ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2009
(გადამისამართდა გვერდიდან ევროვიზია 2009)
ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2009 — ევროვიზიის 54-ე კონკურსი, რომელიც მოსკოვში, (რუსეთი) გაიმართა. ფინალი 16 მაისს, ხოლო ნახევარფინალები 12 და 14 მაისს ჩატარდა. რუსეთმა ჩატარების უფლება 2008 წლის მაისში, სერბეთში 2008 წლის ევროვიზიის კონკურსში რუსეთის წარმომადგენელის, დიმა ბილანის გამარჯვებით მიიღო.
| ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2009 | |
|---|---|
| |
| თარიღ(ებ)ი | 16 მაისი 2009 ფინალი 12 მაისი 2008 1 ნახევარ-ფინალი 14 მაისი 2008 2 ნახევარ-ფინალი |
| წამყვან(ებ)ი | ანდრეი მალახოვი, ნატალია ვოდიანოვა (ნახევარფინალები) ალსუ, ივანე ურგანტი (ფინალი) |
| მასპინძელი მაუწყებელი |  რუსეთი, ტელეკომპანია Первый канал(ОРТ)
|
| გამართვის ადგილი | მოსკოვის ოლიმპიური არენა, მოსკოვი, რუსეთი
|
| გამარჯვებული სიმღერა |  ნორვეგია ალექსანდრე რიბაკი "Fairytale" ("სიზმარი")
|
| ხმის მიცემის სისტემა | არ არის ცნობილი |
| მონაწილეთა რაოდენობა | არ არის ცნობილი |
| ქვეყნების დებიუტი | არ არის ცნობილი |
| გასული ქვეყნები |  ავსტრია საქართველო სან-მარინო
|
| ნული ქულა |  ჩეხეთი (პირველ ნახევარფინალში)
|
რუკა
| |
| ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2009 | |
◄2008 .svg){kind=small} 2010 ►
| |
შედეგები
რედაქტირებაპირველი ნახევარფინალი
რედაქტირება- პირველი ნახევარფინალი გაიმარა მოსკოვში, 12 მაისს.
- შოუს მიჰყავდათ ნატალია ვოდიანოვასა და ანდრეი მალახოვს.
- 9 ქვეყანა, რომელმაც მიიღო ხმების ყველაზე მეტ რაოდენობას, გადავიდა ფინალში.
- ჟიურიმ გადაწყვეტს ვინ იქნებოდა მეათე ფინალისტი.
- გაერთიანებული სამეფომ და გერმანიამ ხმის მიცემის პროცედურაში პირველ ნახევარფინალში მიიღეს მონაწილეობა.
| ნომერი | სახელმწიფო | ენა | შემსრულებელი | სიმღერა | ქართული თარგმანი | ადგილი | ქულა | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  მონტენეგრო
|
ინგლისური | Andrea Demirović | "Just Get Out of My Life" | უბრალოდ წადი ჩემი ცხოვრებიდან | 11 | 44 | ||
| 02 | ჩეხეთი
|
ინგლისური | Gipsy.cz | "Aven Romale" | – | 18 | 0 | ||
| 03 | .svg){kind=small} ბელგია
|
ინგლისური | Patrick Ouchène | "Copycat" | — | 17 | 1 | ||
| 04 |  ბელარუსი
|
ინგლისური | Petr Elfimov | "Eyes That Never Lie" | თვალები, რომლებიც არასოდს ტყუიან | 13 | 25 | ||
| 05 |  შვედეთი
|
ფრანგული, ინგლისური | Malena Ernman | "La voix" | ხმა | 4 | 105 | ||
| 06 |  სომხეთი
|
სომხური, ინგლისური | Inga and Anush Arshakyans | "Jan Jan" | ახალი ცეკვა | 5 | 99 | ||
| 07 |  ანდორა
|
ინგლისური | Susanne Georgi | "La teva decisió" | შენი გადაწყვეტილება | 15 | 8 | ||
| 08 |  შვეიცარია
|
ინგლისური | Lovebugs | "The Highest Heights" | უმაღლესი მწვერვალი | 14 | 15 | ||
| 09 |  თურქეთი
|
ინგლისური | ჰადისე | "Düm Tek Tek" | — | 2 | 172 | ||
| 10 |  ისრაელი
|
ივრითი, არაბული, ინგლისური | Noa and Mira Awad | "There Must Be Another Way" | უნდა იყოს სხვა გზა | 7 | 75 | ||
| 11 |  ბულგარეთი
|
ინგლისური | Krassimir Avramov | "Illusion" | ილუზია | 16 | 7 | ||
| 12 |  ისლანდია
|
ინგლისური | Yohanna | "Is It True?" | მართალია? | 1 | 174 | ||
| 13 |  მაკედონია
|
მაკედონიური | Next Time | "Nešto što kje ostane" | რაღაც, რაც დარჩება | 10 | 45 | ||
| 14 |  რუმინეთი
|
ინგლისური | ელენა გეორგე | "The Balkan Girls" | ბალკანელი გოგონები | 9 | 67 | ||
| 15 |  ფინეთი
|
ინგლისური | Waldo's People | "Lose Control" | დაკარგე კონტროლი | 12 | 42 | ||
| 16 |  პორტუგალია
|
პორტუგალიური | Flor-de-Lis | "Todas as ruas do amor" | ყველა სიყვარულის ქუჩა | 8 | 70 | ||
| 17 |  მალტა
|
ინგლისური | Chiara | "What If We" | რა თუ ჩვენ | 6 | 86 | ||
| 18 |  ბოსნია და ჰერცეგოვინა
|
ბოსნიური | Regina | "Bistra voda" | სუფთა წყალი | 3 | 125 | ||
| — | საქართველო
|
ინგლისური | სტეფანე და 3G | "We Don't Wanna Put In" | — | გამოთიშული | |||
მეორე ნახევარფინალი
რედაქტირება- მეორე ნახევარფინალი გაიმართება მოსკოვში 14 მაისს
- შოუს წამყვანები იქნებიან ნატალია ვადიანოვა და ანდრეი მალახოვი
- 9 ქვეყანა, რომელიც მიიღებს ხმების ყველაზე მეტ რაოდენობას, გადავა ფინალში
- ჟიური გადაწყვეტს ვინ იქნება მეათე ფინალისტი
- საფრანგეთი, რუსეთი და ესპანეთი ხმას მისცემენ მეორე ნახევარფინალში
| ნომერი | სახელმწიფო | ენა | შემსრულებელი | სიმღერა | ქართული თარგმანი | ადგილი | ქულა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  ხორვატია
|
ხორვატიული | Igor Cukrov და Andrea Šušnjara | "Lijepa Tena" | ლამაზი თენა | 13 | 33 |
| 02 |  ირლანდია
|
ინგლისური | Sinéad Mulvey და Black Daisy | "Et Cetera" | - | 11 | 52 |
| 03 |  ლატვია
|
რუსული | Intars Busulis | "Probka" | საცობი | 19 | 7 |
| 04 |  სერბეთი
|
სერბული | Marko Kon და Milan Nikolić | "Cipela" | ფეხსაცმელი | 10 | 60 |
| 05 |  პოლონეთი
|
ინგლისური | Lidia Kopania | "I Don't Wanna Leave" | — | 12 | 43 |
| 06 | ნორვეგია
|
ინგლისური | ალექსანდრე რიბაკი | "Fairytale" | ზღაპარი | 1 | 201 |
| 07 |  კვიპროსი
|
ინგლისური | Christina Metaxa | "Firefly" | — | 14 | 32 |
| 08 |  სლოვაკეთი
|
სლოვაკური | Kamil Mikulčík და Nela Pocisková | "Leť tmou" | გაფრინდი სიბნელეში | 18 | 8 |
| 09 |  დანია
|
ინგლისური | Niels Brinck | "Believe Again" | ისევ გჯეროდეს | 8 | 69 |
| 10 |  სლოვენია
|
ინგლისური, სლოვენიური | Quartissimo და Martina Majerle | "Love Symphony" | სიყვარულის სიმფონია | 16 | 14 |
| 11 |  უნგრეთი
|
ინგლისური | Zoli Ádok | "Dance with Me" | იცეკვე ჩემთან | 15 | 16 |
| 12 |  აზერბაიჯანი
|
ინგლისური | Aysel და Arash | "Always" | ყოველთვის | 2 | 180 |
| 13 |  საბერძნეთი
|
ინგლისური | საკის რუვასი | "This Is Our Night" | ეს ჩვენი ღამეა | 4 | 110 |
| 14 |  ლიტვა
|
ინგლისური | Sasha Son | "Love" | სიყვარული | 9 | 66 |
| 15 |  მოლდოვა
|
ინგლისური | ნელი ჩობანუ | "Hora din Moldova" | ცეკვა მოლდოვადან | 5 | 106 |
| 16 |  ალბანეთი
|
ინგლისური | Kejsi Tola | "Carry Me in Your Dreams" | წამიყვანე შენს ოცნებებში | 7 | 73 |
| 17 |  უკრაინა
|
ინგლისური | Svetlana Loboda | "Be My Valentine!" | იყავი ჩემი ვალენტინი | 6 | 80 |
| 18 |  ესტონეთი
|
ესტონური | Urban Symphony | "Rändajad" | მოგზაურები | 3 | 115 |
| 19 |  ნიდერლანდი
|
ინგლისური | De Toppers | "Shine" | ნათება | 17 | 11 |
ფინალი
რედაქტირება- ფინალი გაიმართება მოსკოვში 16 მაისს
- შოუს წამყვანები იქნებიან ალსუ და ივან ურგანტი
- მონაწილეობას მიიღებს "დიდი ოთხეული": ესპანეთი, საფრანგეთი, გერმანია და გაერთიანებული სამეფო
- მასპინძელი ქვეყანა – რუსეთი
- 10 ქვეყანა პირველი ნახევარფინალიდან
- 10 ქვეყანა მეორე ნახევარფინალიდან
| ნომერი | სახელმწიფო | ენა | მომღერალი | სიმღერა | ქართული თარგმანი | ადგილი | ქულა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | ლიტვა
|
ინგლისური, რუსული | საშა სონი | "Love" | "სიყვარული" | 23 | 23 |
| 02 | ისრაელი
|
ინგლისური, ივრითი, არაბული | ნოა და მირა ავონი | "There Must Be Another Way" | "უნდა იყოს სხვა გზა" | 16 | 53 |
| 03 |  საფრანგეთი
|
ფრანგული | პატრისია კაასი | "Et s'il fallait le faire" | – | 8 | 107 |
| 04 | შვედეთი
|
ინგლისური, ფრანგული | მალენა ერნმანი | "La voix" | "ხმა" | 21 | 33 |
| 05 | ხორვატია
|
ხორვატიული | იგორ ცურკოვი და ანდრეა | "Lijepa Tena" | "მშვენიერი თენა" | 18 | 45 |
| 06 | პორტუგალია
|
პორტუგალიური | ფლორ-დე-ლისი | "Todas as ruas do amor" | "სიყვარულის ყველა ქუჩა" | 15 | 57 |
| 07 | ისლანდია
|
ინგლისური | იოჰანა | "Is It True?" | "ეს სიმართლეა" | 2 | 218 |
| 08 | საბერძნეთი
|
ინგლისური | საკის რუვასი | "This Is Our Night" | "ეს ჩვენი ღამეა" | 7 | 120 |
| 09 | სომხეთი
|
ინგლისური, სომხური | ინგა და ანუშ არშაკიანები | "Jan Jan" | "ჯან ჯან" | 10 | 92 |
| 10 | რუსეთი
|
რუსული, უკრაინული | ანასტასია პრიხოდკო | "Мамо" | "დედა" | 11 | 91 |
| 11 | აზერბაიჯანი
|
ინგლისური | აისელ თეიმურზადე და არაში | "Always" | "ყოველთვის" | 3 | 207 |
| 12 | ბოსნია და ჰერცეგოვინა
|
ბოსნიური | რეგინა | "Bistra voda" | "სუფთა წყალი" | 9 | 106 |
| 13 | მოლდოვა
|
რუმინული, ინგლისური | ნელი ჩობანუ | "Hora din Moldova" | "ცეკვა მოლდოვადან" | 14 | 69 |
| 14 | მალტა
|
ინგლისური | ქიარა | "What If We" | "რა თუ ჩვენ" | 22 | 31 |
| 15 | ესტონეთი
|
ესტონური | Urban Symphony | "Rändajad" | "მოგზაურები" | 6 | 129 |
| 16 | დანია
|
ინგლისური | ნეილს ბრინკი | "Believe Again" | "კვლავ გჯეროდეს" | 13 | 74 |
| 17 |  გერმანია
|
ინგლისური | Alex Swings Oscar Sings! | "Miss Kiss Kiss Bang" | — | 20 | 35 |
| 18 | თურქეთი
|
ინგლისური | ჰადისე | "Düm Tek Tek" | — | 4 | 177 |
| 19 | ალბანეთი
|
ინგლისური | კეისი ტოლა | "Carry Me in Your Dreams" | "წამიყვანე შენს ოცნებებში" | 17 | 48 |
| 20 | ნორვეგია
|
ინგლისური | ალექსანდრე რიბაკი | "Fairytale" | "ზღაპარი" | 1 | 387 |
| 21 | უკრაინა
|
ინგლისური | სვეტლანა ლობოდა | "Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)" | "იყავი ჩემი შეყვარებული! (ანტი–კრიზის გოგონა)" | 12 | 76 |
| 22 | რუმინეთი
|
ინგლისური | ელენა | "The Balkan Girls" | "ბალკანელი გოგონები" | 19 | 40 |
| 23 | .svg){kind=small} გაერთიანებული სამეფო
|
ინგლისური | ჯაეიდ ივენი | "It's My Time" | "ეს ჩემი დროა" | 5 | 173 |
| 24 | ფინეთი
|
ინგლისური | Waldo's People | "Lose Control" | "კონტროლის დაკარგვა" | 25 | 22 |
| 25 |  ესპანეთი
|
ესპანური, ინგლისური | სორაია არნელას | "La noche es para mí" | "ეს ღამე ჩემია" | 23 | 23 |
ხმის მიცემა
რედაქტირებაევროვიზიის რუკა
რედაქტირება
პირველი ნახევარფინალი
მეორე ნახევარფინალი
ქვეყნები რომელთაც ხმის მიცემის უფლება აქვთ პირველ ნახევარფინალში
ქვეყნები რომელთაც ხმის მიცემის უფლება აქვთ მეორე ნახევარფინალში
არ მონაწილეობენ
ხმის მიცემა ფინალში
რედაქტირებაფინალში მიცემულ ხმებს ქვეყნები შემდეგი თანმიმდევრობით გაგვაცნობენ:
22. სლოვაკეთი
23. საბერძნეთი
24. ბოსნია და ჰერცეგოვინა
25. უკრაინა
26. თურქეთი
27. ალბანეთი
28. სერბეთი
29. კვიპროსი
30. პოლონეთი
31. ნიდერლანდი
32. ესტონეთი
33. ხორვატია
34. პორტუგალია
35. რუმინეთი
36. ირლანდია
37. დანია
38. მოლდოვა
39. სლოვენია
40. სომხეთი
41. უნგრეთი
42. აზერბაიჯანი
საქართველოს კონკურსიდან გასვლის მიზეზი
რედაქტირება2009 წლის 11 მარტს საზოგადოებრივი მაუწყებლის გენერალური დირექტორის მოადგილემ გია ჭანტურიამ განაცხადა, რომ საქართველო სიმღერის კონკურსში მონაწილეობას არ მიიღებდა. მისი თქმით, ქართული მხარე ”უარს აცხადებს” სიმღერის ”We Don’t Wanna Put in”-ის ტექსტის შეცვლაზე, რომელიც ქართულ ჯგუფს ”სტეფანე და 3G”-ს უნდა შეესრულებინათ მოსკოვში.
ეს გადაწყვეტილება ქართულმა მხარემ მას შემდეგ მიიღო, რაც 10 მარტს ევროვიზიის სიმღერის კონკურსის ორგანიზატორმა, ევროპის სამაუწყებლო კავშირმა განაცხადა, რომ საქართველოს მიერ მოსკოვში დაგეგმილი კონკურსისთვის წარდგენილი სიმღერის ტექსტი ”არ შეესაბამება კონკურსის წესებს”. ევროპის სამაუწყებლო კავშირმა საქართველოს საზოგადოებრივ მაუწყებელს შესთავაზა ახალი ტექსტის დაწერა ან სხვა სიმღერის შერჩევა კონკურსისთვის 16 მარტამდე.
თბილისში ჩატარებულ შესარჩევ ტურში გამარჯვებულ სიმღერას ”We Don’t Wanna Put in” მკაცრად კრიტიკული შეფასებები მოჰყვა მოსკოვში. რუსეთის პრემიერ-მინისტრის ვლადიმერ პუტინის პრესსპიკერმა დიმიტრი პესკოვმა იგი ”ფსევდოპოლიტიკურ ამბიციებად” და ”ხულიგნობად” შეაფასა.[1]
სქოლიო
რედაქტირება- ↑ საქართველო ევროვიზიაში მონაწილეობას აღარ მიიღებს დაარქივებული 2016-03-05 საიტზე Wayback Machine. . სივილ ჯორჯია. 11 მარტი, 2009.
რესურსები ინტერნეტში
რედაქტირება
ქართულ ვიკიპედიაში არსებობს პორტალი „ევროვიზია“.- ევროვიზიის ფან-კლუბი დაარქივებული 2009-02-18 საიტზე Wayback Machine.
