ვიკიპედია

The Voice (აშშ, სეზონი 3)

The Voice მესამე სეზონი — ამერიკელი ვოკალისტების რეალითი შოუ, რომლის პრემიერა 2012 წლის 10 სექტემბერს NBC-ის ეთერში შედგა.[1] ამ სეზონში წინა გუნდი 12 მონაწილის მაგივრად 16 მონაწილით შედგებოდა. ამასთანავე,რინგზე მწვრთნელებს შეეძლოთ მოეტაცათ მომღერალი, რომელიც მისმა ნამდვილმა მწვრთნელმა სახლში გაუშვა. თუ ერთზე მეტი მწვრთნელი დააჭერს ღილაკს, მაშინ კონკურსანტს ეძლევა საშუალება თავად აირჩიოს სასურველი მენტორი. თითოეულ მწვრთნელს შეუძლია მხოლოდ 2 მომღერალი გადაარჩინოს, რაც იმას ნიშნავს, რომ რინგი 8 მომღერლის მაგივრად 10 მომღერლით დასრულდება. ამავე დროს შოუს დაემატა „ნოკაუტი“, სადაც მწვრთნელები თავიანთ გუნდს ხუთად შეამცირებენ.[2] ნოკაუტზე ყველა მომღერალი ინდივიდუალურად ასრულებს თავის სიმღერას და შემდეგ ტურში მწვრთნელის მიერ არჩეული მონაწილე გადავა. მესამე სეზონში ფორმატი შეიცვალა და American Idol-ის და The X Factor-ის მსგავსად კონკურსანტი, რომელიც ხმების ყველაზე დაბალ რაოდენობას მიიღებს, პროექტს ეთიშება. ფინალში სამი კონკურსანტი გადის, რომელთაგანაც შესაძლებელია ყველა მათგანი ერთი გუნდიდან იყოს. მესამე სეზონის ფინალში 3 ფინალისტიდან 2 ბლეიკ შელტონის გუნდიდან იყო, რომელთაგანაც ერთ-ერთმა გაიმარჯვა. პოპ-როკის მომღერალი და Hey Monday-ის ყოფილი სოლისტი, კასადი პოპი The Voice-ის მესამე სეზონის გამარჯვებული გახდა.

The Voice
ეთერი 10 სექტემბერი, 2012 – 18 დეკემბერი, 2012
ჟიური კრისტინა აგილერა
სი ლოუ გრინი
ადამ ლევინი
ბლეიკ შელტონი
წამყვან(ებ)ი კარსონ დეილი
კრისტინა მილიანი (სოციალური მედიის კორესპონდენტი)
სამაუწყებლო კომპანია NBC
გამარჯვებული:
კასადი პოპი
წარმოშობა უესტ პალმ ბიჩი
სიმღერა „Cry“
ჟანრ(ებ)ი პოპ-როკი, ქანთრი-პოპი, პოპ-პანკი, ემო-პოპი
მეორე ადგილზე გასული
წინა The Voice (აშშ, სეზონი 2)
შემდეგი The Voice (აშშ, სეზონი 4)

კასტინგები, მწვრთნელები და წამყვანები

რედაქტირება
მესამე სეზონის მწვრთნელები
 
ადამ ლევინი
 
ბლეიკ შელტონი
 
სი ლოუ გრინი
 
კრისტინა აგილერა

კასტინგები ჩატარდა მემფისში, მინეაპოლისში, ნიუ-იორკში, დალასში და ლოს-ანჯელესში 2012 წლის 7 ივლისიდან 12 აგვისტოს ჩათვლით.

მესამე სეზონის მწვრთნელები იყვნენ ადამ ლევინი, ბლეიკ შელტონი, სი ლოუ გრინი და კრისტინა აგილერა.

რინგზე მწვრთნელების მრჩეველები იყვნენ მერი ჯეი ბლაიჯი, მაიკლ ბუბლეი, რობ თომასი და ბილი ჯო არმსტრონგი. კრისტინამ, ბლეიკმა და სი ლოუმ მოიყვანეს რონ ფეირი, სკოტ ჰენდრიკსი და ჯენიფერ ჰადსონი, რომ დახმარებოდნენ მათ Top 10 მომღერლების მომზადებაში. სი ლოუმ, ჯანმრთელობის გაუარესების გამო, მრჩევლებად ბილ ვითერსი და Train-ის სოლისტი პატ მონაჰანი მოიყვანა.

გუნდები

რედაქტირება

ფერადი კოდები

რედაქტირება

მწვრთნელები Top 64 მომღერალი
ადამ ლევინი
ამანდა ბრაუნი მელანი მარტინეზი ბრაიან კითი ჯოსელინ რივერა ლორენ ალრედი
სემ ჯეიმსი ნიკოლ ნელსონი მიშელ ბრუკს-თომპსონი ჯო კირკლენდი კაილა ნევარეზი
სამუელ მუტონი ბრაიან სკარტოჩი ბრენდონ მახონი ადანა დურუ ალესანდრა გურსიო
ბენჯი კეიტლინ მიშელი კოლინ მეკლოფლინი
სი ლოუ გრინი
ნიკოლას დევიდი ტრევინ ჰანტი კოდი ბელიუ დიეგო ვალი მაკენზი ბორგი
კეიტლინ მიშელი მაიკლ უეისტმენი ტერიზა გრიფინი დენიელ როზა ევრი უილსონი
შევონი ალეკსის მარსო ემილი ერლი ბენ ტაუბი ტოდ კესლერი
DOMO ამანდა ბრაუნი JR Aquino
კრისტინა აგილერა
დეზ დურონი სილვია იაკუბი ადრიანა ლუიზი დე'ბორა დევინ დელორა
ლაურა ვივასი სელიკა უესტბრუკი ალესანდრა გურსიო შევონი აქვილი
ჯორდან პრუიტი მარისაენი Beat Frequency ჯოსელინ რივერა პაულინა
ლიზა სინტა ნატალი ერნანდესი ნელის ექო
ბლეიკ შელტონი
კასადი პოპი ტერი მეკდერმოტი მიკაელა პეიჯი ხულიო ცეზარ კასტილიო ლიზ დევისი
სუზანა ჩოფელი მარისაენი კოლინ მეკლოფლინი რუდი პერისი გრაცია ჰარისონი
კელი კრაპა რაიან ჯიროვეკი ნიკოლ ჯონსონი ლილია ბრისარდი ტერიზა გრიფინი
ჩარლი რეი 2Steel Girls კეისი მიუსეგმენი

ბრმა კასტინგები

რედაქტირება
ფერადი კოდები
 ✔  მწვრთნელმა დააჭირა „მე გირჩევ შენ“ ღილაკს
     მომღერალი ავტომატურად შევიდა ამ მწვრთნელის გუნდში
     მომღერალმა აირჩია ამ მწვრთნელის გუნდი
     მომღერალი გამოეთიშა პროექტს

ეპიზოდი 1 (10 სექტემბერი)

რედაქტირება

მესამე სეზონის პრემიერა 2012 წლის 10 სექტემბერს შედგა. შოუს დასაწყისში მწვრთნელებმა სიმღერა „Start Me Up“ შეასრულეს.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[3]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 ტერი მეკდერმოტი 35 აბერდინი, გაერთიანებული სამეფო „Baba O'Riley“ ✔ ✔ — ✔
2 დე'ბორა 25 ჩიკაგო ჰეითსი „Hey, Soul Sister“ — ✔ ✔ —
3 გრაცია ჰარისონი 18 ვირდენი „I Want to Be a Cowboy's Sweetheart“ ✔ ✔ — ✔
4 გარეტ გარდნერი 16 რინგვუდი „Have You Ever Seen the Rain?“ — — — —
5 დევინ დელორა 20 სნიდერი „Ain't No Other Man“ ✔ — ✔ ✔
6 ბრაიან კითი 22 ბრონქსი „It Will Rain“ ✔ ✔ ✔ ✔
7 დენიელ როზა 21 რივერსაიდი „Somebody That I Used to Know“ — ✔ — ✔
8 ანიტა ანტუანეტი 22 ბოსტონი „No Woman, No Cry“ — — — —
9 ჯო კირკლენდი 24 ფორტ უორსი „Gives You Hell“ ✔ — — ✔
10 ჯესიკა შარპი 23 გრინსბორო „Son of a Preacher Man“ — — — —
11 დენი ჰანტერ ჯონსი N/A ლოს-ანჯელესი „Superstition“ — — — —
12 ჯეიმი პიკეტი N/A N/A „Love on Top“ — — — —
13 ოდისეას ჯორდიადესი 15 ნიუ-იორკი „The Lazy Song“ — — — —
14 ტრევინ ჰანტი 18 ქუინსი „Listen“ — ✔ ✔ ✔

ეპიზოდი 2 (11 სექტემბერი)

რედაქტირება

მეორე ეპიზოდი 2012 წლის 11 სექტმებერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[4]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 ადრიანა ლუიზი 22 ბრუკლინი „Domino“ ✔ ✔ ✔ ✔
2 კეისი მიუსეგმენი 22 სპენსერი „Sweet Home Alabama“ — ✔ — ✔
3 აქვილი 24 სან დიეგო „Your Song“ ✔ ✔ ✔ —
4 რაიან ფოგარტი 28 ნეშვილი „Tomorrow“ — — — —
5 ბრეტ ჰაიტი N/A სპოკენი „Replay“ — — — —
6 ეპრილ ჯოის მეგფენთაი N/A ჩიკაგო „Poker Face“ — — — —
7 მეტ კარი N/A ჰანოვერი/ბოსტონი „(Sittin' On) The Dock of the Bay“ — — — —
8 მაკენზი ბორგი 19 ლაფაიეტი „Pumped Up Kicks“ — ✔ — —
9 ხულიო ცეზარ კასტილიო 21 ჩიკაგო „La Bamba“ — ✔ — ✔

ეპიზოდი 3 (12 სექტემბერი)

რედაქტირება

მესამე ეპიზოდი 2012 წლის 12 სექტემბერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[5]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 სამუელ მუტონი 19 ფორტ კოლინსი „Redemption Song“ ✔ ✔ ✔ —
2 კრის ტრუსდეილი 26 ბიგ რეპიდსი „Glad You Came“ — — — —
3 მაიკ სქუილანტე N/A ბოსტონი „Everybody Talks“ — — — —
4 ჟასმინ როუზი N/A N/A „Mercy“ — — — —
5 ბრენდონ კლარკი N/A N/A „Colder Weather“ — — — —
6 ნელის ექო 32 ლაგოსი/ბალტიმორი „Ain't No Sunshine“ ✔ — ✔ —
7 2Steel Girls (კრისტენ და ალისონ სტეალი) 23 & 44 ნეშვილი „Before He Cheats“ — ✔ — ✔
8 ლიზა სინტა 26 ლას ვეგასი „Teenage Dream“ — ✔ ✔ —
9 მარისაენი 15 ლონგ აილენდი „Part of Me“ — ✔ ✔ —
10 ლორენ ალრედი 22 სალტ ლეიკ სითი/პიტსბურგი „When Love Takes Over“ ✔ ✔ — —
11 DOMO 26 ბრონქსი „Don't Cha“ — ✔ — —
12 ნიკოლ ნელსონი 34 ბარლინგტონი „Hallelujah“ ✔ ✔ ✔ ✔

ეპიზოდი 4 (17 სექტემბერი)

რედაქტირება

The Voice-ის მეოთხე სეზონი 2012 წლის 17 სექტემბერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[6]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 მელანი მარტინეზი 17 ბოლდვინი „Toxic“ ✔ ✔ — ✔
2 კუპიდი 29 ლაფაიეტი „Cupid Shuffle“ — — — —
3 ბრაიან სკარტოჩი 26 ოსტინი „Isn't She Lovely“ ✔ ✔ — ✔
4 ვენჯესი 19 & 20 ლაგოსი/რანჩო კუკომანგა „Work Out“ — — — —
5 მედი და ჯულია N/A სკატჩ პლენსი/ნიუ პალტზი „Disturbia“ — — — —
6 The Wadsworth Sisters N/A N/A „Edge of Seventeen“ — — — —
7 Beat Frequency
(შოუნ ლუსი და ნატაშა ნიუშვანდერი) 		35 & 28 ვენქუვერი „E.T.“ — — ✔ —
8 ტაილერ ლილესტოლი 23 რივერსაიდი „U Got It Bad“ — — — —
9 ლიზ დევისი 25 მედისონი „Here for the Party“ ✔ — ✔ ✔
10 JR Aquino 24 ენგრიჯი „Just the Way You Are“ ✔ ✔ ✔ —
11 აგინა ალვარეზი 22 სან დიეგო „Turn the Beat Around“ — — — —
12 ნიკოლას დევიდი 31 სეინტ პოლი „Stand By Me“ — ✔ — —
13 ალესანდრა გურსიო 17 ბრუკლინი „The Climb“ ✔ ✔ — —
14 ადანა დურუ 15 ვალნუტი „The Edge of Glory“ ✔ — — —
15 კელი კრაპა 15 ნიუ ფეირფილდი „Sparks Fly“ — — — ✔
16 პაულინა 16 ლოს-ანჯელესი „You Make Me Feel...“ — — ✔ —
17 ევრი უილსონი 16 ჰემდენი „Without You“ ✔ ✔ ✔ ✔

ეპიზოდი 5 (18 სექტემბერი)

რედაქტირება

მეხუთე ეპიზოდი 2012 წლის 18 სექტემბერს გაიმართა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ასაკი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[6]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 ტრევან ჰაული 33 ბრონქსი „I Have Nothing“ — — — —
2 კოლინ მეკლოფლინი 24 ბედფორდი „Wild World“ ✔ ✔ — ✔
3 ჯოსელინ რივერა 17 პემბროკ პაინსი „Stronger (What Doesn't Kill You)“ — — ✔ ✔
4 ბენჯი 24 ორლანდო „Knockin' on Heaven's Door“ ✔ ✔ — —
5 ტოდ კესლერი 30 ჩიკაგო „Maggie May“ — ✔ — —
6 ბენ ტაუბი 21 პრინსტონი „Feeling Good“ — ✔ — ✔
7 ემილი ერლი 23 ბრუკლინი „Ring of Fire“ — ✔ — —
8 ლორეინ ფერო 52 ნიუ-იორკი „Skyscraper“ — — — —
9 მაიკლ უეისტმენი 40 სიეტლი „Let's Stay Together“ ✔ ✔ — ✔

ეპიზოდი 6 (24 სექტემბერი)

რედაქტირება

მეექვსე სეზონი 2012 წლის 24 სექტემბერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[7]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 მიშელ ბრუკს-თომპსონი 28 სანდერლენდი „Proud Mary“ ✔ ✔ ✔ —
2 დიეგო ვალი 25 ლიმა/მაიამი „Animal“ — ✔ — —
3 ლორენ ბრუკი 24 პაულინდი „Cowboy Casanova“ — — — —
4 სუზანა ჩოფელი 32 ოსტინი „Landslide“ ✔ — — ✔
5 მიკაელა პეიჯი 16 ბოკა რიტონი „Sober“ — — — ✔
6 რაიან ჯიროვეკი 28 მეკელენი „Amazed“ — — — ✔
7 დეზ დურონი 22 შრივპორტი „Sara Smile“ — ✔ ✔ ✔
8 VJ როსალესი 25 ბელფლაუერი Forget You — — — —
9 ალეკსის მარსო 23 ნიუ ორლეანსი „Go Your Own Way“ — ✔ — —
10 სემ ჯეიმსი 26 უორსტერი „Imagine“ ✔ — — —
11 ლაურა ვივასი 33 უესთ პალმ ბიჩი „Whataya Want From Me“ — — ✔ —
12 ლილია ბრისარდი 23 ლოს-ანჯელესი „We Can Work It Out“ — — — ✔
13 ბრენდონ მახონი 17 ჩიკაგო/ინდიანა „I Wish It Would Rain“ ✔ ✔ ✔ —
14 ჯეფრი ჯეიმსი 25 ბრაუნსბურგი „A Little Less Conversation“ — — — —
15 პეიჯ ბრაიანი 26 ლოს-ანჯელესი „You Keep Me Hangin' On“ — — — —
16 კამრენ ჰევსიპიენი N/A ლოს-ანჯელესი „I Need a Dollar“ — — — —
17 ლარეი როუდსი N/A N/A „Black Horse and the Cherry Tree“ — — — —
18 ჯორდან პრუიტი 21 ლოგანვილი „The One That Got Away“ — — ✔ —
19 ტერიზა გრიფინი 42 ჩიკაგო „Someone Like You“ — — ✔ ✔

ეპიზოდი 7 (25 სექტემბერი)

რედაქტირება

მეშვიდე ეპიზოდი 2012 წლის 25 სექტემბერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[7]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 სილვია იაკუბი 19 ალექსანდრია, ეგვიპტე/მუსკეგონი „Only Girl (In the World)“ — ✔ ✔ ✔
2 აიჯ ქუინი 25 უარსოუ „Virtual Insanity“ — — — —
3 ჩარლი რეი 21 ლონგ ბიჩი „Home“ ✔ — — ✔
4 ამანდა ბრაუნი 27 ბრონქსი „Valerie“ — ✔ — —
5 იოლანდა ბარბერი 55 პიტსბურგი „Get Here“ — — — —
6 კასადი პოპი 23 უესთ პალმ ბიჩი „Torn“ ✔ ✔ ✔ ✔

ეპიზოდი 8 (1 ოქტომბერი)

რედაქტირება

მერვე ეპიზოდი 2012 წლის 1 ოქტომბერს გამოვიდა.

ნომერი მომღერალი ასაკი მშობლიური ქალაქი სიმღერა მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[7]
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
1 ნატალი ერნანდესი 15 დანიდენი „White Horse“ ✔ — ✔ ✔
2 როდ მაიკლი 31 ალენთაუნი/ატლანტა „Please Don't Go“ — — — —
3 კეიტლინ მიშელი 20 ბოსტონი „Cosmic Love“ ✔ — — ✔
4 ნიკოლ ჯონსონი 18 დენამ სპრინგსი/ნეშვილი „Mr. Know It All“ — ✔ — ✔
5 კამერონ კორვეტი 32 სინსინეტი/ატლანტა „Crazy“ — — — —
6 შევონი 26 ლითელ ფოლსი „Brass in Pocket“ — ✔ — ✔
7 კაილა ნევარეზი 17 მიშენ ვიეჯო „American Boy“ ✔ ✔ ✔ —
8 სელიკა უესტბრუკი 16 ფრანკლინი „A Thousand Years“ არ არის ✔ ✔ ✔
9 ჯეი ტეილორი N/A დუეტი/ნეშვილი „Country Girl (Shake It for Me)“ არ არის — არ არის —
10 გედინა N/A N/A „Ain't Nobody“ არ არის — არ არის —
11 ტეილორ უაგნერი N/A მატუნი/ნეშვილი „Mean“ არ არის — არ არის —
12 ჯესიკა კეინი 26 გრეისონი „Good Girl“ არ არის — არ არის —
13 რუდი პერისი 46 ვისალია „Every Breath You Take“ არ არის ✔ არ არის ✔
14 კოდი ბელიუ 27 ბიბი „Hard to Handle“ არ არის ✔ არ არის არ არის

ეპიზოდი 9: ბრმა კასტინგების საუკეთესო მომენტები (2 ოქტომბერი)

რედაქტირება

The Voice-ის მეცხრე ეპიზოდში, რომელიც 2012 წლის 2 ოქტომბერს გამოვიდა, ნაჩვენები იყო ბრმა კასტინგების საუკეთესო მომენტები.

რინგები

რედაქტირება

რინგები 2012 წლის 8 ოქტომბერს დაიწყო. ამ სეზონში დამეატა „მოტაცება“, რომლის საშუალებითაც თითოეულ მწვრთნელს ეძლევა საშუალება გადაარჩინონ 2 კონკურსანტი, რომელებიც სხვა გუნდიდან გამოეთიშნენ. იმ შემთხვევაში, თუ კონკურსანტი ერთზე მეტმა მწვრთნელმა მოიტაცა, კონკურსანტს შეუძლია აიჩიოს სასურველი მწვრთნელი. ამ ეპიზოდებში მწვრთნელების მრჩეველბი იყვნენ: ადამის — მერი ჯეი ბლაიჯი, ბლეიკის — მაიკლ ბუბლეი, სი ლოუს — რობ თომასი, კრისტინას კი ბილი ჯო არმსტრონგი.

ფერადი კოდები
       მომღერალმა გაიმარჯვა რინგზე და გადავიდა ლაივ შოუზე
       მომღერალი დამარცხდა რინგზე, მაგრამ სხვა მწვრთნელმა მოიტაცა
       მომღერალი დამარცხდა რინგზე და გამოეთიშა შოუს
ეპიზოდი მწვრთნელი ნომერი გამარჯვებული სიმღერა დამარცხებული "მოტაცების" შედეგი
ადამი სი ლოუ კრისტინა ბლეიკი
ეპიზოდი 10 ბლეიკ შელტონი 1 ტერი მეკდერმოტი „Carry On Wayward Son“ კეისი მიუსეგმენი — — — არ არის
ადამ ლევინი 2 ბრაიან კითი „Santeria“ კოლინ მეკლოფლინი არ არის ✔ — ✔
სი ლოუ გრინი 3 დიეგო ვალი „Jessie's Girl“ JR Aquino — არ არის — —
კრისტინა აგილერა 4 დე'ბორა „Message in a Bottle“ ნელის ექო — — არ არის —
ბლეიკ შელტონი 5 გრაცია ჰარისონი „Sin Wagon“ 2Steel Girls — — — არ არის
სი ლოუ გრინი 6 ტრევინ ჰანტი „Vision of Love“ ამანდა ბრაუნი ✔ არ არის ✔ ✔
ეპიზოდი 11 სი ლოუ გრინი 1 კოდი ბელიუ „Telephone“ DOMO — არ არის — —
კრისტინა აგილერა 2 აქვილი „You Give Me Something“ ნატალი ერნანდესი — — არ არის —
კრისტინა აგილერა 3 სელიკა უესტბრუკი „My Life Would Suck Without You“ ლიზა სინტა — — არ არის —
ბლეიკ შელტონი 4 რუდი პერისი „Bad Day“ ჩარლი რეი — — — არ არის
ადამ ლევინი 5 მელანი მარტინეზი „Lights“ კეიტლინ მიშელი არ არის ✔ — ✔
ეპიზოდი 12 ბლეიკ შელტონი 1 ხულიო ცეზარ კასტილიო „Conga“ ტერიზა გრიფინი — ✔ — არ არის
კრისტინა აგილერა 2 დეზ დურონი „Just the Way You Are“ პაულინა — არ არის არ არის —
ადამ ლევინი 3 სემ ჯეიმსი „You Give Love a Bad Name“ ბენჯი არ არის არ არის — —
სი ლოუ გრინი 4 ნიკოლას დევიდი „She's Gone“ ტოდ კესლერი — არ არის — —
ბლეიკ შელტონი 5 სუზანა ჩოფელი „Dog Days Are Over“ ლილია ბრისარდი — არ არის — არ არის
კრისტინა აგილერა 6 სილვია იაკუბი „Best Thing I Never Had“ ჯოსელინ რივერა ✔ არ არის არ არის ✔
ეპიზოდი 13 ბლეიკ შელტონი 1 ლიზ დევისი „Baggage Claim“ ნიკოლ ჯონსონი არ არის არ არის — არ არის
ადამ ლევინი 2 კაილა ნევარეზი „Wide Awake“ ალესანდრა გურსიო არ არის არ არის ✔ —
სი ლოუ გრინი 3 მაიკლ უეისტმენი „Too Close“ ბენ ტაუბი არ არის არ არის — —
ადამ ლევინი 4 მიშელ ბრუკს-თომპსონი „Crazy in Love“ ადანა დურუ არ არის არ არის — —
კრისტინა აგილერა 5 ლაურა ვივასი „Poker Face“ Beat Frequency არ არის არ არის არ არის —
სი ლოუ გრინი 6 მაკენზი ბორგი "Good Time" ემილი ერლი არ არის არ არის — —
ეპიზოდი 14 სი ლოუ გრინი 1 დენიელ როზა „Whataya Want from Me“ ალეკსის მარსო არ არის არ არის — —
ადამ ლევინი 2 ნიკოლ ნელსონი „Ain't No Mountain High Enough“ ბრენდონ მახონი არ არის არ არის — —
ადამ ლევინი 3 ლორენ ალრედი „Need You Now“ ბრაიან სკარტოჩი არ არის არ არის — —
ბლეიკ შელტონი 4 კასადი პოპი „Not Over You“ რაიან ჯიროვეკი არ არის არ არის — არ არის
ადამ ლევინი 5 ჯო კირკლენდი „You Get What You Give“ სამუელ მუტონი არ არის არ არის — —
კრისტინა აგილერა 6 დევინ დელორა „Free Your Mind“ მარისაენი არ არის არ არის არ არის ✔
ეპიზოდი 15 კრისტინა აგილერა 1 ადრიანა ლუიზი „Hot n Cold“ ჯორდან პრუიტი არ არის არ არის არ არის არ არის
ბლეიკ შელტონი 2 მიკაელა პეიჯი „I Hate Myself For Loving You“ კელი კრაპა არ არის არ არის — არ არის
სი ლოუ გრინი 3 ევრი უილსონი „Titanium“ შევონი არ არის არ არის ✔ არ არის

ნოკაუტები

რედაქტირება

თითოეული გუნდიდან წყვილდება 2 მომღერალი, რომელებიც ინდივიდუალურად ასრულებენ თავიანთ სიმღერებს. კონკურსანტები მათი გამოსვლიდან რამდენიმე წუთით ადრე იგებენ თუ ვინ იქნებიან მათი მეტოქეები. ამ ტურში ისნი თავად ირჩევენ სიმღერას, თუმცა მათ მენოტრობას ისევ თავიანთი მწვრთნელები უწევენ. შესრულების დამთავრების შემდეგ მწვრთნელი თავად წყვეტს ვინ გადავა შემდეგ ტურში. თითოეული მწვრთნელის გუნდიდან ლაივ შოუზე 5 კონკურსანტი გადავა.

ფერადი კოდები
       მომღერალმა გაიმარჯვა ნოკაუტზე და ლაივ შოეზე გადავიდა
       მომღერალი დამარცხდა ნოკაუტზე და შოუს გამოეთიშა
ეპიზოდი და თარიღი მწვრთნელი ნომერი სიმღერა მომღერლები სიმღერა
ეპიზოდი 16
(29 ოქტომბერი) 		ადამ ლევინი 1 „Love on Top“ ჯოსელინ რივერა კაილა ნევარეზი „Shark in the Water“
2 „Everything I Do“ ბრაიან კითი ჯო კირკლენდი „Mean“
3 „Paris (Ooh La La)“ ამანდა ბრაუნი მიშელ ბრუკს-თომპსონი „Spotlight“
4 „You Know I'm No Good“ ლორენ ალრედი ნიკოლ ნელსონი „If I Ain't Got You“
5 „Bulletproof“ მელანი მარტინეზი სემ ჯეიმსი „Walking in Memphis“
სი ლოუ გრინი 6 „Jolene“ კოდი ბელიუ ევრი უილსონი „Yeah 3x“
7 „Call Me Maybe“ მაკენზი ბორგი დენიელ როზა „Back To December“
8 „Against All Odds“ ტრევინ ჰანტი ტერიზა გრიფინი „Saving All My Love for You“
9 „Put Your Records On“ ნიკოლას დევიდი მაიკლ უეისტმენი „Don't Let the Sun Go Down on Me“
10 „Are You Gonna Go My Way“ დიეგო ვალი კეიტლინ მიშელი „Bring Me to Life“
ეპიზოდი 17
(30 ოქტომბერი) 		კრისტინა აგილერა 1 „I Have Nothing“ დევინ დელორა ლაურა ვივასი „I Need to Know“
2 „Already Gone“ ადრიანა ლუიზი სელიკა უესტბრუკი „Never Say Never“
3 „Stuck on You“ დეზ დურონი ალესანდრა გურსიო „Take a Bow“
4 „You Found Me“ დე'ბორა შევონი „Dancing with Myself“
5 „Fighter“ სილვია იაკუბი აქვილი „Grenade“
ბლეიკ შელტონი 6 „Gunpowder and Lead“ ლიზ დევისი გრაცია ჰარისონი „I Don't Wanna Miss a Thing“
7 „Maybe I'm Amazed“ ტერი მეკდერმოტი რუდი პერისი „Forever“
8 „Love is a Battlefield“ მიკაელა პეიჯი კოლინ მეკლოფლინი „Breakeven“
9 „Somebody to Love“ ხულიო ცეზარ კასტილიო მარისაენი „Lady Marmalade“
10 „Payphone“ კასადი პოპი სუზანა ჩოფელი „Could You Be Loved“

ლაივ შოუები

რედაქტირება
ფერადი კოდები
       მომღერალი გადაარჩინა ხალხის ხმის მიცემამ
       მომღერალი გადაარჩინა თავისმა მწვრთნელმა
       მომღერლის სტუდიო შესრულების ვერსია iTunes top 10-ში მოხვდა[8]
       მომღერალი გამოეთიშა შოუს

კვირა 1: ფლეი ოფი (5, 7 და 8 ნოემბერი)

რედაქტირება

ლაივ ფლეი ოფი 5, 7 და 8 ნოემბერს შედგა. მაყურებლის წინაშე კონკუსრანტებთან გარდა წინა სეზონის გამარჯვებული ჯერმეინ პოლი წარდგა, რომელმაც სიმღერა „I Believe in This Life“ შეასრულა.

თარიღი ნომერი მწვრთნელი მომღერალი სიმღერა შედეგი
5 ნოემბერი 1 ადამ ლევინი ჯოსელინ რივერა „Give Your Heart a Break“ გამოეთიშა
2 ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი „Don't Stop Believin'“ ხალხის ხმის მიცემა
3 ადამ ლევინი მელანი მარტინეზი „Hit the Road Jack“ ადამის არჩევანი
4 ბლეიკ შლეტონი ლიზ დევისი „Independence Day“ გამოეთიშა
5 ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი „My Happy Ending“ ხალხის ხმის მიცემა
6 ადამ ლევინი ბრაიან კითი „Iris“ ხალხის ხმის მიცემა
7 ბლეიკ შელტონი მიკაელა პეიჯი „Everybody Talks“ ბლეიკის არჩევანი
8 ბლეიკ შელტონი ხულიო ცეზარ კასტილიო „El Rey“ გამოეთიშა
9 ადამ ლევინი ლორენ ალრედი „All Around the World“ გამოეთიშა
10 ადამ ლევინი ამანდა ბრაუნი „Dream On“ ხალხის ხმის მიცემა
7 ნოემბერი 1 კრისტინა აგილერა ადრიანა ლუიზი „Firework“ კრისტინას არჩევანი
2 სი ლოუ გრინი კოდი ბელიუ „One More Try“ სი ლოუს არჩევანი
3 კრისტინა აგილერა დე'ბორა „Who Knew“ გამოეთიშა
4 Cee Lo Green დიეგო ვალი „Bailamos“ გამოეთიშა
5 სი ლოუ გრინი მაკენზი ბორგი „What Makes You Beautiful“ გამოეთიშა
6 კრისტინა აგილერა დევინ დელორა „Bleeding Love“ გამოეთიშა
7 სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი „You're the First, the Last, My Everything“ ხალხის ხმის მიცემა
8 კრისტინა აგილერა სილვია იაკუბი „The One That Got Away“ ხალხის ხმის მიცემა
9 კრისტინა აგილერა დეზ დურონი „Wanted“ ხალხის ხმის მიცემა
10 სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი „How Am I Supposed to Live Without You“ ხალხის ხმის მიცემა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
18 ადამის და ბლეიკის გუნდები „Peace of Mind“
19 სი ლოუს და კრისტინას გუნდები „Sing“
20.1 ადამის და ბლეიკის გუნდები „Stronger (What Doesn't Kill You)“
20.2 Maroon 5 „Daylight“
20.3 სი ლოუს და კრისტინას გუნდები „Drive By“

კვირა 2 (13 და 13 ნოემბერი)

რედაქტირება

მესამე სეზონიდან წესები შეიცვალა; Idols და The X Factor-ის მსგავსად, კონკურსანტი, რომელიც ხმების ყველაზე დაბალ რაოდენობას მიიღებს, პროექტს ეთიშება. ფინალში სამი კონკურსანტი გადის, რომელთაგანც შესაძლებელია ყველა მათგანი ერთი გუნდიდან იყოს. The Voice-ის სტუმარი ჯეისონ ოლდიანი იყო, რომელმაც სიმღერა „The Only Way I Know“ შეასრულა.

ნომერი მწვრთნელი მომღერალი სიმღერა შედეგი
1 ბლეიკ შელტონი მიკაელა პეიჯი „Blow Me (One Last Kiss)“ გამოეთიშა
2 კრისტინა აგილერა დეზ დურონი „Can't Take My Eyes Off You“ ხალხის ხმის მიცემა
3 კრისტინა აგილერა ადრიანა ლუიზი „Good Girl“ გამოეთიშა
4 სი ლოუ გრინი კოდი ბელიუ „The Best“ ხალხის ხმის მიცემა
5 ადამ ლევინი ამანდა ბრაუნი „Spectrum“ ხალხის ხმის მიცემა
6 ადამ ლევინი ბრაიან კითი „Back to Black“ ხალხის ხმის მიცემა
7 ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი „Behind These Hazel Eyes“ ხალხის ხმის მიცემა
8 სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი „When a Man Loves a Woman“ ხალხის ხმის მიცემა
9 ადამ ლევინი მელანი მარტინეზი „Cough Syrup“ ხალხის ხმის მიცემა
10 სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი „The Power of Love“ ხალხის ხმის მიცემა
11 კრისტინა აგილერა სილვია იაკუბი „My Heart Will Go On“ ხალხის ხმის მიცემა
12 ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი „More Than a Feeling“ ხალხის ხმის მიცემა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
22.1 კრისტინა აგილერა და სი ლოუ გრინი „Make the World Move“
22.2 სი ლოუ გრინი და თავისი 3 ფინალისტი „Stayin' Alive“
22.3 ბლეიკ შელტონი და თავისი 3 ფინალისტი „Life Is a Highway“

კვირა 3 (19 და 20 ნოემბერი)

რედაქტირება

Top 10 მაყურებლის წინაშე 19 და 20 ნოემბერს წარდგა. კრისტინამ, ბლეიკმა და სი ლოუმ მოიწვიეს რონ ფეირი, სკოტ ჰენდრიკსი და ჯენიფერ ჰადსონი მრჩეველბად, რომ დახმარებოდათ მათ კონკურსანტების მომზადებაში. The Voice-ის სტუმარი Rascal Flatts იყო, რომელმაც სიმღერა „Changed“.

ნომერი მწვრთნელი მომღერალი სიმღერა[8] შედეგი
1 კრისტინა აგილერა სილვია იაკუბი „Girl on Fire“ გამოეთიშა
2 ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი „Summer of '69“ ხალხის ხმის მიცემა
3 ადამ ლევინი მელანი მარტინეზი „Seven Nation Army“ ხალხის ხმის მიცემა
4 სი ლოუ გრინი კოდი ბელიუ „Crazy In Love“ ხალხის ხმის მიცემა
5 ადამ ლევინი ბრაიან კითი „New York State of Mind“ გამოეთიშა
6 ადამ ლევინი ამანდა ბრაუნი „Stars“ ხალხის ხმის მიცემა
7 სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი „Lean on Me“ ხალხის ხმის მიცემა
8 სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი „Scream“ Public's vote
9 ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი „Over You“ ხალხის ხმის მიცემა
10 კრისტინა აგილერა დეზ დურონი „Feeling Good“ ხალხის ხმის მიცემა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
23 კრისტინა აგილერა და ბლეიკ შელტონი „Just a Fool“
24.1 კრისტინა აგილერა და თავისი 2 ფინალისტი „Let There Be Love“
24.2 ადამის და თავისი 3 ფინალისტი „Crazy Little Thing Called Love“
24.3 ბლეიკის და კრისტინას გუნდები „Hit Me with Your Best Shot“

კვირა 4 (26 და 27 ნოემბერი)

რედაქტირება

Top 8 მაყურებლის წინაშე 26 და 24 ნოემბერს წარსდა. სი ლოუმ ნიკოლას დევიდის მოსამზადებლად ბილ უითერსი მოიყვანა, რომლის სიმღერაც შეასრულა კონკურსანტმა ლავ შოუზე.

დეზ დურონის გამოთიშვის შემდეგ კრისტინა აგილერას გუნდში აღარივ დარჩა. პირველად The Voice-ში, ფინალში ოთხი მწვრთნელის მაგივრად, ორი მწვრთნელის გუნდის მომღერალი გავიდა.

ნომერი მწვრთნელი მომღერალი სიმღერა[9] შედეგი
1 ადამ ლევინი ამანდა ბრაუნი „Someone Like You“ ხალხის ხმის მიცემა
2 სი ლოუ გრინი კოდი ბელიუ „Somebody to Love“ გამოეთიშა
3 ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი „Over“ ხალხის ხმის მიცემა
4 ადამ ლევინი მელანი მარტინეზი „Too Close“ ხალხის ხმის მიცემა
5 Christina Aguilera დეზ დურონი „U Smile“ გამოეთიშა
6 სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი „The Greatest Love of All“ ხალხის ხმის მიცემა
7 სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი „What's Going On“ ხალხის ხმის მიცემა
8 ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი „Are You Happy Now?“ ხალხის ხმის მიცემა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შესრულებები სიმღერა
25.1 კასადი პოპი, დეზ დურონი, მელანი მარტინეზი და ტერი მეკდერმოტი „Move Along“
25.2 ამანდა ბრაუნი, კოდი ბელიუ, ნიკოლას დევიდი და ტრევინ ჰანტი „Any Way You Want It“
26.1 ამანდა ბრაუნი და ტრევინ ჰანტი „Marry the Night“
26.2 სი ლოუ გრინი და The Muppets „Bein' Green“
26.3 კოდი ბელიუ, მელანი მარტინეზი, ნიკოლას დევიდი და ტერი მეკდერმოტი „Rhythm of Love“
26.4 დეზ დურონი და კასადი პოპი „Hate That I Love You“

კვირა 5 (3 და 4 დეკემბერი)

რედაქტირება

Top 6 მაყურებლის წინაშე 3 და 4 დეკემბერს წარდგა. თითოეულმა მომღერალმა 2 სიმღერა შეასრულა, ერთი თავისი არჩეული, მეორე კი თავისი მწვრთნელის. ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო, სი ლოუს გუნდი Train-ის სოლისტმა, პატ მონაჰანმა მოამზადა.

მელანი მარტინეზის და ამანდა ბრაუნის გამოთიშვის შემდეგ, ადამის გუნდში არცერთი მონაწილე აღარ დარჩა.

მწვრთნელი მომღერალი ნომერი სიმღერა (მწვრთნელის არჩევანი)[10] ნომერი სიმღერა (მომღერლის არჩევანი)[10] შედეგი
სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი 1 „September“ 12 „Over the Rainbow“ ხალხის ხმის მიცემა
ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი 2 „Stand“ 11 „I'm With You“ ხალხის ხმის მიცემა
ადამ ლევინი ამანდა ბრაუნი 9 „Here I Go Again“ 3 „A Natural Woman“ გამოეთიშა
ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი 7 „Stay with Me“ 4 „I Want to Know What Love Is“ ხალხის ხმის მიცემა
სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი 5 „Walking on Sunshine“ 8 „And I Am Telling You I'm Not Going“ ხალხის ხმის მიცემა
ადამ ლევინი მელანი მარტინეზი 10 „The Show“ 6 „Crazy“ გამოეთიშა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
28.1 ტრევინ ჰანტი და ტერი მეკდერმოტი „Feel Again“
28.2 კასადი პოპი და ამანდა ბრაუნი „Breakaway“
28.3 ნიკოლას დევიდი და მელანი მარტინეზი „Criminal“

ნახევარფინალი: კვირა 6 (10 და 11 დეკემბერი)

რედაქტირება

ნახევარფინალი 10 და 1 დეკემბერს. The Voice-ის სტუმრები იყვნენ მაიკლ ბუბლეი, რომელმაც სიმღერა „Christmas (Baby Please Come Home)“ შეასრულა, ჯულიეტ სიმსი — „Wild Child“, რეილინი — „Boyfriend“ და კრის მენი — „Roads“.

ნომერი მწვრთნელი მომღერალი სიმღერა[11][12] შედეგი
1 სი ლოუ გრინი ტრევინ ჰანტი „Wind Beneath My Wings“ გამოეთიშა
2 სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი „You Are So Beautiful“ ხალხის ხმის მიცემა
3 ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი „Stupid Boy“ ხალხის ხმის მიცემა
4 ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი „Let It Be“ ხალხის ხმის მიცემა
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
29 ბლეიკ შელტონი და მისი გუნდის 16 წევრი „White Christmas“
30.1 კასადი პოპი და ტერი მეკდერმოტი „Little Talks“
30.2 ნიკოლას დევიდი და ტრევინ ჰანტი „Hero“

ფინალი: კვირა 7 (17 და 18 დეკემბერი

რედაქტირება

The Voice-ის მესამე სეზონის ფინალი 17 დეკემბერს გამოვიდა, 18 დეკემბერს კი გამარჯვებული გამოვლინდა. ფინალში თითოეულ კონკურსანტს სამი სმიღერა უნდა შეესრულებინა: სოლო სიმღერა, დუეტი მწვრთნელთან ერთად და განმეორებით სიმღერა, რომელიც წინა ლავი შოუებზე შეასრულა. ფინალში შოუს სტუმრები იყვნენ რიანა — „Diamonds“, The Killers — „Here With Me“, კელი კლარკსონი — „Catch My Breath“, ბრუნო მარსი — „When I Was Your Man“.

მწვრთნელი მომღერალი ნომერი სოლო სიმღერა[13] ნომერი დუეტი[13] პარტნიორი ნომერი განმეორებითი სიმღერა [13] შედეგი
სი ლოუ გრინი ნიკოლას დევიდი 1 „Great Balls of Fire“/„Fire“ 8 „Play That Funky Music“ სი ლოუ გრინი 4 „Lean on Me“ მესამე ადგილი
ბლეიკ შელტონი კასადი პოპი 9 „Cry“ 6 „Steve McQueen“ ბლეიკ შელტონი 2 „Over You“ გამარჯვებული
ბლეიკ შელტონი ტერი მეკდერმოტი 5 „Broken Wings“ 3 „Dude“ ბლეიკ შელტონი 7 „I Want to Know What Love Is“ მეორეადგილოსანი
არასაკონკურსო შესრულებები
ნომერი შემსრულებლები სიმღერა
31 The Voice-ის მწვრთნელები, ლაივ შოუს კონკურსანტები, კრისტინა მილიანი და კარსონ დეილი „Hallelujah“
32.1 რიანა „Diamonds“
32.2 ტერი მეკდერმოტი (ამანდა ბრაუნთან, ბრაინ კითისთან, მიკაელა პეიჯთან და რუდი პერისთან ერთად) „Rock and Roll All Nite“
32.3 ნიკოლას დევიდი და სმოკი რობინსონი „Cruisin'“
32.4 The Killers (კასადი პოპთან ერთად) „Here with Me“
32.5 კოდი ბელიუ, დეზ დურონი, დიეგო ვალი, ხულიო ცეზარ კასტილიო და მაკენზი ბორგი „Stacy's Mom“
32.6 კელი კლარკსონი (კასადი პოპთან და ტერი მეკდერმოტთან ერთად) „Catch My Breath“
32.7 კასადი პოპი (მელანი მარტინეზთან, დე'ბორასთან და ლიზ დევისთან ერთად) „It's Time“
32.8 ტერი მეკდერმოტი და პიტერ ფრამფტონი „Baby, I Love Your Way“
32.9 ადრიანა ლუიზი, დევინ დელორა, ჯოსელინ რივერა, ლორენ ალრედი და სილვია იაკუბი „Best Of My Love“
32.10 ბრუნო მარსი „When I Was Your Man“
32.11 ნიკოლას დევიდი (ამანდა ბრაუნთან, დეზ დურონთან და ტრევი ჰანტთან ერთად) „End of the Road“
32.12 კასადი პოპი და ავრი ლავინი „I'm with You“
32.13 The Voice-ის მწვრთნელები: ადამ ლევინი, ბლეიკ შელტონი, სი ლოუ გრინი და კრისტინა აგილერა „Good Riddance“

სქოლიო

რედაქტირება

ზოგადი

რედაქტირება

The Voice - Season 3 Episode Guide. NBC.com. ციტირების თარიღი: 15 June 2013.

კონკრეტული

რედაქტირება
  1. ↑ Breaking News - NBC Post-Upfront Wrap-Up: "30 Rock" Indeed to End; "The Voice" Returns September 10. TheFutonCritic.com. ციტირების თარიღი: 2012-09-27.
  2. ↑ NBC's The Voice Reveals Its Twist For Fall — "And It's A Blowjob". TV Guide (August 13, 2012). ციტირების თარიღი: September 18, 2012.
  3. ↑ Seaton, Jake. (2012-09-10) Live blogging 'The Voice' Blind Auditions night 1. NBC17.com. ციტირების თარიღი: 2012-09-10.
  4. ↑ Stepneski, Kristin. (2012-09-11) Live blogging 'The Voice' Blind Auditions night 2. NBC17.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-29. ციტირების თარიღი: 2012-09-11.
  5. ↑ Seaton, Jake. (2012-09-12) Live blogging 'The Voice' Blind Auditions night 3. NBC17.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-29. ციტირების თარიღი: 2012-09-12.
  6. ↑ 6.0 6.1 Seaton, Jake. (2012-09-17) Live blogging 'The Voice' Blind Auditions night 4. NBC17.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-29. ციტირების თარიღი: 2012-09-17.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Seaton, Jake. (2012-09-24) Live blogging 'The Voice' Blind Auditions night 6. NBC17.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-29. ციტირების თარიღი: 2012-09-24.
  8. ↑ 8.0 8.1 US Songs Top 100 - Tuesday, 20th November 2012. iTunesCharts.net. ციტირების თარიღი: 6 December 2012.
  9. ↑ US Songs Top 100 - Tuesday, 27th November 2012. iTunesCharts.net. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 სექტემბერი 2015. ციტირების თარიღი: 6 December 2012.
  10. ↑ 10.0 10.1 US Songs Top 100 - Tuesday, 4th December 2012. iTunesCharts.net. ციტირების თარიღი: 10 December 2012.
  11. ↑ US Songs Top 100 - Tuesday, 11th December 2012. music-chart.info. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 29 ოქტომბერი 2013. ციტირების თარიღი: 27 December 2012.
  12. ↑ Etkin, Jaimie (12/11/2012). „'The Voice' Recap: Nicholas David Ditches His Glasses In Top 4 Performances“. Huffington Post. ციტირების თარიღი: 16 May 2013. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |date=-ში (დახმარება)
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 US Songs Top 100 - Tuesday, 18th December 2012. music-chart.info. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 18 თებერვალი 2013. ციტირების თარიღი: 27 December 2012.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Voice_(აშშ,_სეზონი_3)&oldid=4671439“-დან