პორტუგალიური ენა

პორტუგალიური ენა — პორტუგალიელთა და ბრაზილიელთა ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის რომანულ ენებს .

ზოგადი ცნობები

• მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >160 მლნ
• ენის კოდი: pt
• სახელწოდება: pt - Português; en - Portuguese; eo - Portugala
• დამწერლობა: ლათინური

სტატუსი

ოფიციალური ენა:

• პორტუგალია
• ბრაზილია (ბრაზილიური პორტუგალიური)
• ევროპის კავშირი

სხვა ქვეყნები და დამოკიდებულებები

•  ანგოლა – Angolano (ანგოლური პორტუგალიური)
•  კაბო-ვერდე – Cabo-verdiano (კაბო-ვერდული პორტუგალიური)
•  აღმოსავლეთი ტიმორი – Timorense (აღმოსავლეთი ტიმორული პორტუგალიური)
•  ინდოეთი – დამანური (დამანური) და გოური (პორტუგალიური გოაზე)
•  გვინეა-ბისაუ – Guineense (გვინეა-ბისაური პორტუგალიური)
•  მაკაო – Macaense (მაკაური პორტუგალიური)
•  მოზამბიკი – Moçambicano (მოზამბიკური პორტუგალიური)
•  სან-ტომე და პრინსიპი – Santomense (სან-ტომე და პრინსიპული პორტუგალიური)
•  ურუგვაი – ურუგვაიული პორტუგალიური

გრამატიკა

პორტუგალიურ ანბანში 23 ასოა, ნასესხებ სიტყვებში გამოიყენება აგრეთვე y, k და w. ენაში არის დიგრაფები - nh, lh, ch, ss. დიგრაფების გარდა, ასო h არ გამოითქმება. მახვილის ნიშანი ერთდროულად გამოხატავს აქცენტსაც და ხმოვნის ღია და დახურულ მდგომარეობას. სტრიქონსზედა ნიშანი '~' ხმოვნის ან დიფთონგის ცხვირისმიერ წარმოთქმას აღნიშნავს.

პორტუგალიის თავისებურება ის არის, რომ მისი ენობრივი ცენტრი (კოიმბრისა და ლისაბონის რაიონები) უფრო სამხრეთით მდებარეობს, ვიდრე ესპანეთის ასეთივე ცენტრი. ამის გამო ზოგიერთი ენობრივი ნიშანი, რაც ესპანურში სამხრეთ დიალექტებში შეინიშნება, პორტუგალიაში საერთო ლიტერატურული ნორმაა.

ლექსიკა

პორტუგალიური ენა ჩამოყალიბდა გვიანდელი ლათინურის ლუზიტანური ვარიანტის საფუძველზე კელტური და იბერიული სუბსტრატების მონაწილეობით. რომაული პროვინცია ლუზიტანიისაგან პორტუგალიურ ენაში შემორჩა სიტყვები: luso - ლუზოფონი, idioma luso - პორტუგალიური ენა, lusófilo - პორტუგალისტი.

ფრაზები და სიტყვები

• გამარჯობა - Olá
• კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Bem-vindo
• გმადლობთ - Obrigado; Obrigada
• კი / არა - Sim / Não
• გეთაყვა - Se faz favor; Por favor
• ნახვამდის - Adeus; Até a vista; Até logo

რიცხვები

• 1 - um/uma, 2 - dois/duas, 3 - três, 4 - quatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - sete, 8 - oito, 9 - nove, 10 - dez, 11 - onze, 12 - doze, 13 - treze, 14 - quatorze^[1]/catorze^[2], 15 - quinze, 16 - dezesseis^[1]/dezasseis^[2], 17 - dezessete^[1]/dezassete^[2], 18 - dezoito, 19 - dezenove^[1]/dezanove^[2], 20 - vinte, 21 - vinte e um/uma, 22 - vinte e dois/duas, 30 - trinta, 40 - quarenta, 50 - cinqüenta^[1]/cinquenta^[2], 60 - sessenta, 70 - setenta, 80 - oitenta, 90 - noventa, 100 - cem, 101 - cento e um/uma, 200 - duzentos/-as, 300 trezentos/-as, 400 - quatrocentos/-as, 500 - quinhentos/-as, 600 - seiscentos/-as, 700 - setecentos/-as, 800 - oitocentos/-as, 900 - novecentos/-as, 1000 - mil

^[1] - ბრაზილიაში; ^[2] - პორტუგალიაში

ლიტერატურა

• História da Lingua Portuguesa Instituto Camões
• A Língua Portuguesa in Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brazil
• Carta de dotação e fundação da Igreja de S. Miguel de Lardosa, a.D. 882 (o mais antigo documento latino-português original conhecido) [1]

რესურსები ინტერნეტში

• პორტუგალიური ენა საიტზე DMOZ (სარკე)