WAM 2019 Postcard
Dear Participants and Organizers,
Congratulations!
It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery განხილვაწვლილი 08:16, 3 იანვარი 2020 (UTC)
WAM 2019 Postcard
Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team 2020.01
MediaWiki message delivery განხილვაწვლილი 20:58, 20 იანვარი 2020 (UTC)
კოლხეთის სამეფო
ჯაბა გამარჯობა! ვარედაქტირებდი აქამდე და ცოტა დამიგვიანდა დასრულება. ეხლა კი დასრულებულია აღნიშნული სტატია და შეგიძლია დაამოწმო. წინასწარ მადლობა. პატივისცემით: --Lasha-george განხილვაწვლილი 16:54, 4 თებერვალი 2020 (UTC)
rulers
ჯაბა გამარჯობა! გუარამიდების პირველი წინადადება შევასწორე. rulers კია მმართველები, მაგრამ სუვერენს რას ერჩი (ჯავახეთის ან/და კოლხეთის სუვერენთა სიები მაქვს მხედველობაში), რა პრობლემაა რომ ტერმინი გამოყენებულ იქნას ქართულ სივრცეში? მე უბრალოდ იმას ვგულისხმობ, რომ ის, რაც წერია არის ავტორის, კ. თუმანოვის და ციტირების სტილში სტატიას ხომ ვერ შევცვლიდი მმართველით (ფრანგ. seigneur)? და დავწერე ისე, როგორც არის. განვმეორდები, რომ სუვერენი (სუვერენიტეტი უფრო) უკვე იხმარება თანამედროვე ქართულში. საქმე იმაშია, რომ მმართველს არ გიწერს, არამედ სუვერენს და ქართულზე მორგება (ამას შენ არ იძახი) როგორ მოვახდინოთ ციტატის? ჩემი აზრით სუვერენი უნდა იყოს ორივეს სათაური, ანუ ისე როგორც წყაროშია.--Lasha-george განხილვაწვლილი 11:10, 26 თებერვალი 2020 (UTC)
ქალები ვიკიპედიაში
გამარჯობა,ანუ ჩემ სტატიებზე კონკურსისთვის დაკლებული მაქ თითქმის ყველგან ქულები,უმეტესობის მიზეზია ინგლისური სიტყვები არისო ანუ ბევრი სტატიაშიო,და ანუ ეგ სიტყვებია კომპანიების,ბრენდების,და ფილმების დასახელებები,და მაინტერესებს რამდენად გამართლებულია ქულის დაკლება მაგის გამო.— წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Dorkyyy (განხილვა • წვლილი) .
- გამარჯობა. როდესაც სტატიას თარგმნით, დროს ხარჯავთ მასზე. ბუნებრივია როდესაც რაღაც არ ითარგმნება მასზე დროც არ იხარჯება. რჩება შთაბეჭდილება რომ ეს სახელები სიტყვების რაოდენობის გამოა შემოტანილი. გარდა ამისა თქვენი სტატიები საკმაოდ გაუმართავია. იგივე შეცდომებს უშვებთ რაც ახლა ამ მესიჯის მოწერის დროს დაუშვით. სასვენი ნიშნების შემდეგ დაშორებაა საჭირო. ასევე სტატიის დასაწყისში სიტყვა არის არ იწერება.... კიდევ ბევრი შეცდომებია. დაელოდეთ კონკურსის შედეგებს. წარმატებებს გისურვებთ. --Wiki - ჯაბა 15:42, 9 მარტი 2020 (UTC)
გაიხარეთ, დამწყები ვარ ბევრი რამ კიდე არვიცი, შედეგები როდის იქნება?— წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Dorkyyy (განხილვა • წვლილი) .
- დამწყების დონეზე საკმაოდ კარგად წერთ. მიხარია რომ დაინტერესდით. თუ დახმარება დაგჭირდეთ აქ ვართ, ყველა გაგიწევთ დახმარებას. ასევე შეგიძლია ფეისბუკზეც მომძებნოთ. შედეგებს დავდებთ როგორც კი ჟიურის ყველა წევრი შეაფასებს. --Wiki - ჯაბა 15:56, 9 მარტი 2020 (UTC)
გაიხარეთ <3— წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Dorkyyy (განხილვა • წვლილი) .
თხოვნა დახმარების შესახებ
მოგესალმები Jaba1977! მინდა გადასაწყვეტ საკითხებთან დაკავშირებით გთხოვოთ. ძალიან მოხარული და მადლობელი ვიქნები თუ დამეხმარებით. ადმინისტრატორებს: otogi-ს და მიხეილს ვთხოვე და ოთომ, ჯერ არ მცალიაო, 2 მარტს მომწერა, მიხეილს კი 4 მარტს მივწერე, მაგრამ არ უპასუხია. მითხარი, ადმინისტრატორს ვთხოვე რედაქტირების თარგების შესწორების შესახებო და ვიფიქრე მივწერ განსახილველ თემებს, რომელიც განხილვის გვერდებზე მიწერია... განხილვის საფუძველზე იქნებ ქვემოთ ჩამოთვლილი იმ საკითხების გადაწყვეტა მოხერხდეს, რომელიც მის კომპეტენციას წარმოადგენს. მე ვფიქრობ შენც დაინტერესდები აღნიშნულით, კერძოდ:
- კატეგორია:აფხაზთა სამეფოს მეფეები არასწორი სახელწოდებაა. სწორია: კატეგორია:აფხაზთა მეფეები!
- აფხაზეთის მთავრებთან დაკავშირებით, სწორია აფხაზთა მონარქები, რადგან სიაში არიან როგორც ერისთავები (ბერძნულად: არქონტები), ისე მეფეები (ლეონ II-დან). სამთავრო მოგვიანებით, 1463–1864 წლებში არსებობდა. ანუ ვფიქრობ სახელწოდება წასაშლელია (p.s. ფრანგული ვიკიპედიის მიხედვითაა სწორი წყარო მითითებული ჩვენისგან განსხვავებით, გაუგებარია ეს წლები თუ საიდანაა მოტანილი.).
- ჩემ სავარჯიშოსთან დაკავშირებით. რომ განთავსდეს გვერდიგვერდ მონარქის და პრეზიდენტის ინფოდაფები როგორც ინგლისურში, ჯერ მეფე და ქვემოთ ხომ უწერია, პრეტენდენტები: ნუგზარ ბაგრატიონი და დავით ბაგრატიონი, და გვერდით კი პრეზიდენტის ინფოდაფა როგორც რუსეთის მმართველებში (ოღონდ სურათის ნაცვლად ინფოდაფა რომ იყოს), ოღონდ მისგან განსხვავებით უკანასკნელი მეფის და პრეზიდენტის სურათები უნდა იყოს. თითოეულ ინფოდაფაში ეწერება განსაზღვრება თუ ვინ იყო პირველი მონარქი და ბოლო მონარქი, როგორც საქართველოს მმართველთა ინგლისურ ვერსიაში (საქართველოს მონარქთა სია). ეს თუ გაკეთდა, დამეთანხმები, დიზაინის კუთხით ლამაზი სახე მიეცემა საქართველოს მმართველთა სიის განახლებულ ვერსიას! თუ გვერდიგვერდ არ თავსდება ინფოდაფები, მაშინ ჯერ მონარქის ინფოდაფა, როგორც საქართველოს მონარქთა სიის ინგლისურ ვერსიაში და ქვემოთ პრეზიდენტის ინფოდაფა იქნებოდა!
- მონარქის ინფოდაფა შესაქმნელია. ერთ-ერთი კომპონენტი, რაც გაალამაზებდა გვერდს, ინფოდაფების განთავსებაა.
- აუცილებელია პრეზიდენტის ინფოდაფის კორექტირება, მსგავსად ინგლისური ინფოდაფისა, რადგან ახლანდელს შტანდარტი არ აქვს, მის ადგილას დროშაა განთავსებული (შტანდარტის სურათი პრეზიდენტის გვერდზე დევს, მაგრამ არა ინფოდაფაში!). ამის შესახებ განხილვის გვერდებზე დავწერე.
P.S. წარსულში, როგორც მონარქიული ქვეყანა, მონარქიის აღდგენის შემთხვევაში რასაკვირველია დარჩება მხოლოდ მონარქის ინფოდაფა, მაგრამ ჩვენ შემთხვევაში, ვფიქრობ, უპრიანია ორივე ინფოდაფა იყოს.
პატივისცემით:--Lasha-george განხილვაწვლილი 05:48, 11 მარტი 2020 (UTC)
მსგავსი საკითხები ასე მიწერ-მოწერით არ წყდება. არსებობს განხილვის გვერდები და იქ დაწერეთ. სადაც საჭიროდ ჩავთვალე დამეწერა, უკვე გიპასუხეთ. წარმატებებს გისურვებთ. --Wiki - ჯაბა 05:56, 11 მარტი 2020 (UTC)
შეკითხვა
ჯაბა გამარჯობა! მაინტერესებს სასანური ქართლის ინფოდაფაში სულ დაბლა, დროშებს ქვემოთ როგორ უნდა გამოჩნდეს, როგორც ინგლისურში ჩანს სქოლიოს სახით, არსებობს ჩვენთან მსგავსად გამოჩენის პრაქტიკა?--Lasha-george განხილვაწვლილი 10:19, 25 მარტი 2020 (UTC)
- თუ არ ვცდები ეგ სქოლიოს ამბებია, სამწუხაროდ თარგების დიდი მცოდნე არ ვარ. --Wiki - ჯაბა 18:45, 25 მარტი 2020 (UTC)
- კარგი. მადლობა.--Lasha-george განხილვაწვლილი 19:08, 25 მარტი 2020 (UTC)
WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down
Dear all participants and organizers,
Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.
Best regards,
კონსტანტინე (ქართლის ერისთავი)
ქართლის ერისთავის დარქმევა ასევე არასწორი ფორმულირებაა, რადგან სხვადასხვა წყარო მეფედ ან/და ერისთავად მოიხსენიებს. ამ შემთხვევაში არ უნდა გადამისამართებულიყო ჩემის აზრით. უნდა ყოფილიყო უბრალოდ კოსტანტინე (როგორც იყო). მსგავს პრაქტიკას თქვენს მიერ გაკრიტიკებული ინგლისური ვიკიპედია მიმართავს. მადლობთ.--Lasha-george განხილვაწვლილი 09:20, 27 მარტი 2020 (UTC)
- ჯერ ერთი იმით დავიწყოთ, რომ მისამართი შეგეშალათ და ჩემთვის არ უნდა მოგეწერათ: თქვენ მე მგონი კარგად არ იცით ვინ გადაამისამართა. ჩემი წვლილი მაგ სტატიაში ძალზედ მინიმალურია. :) მეორე, მე ქართველებთან და ქართულ საკითხებთან მიმართებაში ინგლისურ ვიკიპედიაზე მეტად ქართულ წყაროებს ვენდობი და დაიმახსოვრეთ:
- ინგლისური (და არც სხვაენოვანი) ვიკიპედია წყარო არაა.
- უკვე მერამდენედ გაფრთხილებთ, რომ მსგავსი საკითხები სტატიის განხილვის გვერდზე უნდა დაიწეროს? --Wiki - ჯაბა 14:47, 27 მარტი 2020 (UTC)
- ok, დავწერ.--Lasha-george განხილვაწვლილი 15:39, 27 მარტი 2020 (UTC)
- უბრალოდ, არ ვიცი საკითხთან დაკავშირებით, წვლილი შესაძლოა მინიმალურია, მაგრამ წყარო არ მითქვამს რომაა ჯაბა, სტილს ვგულისხმობ მაშინ, როდესაც კონსტანტინეს ერთმნიშვნელოვნად ერისთავად არ აღიარებს ისტორიოგრაფია კონსტანტინე (კოსტანტი) სინამდვილეში ქართლის მეფე კონსტანტინე I-ა, რამდენადაც სხვა კონსტანტინე I (ქართლის მეფე) არ არსებობს. არსებობს მხოლოდ:
- კონსტანტინე I — საქართველოს მეფე;
- კონსტანტინე I (აფხაზთა მეფე) — აფხაზეთის „მეფე“ (ერისთავი);
- კონსტანტინე I (დავით VI ნარინის ძე) — იმერეთის მეფე;
- კონსტანტინე I — კახეთის მეფე.
ანუ იმას ვგულისხმობ, რომ ინგლისური სტილისტურად ლამაზი და გამართულია, ჩვენი მოკლე სტატიებისგან განსხვავებით. მაგალითად, თბილისის ინგლისური და უკრაინული გვერდების ინფოდაფა უფრო ლამაზია, ვიდრე ჩვენი. ხო მართლა სასანური ქართლის ინფოდაფა სტილისტურად ინგლისურის მსგავსი ვერ გავხადე ვერაფრით. ამის შესახებ ადმინებს უკვე მივწერე, მაგრამ პასუხი არ ისმის ჯერჯერობით...--Lasha-george განხილვაწვლილი 15:49, 27 მარტი 2020 (UTC)
ადამ I
- ჯაბა, სტატიის განხილვის გვერდზე დავწერე, მაგრამ არავინ გამომხმაურებია. მოგახსენებთ, რომ ადამ I თეიმურაზის მიხედვით ჰქვია, მაგრამ სხვა მეფე ადამი არ გვყავს და ხომ არ ჯობია დავწეროთ სახელწოდებით: ადამი (ქართლის მეფე)? ან მრავალმნიშვნელოვანზე გადავიტანდით და იქნებოდა როგორც ადამი, ასევე ადამი (ქართლის მეფე) ან/და იყოს ღადამი და ეს ადამ I წაიშალოს, სახელწოდების ნაირსახეობისას, ქვესათაურში ჩაიწერებოდა მხოლოდ: ღადამი, ადამ I, თუმცა წაშლა ადმინისტრატორის პრეროგატივაა.--Lasha-george განხილვაწვლილი 06:34, 1 აპრილი 2020 (UTC)