ვიკიპედია

MDNA

მადონას ალბომი
(გადამისამართდა გვერდიდან M.D.N.A.)

MDNA[1][13] — ამერიკელი პოპ მომღერლის მადონას მეთორმეტე სტუდიური ალბომი. იგი ლეიბლმა Interscope Records პირველად 2012 წლის 23 მარტს გამოსცა. პირველი სინგლი ალბომიდან არის Give Me All Your Luvin', ჩაწერილი ნიკი მინაჟისა და M.I.A.-სთან ერთად. მეორე სინგლი, Girl Gone Wild გამოვიდა 2012 წლის 2 მარტს.

MDNA
სტუდიური ალბომი —
მადონა
გამოცემის თარიღი 26 მარტი 2012 [1]
ჩაიწერა 2011
ნიუ-იორკი, ლოს-ანჯელესი
ლეიბლი Live Nation, Interscope
პროდიუსერი მადონა, უილიამ ორბიტი, ბენი ბენასი, ალე ბანასი, The Demolition Crew, მაიკლ მალი, ინდიიგო მუანზა
მადონა — ქრონოლოგია
Sticky & Sweet Tour
(2010) 		MDNA
(2012) 		The Complete Studio Albums (1983–2008)
(2012)
სინგლები ალბომიდან MDNA
  1. „Give Me All Your Luvin'“
    გამოცემის თარიღი: 3 თებერვალი, 2012 (2012-02-03)
  2. „Girl Gone Wild“
    გამოცემის თარიღი: 2 მარტი, 2012 (2012-03-02)
  3. „Masterpiece“
    გამოცემის თარიღი: 2 აპრილი, 2012 (2012-04-02)
  4. „Turn Up the Radio“
    გამოცემის თარიღი: 3 აგვისტო, 2012 (2012-08-03)
პროფესიონალური რეიტინგები
საერთო ქულები
წყარორეიტინგი
Metacritic64/100[2]
მიმოხილვების ქულები
წყარორეიტინგი
Allmusic3.5/5 stars[3]
რობერტ კრისტგოუA–[4]
Entertainment WeeklyB–[5]
The Guardian3/5 stars[6]
Los Angeles Times2/4 stars[7]
Pitchfork Media4.5/10[8]
Q4/5 stars[9]
Rolling Stone3.5/5 stars[10]
Slant Magazine3.5/5 stars[11]
Spin7/10[12]

სიმღერების სია

რედაქტირება
#სახელწოდებაავტორ(ებ)იპროდიუსერ(ებ)იხანგრძლივობა
1.„Girl Gone Wild“
3:43
2.„Gang Bang“
  • მადონა
  • ორბიტი
  • The Demolition Crew
5:26
3.„I'm Addicted“
  • მადონა
  • ა. ბენასი
  • მ. ბენასი
  • მადონა
  • ბ. ბენასი
  • ა. ბენასი
  • The Demolition Crew[a]
4:33
4.„Turn Up the Radio“
  • მადონა
  • სოლვეიგი
3:46
5.„Give Me All Your Luvin'“ (ნიკი მინაჟის და M.I.A.-ს მონაწილეობით)
  • მადონა
  • სოლვეიგი
3:22
6.„Some Girls“
  • მადონა
  • ორბიტი
  • ოლუნდი[a]
3:53
7.„Superstar“
  • მადონა
  • ჰარდი მუანზა
  • მაიკლ მალი
  • მადონა
  • მუანზა
  • მალი
3:55
8.„I Don't Give A“ (ნიკი მინაჟის მონაწილეობით)
  • მადონა
  • სოლვეიგი
  • მარაჟი
  • ჟულიენ ჟაბრი
  • მადონა
  • სოლვეიგი
4:19
9.„I'm a Sinner“
  • მადონა
  • ორბიტი
  • ჟან-ბაპტისტი
  • მადონა
  • ორბიტი
4:52
10.„Love Spent“
  • მადონა
  • ორბიტი
  • Free School[a]
3:46
11.„Masterpiece“
  • მადონა
  • ორბიტი
  • ჰარი[b]
3:59
12.„Falling Free“
  • მადონა
  • ორბიტი
5:13
საერთო ხანგრძლივობა:50:47
ალტერნატიული გამოცემები
შენიშვნები
  • ^a  აღნიშნავს თანაპროდიუსერს
  • ^b  აღნიშნავს დამატებით პროდიუსერს
  • ^c  აღნიშნავს რემიქსის ავტორს და დამატებით პროდიუსერს

ჩარტები

რედაქტირება

სერტიფიცირებები და გაყიდვები

რედაქტირება
რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[70] ოქრო 35 000^
ავსტრია (IFPI Austria)[71] ოქრო 10 000x
ბრაზილია (Pro-Música Brasil)[72] 2× პლატინა 80 000*
კოლუმბია (ASINCOL)[73] 2× Platinum 20,000^
დანია (IFPI Denmark)[74] ოქრო 10 000^
ფინეთი (Musiikkituottajat)[75] ოქრო 10,908[75]
საფრანგეთი (SNEP)[76] პლატინა 100 000*
უნგრეთი (MAHASZ)[77] პლატინა 6 000x
ინდოეთი (IMI)[78] ოქრო 4,000
იტალია (FIMI)[79] პლატინა 60 000*
იაპონია (RIAJ)[80] ოქრო 100 000^
მექსიკა (AMPROFON)[81] თარგი:Certification Table Entry/MexicanAward 30 000^
პოლონეთი (ZPAV)[82] პლატინა 20 000*
პორტუგალია (AFP)[83] ოქრო 10 000x
სამხრეთი კორეა არ არის 2,770[84][85]
ესპანეთი (PROMUSICAE)[86] ოქრო 20 000^
შვედეთი (GLF)[87] ოქრო 20 000^
თურქეთი (Mü-Yap) არ არის 30,000[88]
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[90] ოქრო 134,803[89]
აშშ (RIAA)[92] ოქრო 539,000[91]
ჯამში
მსოფლიო არ არის 2,000,000[93]

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

სქოლიო

რედაქტირება
  1. ↑ 1.0 1.1 Interscope Records. (2012-01-29) The Material Girl is Back on the Dance Floor. PR Newswire. ციტირების თარიღი: 2012-01-29.
  2. ↑ MDNA Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. Metacritic. CBS Interactive. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2012.
  3. ↑ ერლეუაინი, სტივენ თომას. (მარტი 23, 2012) Madonna – MDNA. Allmusic. Rovi Corporation. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  4. ↑ კრისტგოუ, რობერტ. (მარტი 27, 2012) Bruce Springsteen/Madonna. MSN Music. Microsoft. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-10-29. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  5. ↑ Maerz, Melissa (მარტი 21, 2012). „MDNA review – Madonna Review“. Entertainment Weekly. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2012.
  6. ↑ პეტრიდისი, ალექსის (მარტი 22, 2012). „Madonna: MDNA – review“. The Guardian. ლონდონი. section G2, p. 22. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2012.
  7. ↑ რობერტs, Randall (მარტი 26, 2012). „Album review: On 'MDNA,' Madonna is no longer pushing pop forward“. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  8. ↑ Perpetua, Matthew. (მარტი 26, 2012) Madonna: MDNA. Pitchfork Media. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  9. ↑ Goddard, Simon (მაისი 2012). „Review: MDNA“. Q: 88. ციტირების თარიღი: აპრილი 2, 2012.
  10. ↑ Levy, Joe (მარტი 29, 2012). „MDNA“. Rolling Stone. Jann S. Wenner (1153): 67–68. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  11. ↑ Cinquemani, Sal. (მარტი 21, 2012) Madonna: MDNA. Slant Magazine. ციტირების თარიღი: მარტი 22, 2012.
  12. ↑ Ganz, Caryn (მარტი 24, 2012). „Madonna, 'MDNA' (Interscope)“. Spin. Spin Media, LLC. ციტირების თარიღი: მარტი 27, 2012.
  13. ↑ Madonna Reveals New Album Title. Madonna.com (2012-01-11). ციტირების თარიღი: 2012-01-12.
  14. ↑ MADONNA | マドンナ - MDNA - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-02-17. ციტირების თარიღი: მარტი 5, 2012.
  15. ↑ MDNA (clean). Amazon.com. ციტირების თარიღი: 3 იანვარი 2015.
  16. ↑ MDNA Deluxe Edition (Edited) (inlay cover). Madonna. Interscope Records, Boy Toy, Inc., Live Nation Worldwide. 2012.CS1-ის მხარდაჭერა: others (link)
  17. ↑ Smirnoff US: Madonna MDNA Nightlife Edition download. Smirnoff (March 26, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — May 9, 2013. ციტირების თარიღი: March 28, 2012.
  18. ↑ "Madonna – MDNA". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  19. ↑ "Madonna - MDNA" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  20. ↑ "Madonna – MDNA" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  21. ↑ "Madonna – MDNA" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  22. ↑ Billboard Album Charts > ბრაზილიის ალბომები. Billboard (აპრილი 28, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-01. ციტირების თარიღი: მაისი 21, 2012.
  23. ↑ „Madonna ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Canadian Albums)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  24. ↑ "საუკეთესო კომბინირებული ალბომები]" (ხორვატულად). საუკეთესო კომბინირებული ალბომები. ხორვატიის დისკოგრაფიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  25. ↑ "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 201213 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი აპრილი 3, 2012.
  26. ↑ "Madonna – MDNA". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  27. ↑ „Dutchcharts.nl – Madonna – MDNA“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  28. ↑ "Madonna: MDNA" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  29. ↑ "Madonna – MDNA". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  30. ↑ "Offiziellecharts.de – Madonna – MDNA" (გერმანულად). GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი აპრილი 3, 2012.
  31. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი მარტი 28, 2012.
  32. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი აპრილი 3, 2012.
  33. ↑ "Madonna – MDNA". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  34. ↑ "Oricon-ის 50 საუკეთესო ალბომი" (იაპონურად). Oricon. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  35. ↑ "სამხრეთ კორეის GAON-ის ალბომების საერთაშორისო ჩარტი". გვერდზე აირჩიეთ "{{{year}}}" და შემდეგ "2012.03.25~2012.03.21", რათა შესაბამისი ჩარტი იხილოთ. კორეის ჩარტები. GAON. წაკითხვის თარიღი აპრილი 3, 2012.
  36. ↑ Mexican Charts: Albums. AMPROFON (აპრილი 1, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-26. ციტირების თარიღი: მაისი 25, 2017.
  37. ↑ "Madonna – MDNA". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  38. ↑ "Madonna – MDNA". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  39. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი აპრილი 10, 2012.
  40. ↑ "Madonna – MDNA". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  41. ↑ შეცდომა თარგის გამოძახებისას: cite web: პარამეტრები url და title აუცილებელად უნდა მიეთითოს. Russian. Lenta.Ru (აპრილი 13, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 15, 2012. ციტირების თარიღი: აპრილი 13, 2012.
  42. ↑ "2012-04-07 40 საუკეთესო ალბომის არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი აპრილი 7, 2012.
  43. ↑ სამხრეთ აფრიკის ალბომების ჩარტი Top 20. Recording Industry of South Africa. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 25, 2012.
  44. ↑ "Madonna – MDNA". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  45. ↑ "Madonna – MDNA". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  46. ↑ "Madonna – MDNA". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  47. ↑ G-Music 風雲榜 (西洋榜) Chinese. G-Music (მარტი 23, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 11, 2013. ციტირების თარიღი: აპრილი 1, 2012.
  48. ↑ "Madonna | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  49. ↑ „Madonna ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  50. ↑ "Madonna ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საცეკვაო/ელექტრონული ალბომები - Madonna. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი აპრილი 1, 2012.
  51. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2012. ARIA Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 9, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 23, 2012.
  52. ↑ 52.0 52.1 2012 Year-End Top ბელგიის ალბომების ჩარტი. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 27, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 23, 2012.
  53. ↑ 2012 Year-End Top კანადის ალბომები Albums. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 8, 2015. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 14, 2012.
  54. ↑ Jaaroverzichten 2012. dutchcharts.nl. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 1, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 23, 2012.
  55. ↑ Vuosi 2012 fi. Musiikkituottajat – IFPI Finland. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 31, 2012. ციტირების თარიღი: თებერვალი 27, 2016.
  56. ↑ Top 100 Album Jahrescharts 2012 de. Offiziellecharts.de. ციტირების თარიღი: იანვარი 5, 2013.
  57. ↑ Archívum > Éves összesített listák 2012 hu. Mahasz. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-04-29. ციტირების თარიღი: თებერვალი 7, 2012.
  58. ↑ 2012 Year-End Top იტალიის ალბომები it. FIMI. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 17, 2013. ციტირების თარიღი: იანვარი 14, 2013.
  59. ↑ 2012年のCDアルバム年間ランキング（2012年度） jp. Oricon. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 17, 2013. ციტირების თარიღი: იანვარი 4, 2013.
  60. ↑ Los Más Vendidos 2012 Spanish (PDF). AMPROFON. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-24. ციტირების თარიღი: იანვარი 23, 2013.
  61. ↑ Bestseller charts and awards Polish. ZPAV. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 27, 2013. ციტირების თარიღი: მარტი 19, 2015.
  62. ↑ 2012 Year-End Top რუსეთის ალბომების ჩარტი ru. Lenta.ru. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 31, 2012. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 28, 2012.
  63. ↑ Top 50 Albumes Anual 2012 es. PROMUSICAE. ციტირების თარიღი: იანვარი 15, 2013.
  64. ↑ Årslista Album – År 2012 Swedish. Hitlistan.se. Sverigetopplistan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 21, 2016. ციტირების თარიღი: იანვარი 17, 2013.
  65. ↑ 2012 Year-End Top შვეიცარიის ალბომების ჩარტი. swisscharts.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 10, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 30, 2012.
  66. ↑ End of Year Album Chart Top 100 - 2012. Official UK Charts Company. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 2, 2016. ციტირების თარიღი: იანვარი 8, 2016.
  67. ↑ 2012 Year-End Billboard 200 Albums. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 1, 2014. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 14, 2012.
  68. ↑ 2012 Year-End Billboard Dance/Electronic Albums Albums. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 26, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 14, 2012.
  69. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Dance Albums 2015. ARIA Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 25, 2016. ციტირების თარიღი: იანვარი 6, 2016.
  70. ↑ ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2012 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
  71. ↑ Austrian album certifications – Madonna – MDNA გერმანულად. IFPI ავსტრია. შეიყვანეთ Madonna ველში Interpret. შეიყვანეთ MDNA ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
  72. ↑ Brazilian album certifications – Madonna – MDNA პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია.
  73. ↑ MDNA: Doble "Disco de Platino" en Colombia Spanish. La Superestación. Cadena Super (აპრილი 4, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 17, 2013. ციტირების თარიღი: აპრილი 20, 2017.
  74. ↑ Danish album certifications – Madonna – MDNA. IFPI დანია.
  75. ↑ 75.0 75.1 Finnish album certifications – Madonna ფინურად. Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  76. ↑ French album certifications – Madonna – MDNA ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.
  77. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2012 უნგრულად. Mahasz.
  78. ↑ „Madonna's MDNA certified gold status in India“. India Infoline News Service. აპრილი 9, 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 17, 2013. ციტირების თარიღი: აპრილი 10, 2012.
  79. ↑ Italian album certifications – Madonna – MDNA იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია.
  80. ↑ Japanese album certifications – Madonna – MDNA იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
  81. ↑ Mexican album certifications – Madonna – MDNA ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.
  82. ↑ Polish album certifications – Madonna – MDNA პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV).
  83. ↑ Portuguese album certifications – Madonna – MDNA Portuguese. Associação Fonográfica Portuguesa. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-16. ციტირების თარიღი: ივლისი 16, 2012.
  84. ↑ 2012년 03월 Album Chart. Gaon. ციტირების თარიღი: მარტი 29, 2017.
  85. ↑ 2012년 04월 Album Chart. Gaon. ციტირების თარიღი: მარტი 29, 2017.
  86. ↑ Spanish album certifications – Madonna – MDNA ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები.
  87. ↑ ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2012 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი.
  88. ↑ „Türkiye'de rekorları altüst etti“. Habertürk (Turkish). March 30, 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 2, 2012. ციტირების თარიღი: April 2, 2012.
  89. ↑ Jones, Alan (March 16, 2015). „Official Charts Analysis: Sam Smith returns to top Singles and Albums Charts“. Music Week. დაარქივებულია ორიგინალიდან — March 16, 2015. ციტირების თარიღი: March 16, 2015.
  90. ↑ British album certifications – Madonna – MDNA. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ MDNA ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  91. ↑ Caulfield, Keith (June 30, 2014). „Disclosure Talks Madonna Collaboration Rumors“. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — July 7, 2014. ციტირების თარიღი: July 1, 2014.
  92. ↑ American album certifications – Madonna – MDNA. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
  93. ↑ „News: Madonna's Joins Forces With Avicii“. MTV News. March 10, 2014. დაარქივებულია ორიგინალიდან — April 13, 2014. ციტირების თარიღი: April 10, 2014.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=MDNA&oldid=4590034“-დან