作連続50万枚突破 11年海外歌手暫定首位“, Oricon, July 26, 2011. წაკითხვის თარიღი: July 26, 2011. (Japanese) 
  89. Norwegian album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster ნორვეგიულად. IFPI ნორვეგია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  90. Polish album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV). წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  91. Russian album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster Russian. National Federation of Phonogram Producers (NFPF). წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  92. ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2010 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  93. American album certifications – Lady Gaga – The Fame Monster. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
  94. Trust, გერი. Ask Billboard: Lady Gaga's Top-Selling Songs & Albums. Billboard (აპრილი 10, 2015). წაკითხვის თარიღი: ოქტომბერი 26, 2015.
  95. IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2010. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  96. IFPI Middle East Awards – 2010. IFPI შუა აღმოსავლეთი. წაკითხვის თარიღი: ივლისი 27, 2015.
  97. The Fame Monster – Lady Gaga. [Amazon.com (30 ოქტომბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 30 ოქტომბერი, 2009.
  98. 98.0 98.1 98.2 98.3 Lady Gaga: The Fame Monster (Deluxe). Amazon.com (ნოემბერი 18, 2009). წაკითხვის თარიღი: 4 სექტემბერი, 2010.
  99. The Fame Monster. Get Music. წაკითხვის თარიღი: 19 მარტი, 2010.
  100. 100.0 100.1 100.2 100.3 100.4 The Fame Moster 2 Disc. Billboard (24 ნოემბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2009.
  101. Lady Gaga - The Fame Monster Cd Importado Nuevo Cerrado Portuguese. MercadoLibre.com (23 ნოემბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 26 ივლისი, 2010.
  102. Lady Gaga – The Fame Monster (Brazil) pt. Livraria Cultura (12 ნოემბერი, 2009). წაკითხვის თარიღი: 15 ნოემბერი, 2009.
  103. The Fame Monster 2 CD. HMV Group. წაკითხვის თარიღი: 22 ნოემბერი, 2009.
  104. Lady Gaga estrenó The Fame Monster. El Espectador. წაკითხვის თარიღი: 20 ოქტომბერი, 2010.
  105. „Lady Gaga Releases Brand New Album on ნოემბერი 23“. პრეს-რელიზი. 12 ნოემბერი, 2009. http://www.prnewswire.com/news-releases/lady-gaga-releases-brand-new-album-on-ნოემბერი-23-69811377.html. წაკითხვის თარიღი: 15 ნოემბერი, 2009.
  106. The Fame Monster Australia. iTunes Store. წაკითხვის თარიღი: 22 აპრილი, 2010.
  107. The Fame Monster (Explicit). iTunes Store. წაკითხვის თარიღი: 4 თებერვალი, 2010.
  108. 108.0 108.1 Lady Gaga: The Fame Monster. Amazon.com (1 თებერვალი, 2010). წაკითხვის თარიღი: 9 თებერვალი, 2010.
  109. CD musicali The Fame Monster. IBS.it (ივნისი 8, 2010). წაკითხვის თარიღი: 9 ივლისი, 2010.
  110. 110.0 110.1 Lady Gaga: The Fame Monster (8-Track) de. Amazon.com. წაკითხვის თარიღი: 26 ოქტომბერი, 2010.
  111. Lady Gaga: The Fame Monster (8-Track) de. Bravado. წაკითხვის თარიღი: 26 ოქტომბერი, 2010.
  მუსიკის პორტალი – დაათვალიერეთ ვიკიპედიის სხვა სტატიები მუსიკაზე.