Bejanbejani

გამარჯობა, Bejanbejani. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?)

ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები. რედაქტირების დახმარების გვერდის ნახვა

ვიკიპედია არის ენციკლოპედია გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის. გაგვაგებინე თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი{{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ)

ხელი მოაწერე ასე შეიძლება ხელმოწერა ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (~~~~) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები. გვთხოვე დახმარება თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.

პატივი ეცი სხვის შრომას ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს. საკუთარი სავარჯიშო გვერდის შექმნა დამეხმარეთ თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

— მიხეილ (მიწერა) 22:02, 13 მარტი 2012 (UTC)

გამარჯობა. გაეცანით ვიკიპედიის წესებსა და დახმარების გვერდებს. წაიკითხეთ როგორ იქმნება ახალი სტატია. — მიხეილ (მიწერა) 05:59, 15 მარტი 2012 (UTC)

გთხოვთ, მიჰყვეთ ზემოთ მოცემულ ბმულებს, ჯერ საფუძვლიანად გაეცნოთ ვიკიპედიის წესებს და შემდეგ დაიწყოთ სტატიების შექმნა. --მიხეილ (მიწერა) 17:14, 15 მარტი 2012 (UTC)

შემოტანილ მასალებს მიუთითეთ გამოყენებული ლიტერატურა! --მიხეილ (მიწერა) 17:22, 15 მარტი 2012 (UTC)

გადახედეთ, როგორ იწერება სხვა სტატიები. თქვენს მიერ შემოტანილი უკანასკნელი სტატიები არასწორად არის აგებული ვიკიპედიის სტანდარტების მიხედვით. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:23, 15 მარტი 2012 (UTC)

მაინტერესებს, თქვენ კითხულობთ იმას, რასაც აქ გწერენ? უკვე გთხოვეს - სტატიები შექმენით ვიკიპედიის სტანდარტების შესაბამისად და დაურთეთ წყაროებიც. თქვენი მონდომება დასაფასებელია, მაგრამ ისიც უნდა გესმოდეთ, რომ სტატიას ვიკიპედიური თხრობა უნდა ჰქონდეს. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:18, 15 მარტი 2012 (UTC)

იქნებ სტატიებს მიუთითოთ წყარო ისე როგორც თუნდაც ამ სტატიაშია. გმადლობთ. --ჯაბა ლაბაძე 19:22, 15 მარტი 2012 (UTC)

გაფრთხილება

თქვენ კვლავ განაგრძობთ სტატიების არასწორად შექმნას. სტატიის დასაწყისი ასეთი უნდა იყოს და არ უნდა იწყებოდეს პირდაპირ ისე, როგორც თქვენ წერთ. გამოიყენეთ ეს მოდელად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ყველა თქვენი სტატია წაიშლება ადმინისტრაციის მიერ, მით უმეტეს, არც ერთ არ აქვს მითითებული წყაროები. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:51, 15 მარტი 2012 (UTC)

შიდა ბმულების გაკეთება

[[კვაშხიეთი|კვაშხიეთს]] სჯობს ამის მსგავსად გააკეთოთ შიდა ბმულები. --ჯაბა ლაბაძე 19:56, 15 მარტი 2012 (UTC)

გაფრთხილება ვანდალიზმის შესახებ

გაფრთხილება!

თქვენი მოქმედება ეწინააღმდეგება ვიკიპედიის წესებს და წარმოადგენს ვანდალიზმს. თუ წესებს სისტემატურად დაარღვევთ, თქვენი წვდომა შეიზღუდება, ვიკიპედიაში რედაქტირების აკრძალვისა ან ბლოკირების სახით. გირჩევთ, საფუძვლიანად გადახედოთ ვიკიპედიის წესებსა და დახმარების გვერდებს. შენიშვნა: ამ გაფრთხილების წაშლა არ შეიძლება. ესეც ვიკიპედიის წესების დარღვევად ჩაითვლება.

— Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:28, 15 მარტი 2012 (UTC)

ხელმოწერა

სტატიის განხილვის გვერდებზე ხელმოწერა ნუ გავიწყდება. - მხოლოდ დაწკაპუნებაა საჭირო და ავტომატურად ხელმოწერა იქნება.--ცანგალა (გ) 21:19, 15 მარტი 2012 (UTC)

მანგანუმის მადანი

მანგანუმის მადანი - ვიკიპედიის სტანდარტამდე მიიყვანე. ენათშორისო ბმულები გააკეთე. დახვეწე. ნელ-ნელა ისწავლე.--ცანგალა (გ) 21:28, 15 მარტი 2012 (UTC)

შუა შქმერი

გთხოვთ, ეს განხილვა იხილოთ და იქნებ გვიპასუხოთ. --მიხეილ (მიწერა) 09:26, 16 მარტი 2012 (UTC)

სტატიებში ხელმოწერას არ ვაკეთებთ, მას მხოლოდ განხილვებში მონაწილეობისას ვტოვებთ. --მიხეილ (მიწერა) 11:57, 16 მარტი 2012 (UTC)

სქოლიო

იმისათვის, რომ სქოლიო სწორად აისახოს, სტატიის ბოლოში დაამატეთ

== სქოლიო ==

{{სქოლიოს სია|}}

და ყველაფერი სწორად იქნება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:23, 16 მარტი 2012 (UTC)

დავამატე და ისევ ისე ქნა --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:08, 16 მარტი 2012 (UTC)

ზუსტად ეგ წყარო უკვე მითითებული იყო ლიტერატურის სექციაში. სქოლიოს სექცია აღარ სჭირდება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:29, 16 მარტი 2012 (UTC)

ყურადღება მიაქციეთ ხოლმე ტექსტის ფორმატირებას, არ გაგეპაროთ, რომ ვიკიპედიაში წერისას აბზაცების დასაწყისში ადგილის გამოტოვება (როგორც ხოლმე ვაკეთებთ), გვაძლევს

ასეთ შედეგს

ეს ისე, ყოველი შემთხვევისათვის. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:35, 16 მარტი 2012 (UTC)

) --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:47, 16 მარტი 2012 (UTC)

== სქოლიო ==

{{სქოლიოს სია}} ეს მხოლოდ ერთგან უნდა, სტატიის ბოლოში, ნუ იყენებთ ყოველი წყაროს გვერდით. --მიხეილ (მიწერა) 22:30, 18 მარტი 2012 (UTC)

მინიმუმ სამი წინადადება

გაუმარჯოს. სტატია მინიმუმ სამი დასრულებული წინადადებისგან უნდა შედგებოდეს, წინააღმდეგ შემთვევაში წაიშლება. ასევე, ნუ გავიწყდებათ წყაროს მითითება! --მიხეილ (მიწერა) 08:07, 19 მარტი 2012 (UTC)

როდესაც სტატია მთლიანად ქსე-დან შემოგაქვთ ან რომელიმე სხვა ლიტერატურიდან, მისი მითითება სქოლიოს სახით არ ხდება, ამ დროს, ბოლოში გახსენით ქვეთავი შემდეგი სახით:

==ლიტერატურა==

* ქსე, ტ. 6, გვ. 554, თბ., 1983 --მიხეილ (მიწერა) 08:23, 19 მარტი 2012 (UTC)

გაითვალისწინე ვიკიპედიის წესები

იხ. დოლიქოკეფალია - გადახედე და ასე შეავსე ხოლმე მომავალში. ან გაითვალისწინე ვიკიპედიის წესები ან დაიბლოკები, რადგან ვანდალიზმში ჩაითვლება შენს მიერ შემოტანილი სტატია. --ცანგალა (გ) 09:09, 19 მარტი 2012 (UTC)

ვცილობ, ვსწავლობ ნელ-ნელა. მაცალეთ ცოტა და დავიხვეწები  :) --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:44, 19 მარტი 2012 (UTC)

--ცანგალა (გ) 11:00, 19 მარტი 2012 (UTC)

განხილვა:მიგრაცია ცხოველთა

იხ. განხილვა:მიგრაცია ცხოველთა --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:23, 19 მარტი 2012 (UTC)

აქვე დავამატებ. ეცადე სტატია რაც შეიძლება მრავალი ბმულით გაამდიდრო. და აგრეთვე ეცადე ენათშორისო ბმულებიც მოძებნო და ჩასვა.--ცანგალა (გ) 12:28, 19 მარტი 2012 (UTC)

ქსე-ეს თარგის შესახებ

ეთნოსი ნახე ლიტერატურა როგორ არის ჩაწერილი. {{ქსე|შემდეგ ტომის მითითება|შემდეგ გვერდის მითითება|შემდეგ ავტორის მითითება (ჯერ გვარი და შემდეგ ინიციალი)}} - ეს ყველაფერი ავტომატურად ჩასვამს ტექსტს.--ცანგალა (გ) 13:06, 19 მარტი 2012 (UTC)

თხოვნა

ავტოქთონი - თხოვნა იქნება აუცილებლად სრულად წერე. მაგ. სამხრ. ამერიკა. --ცანგალა (გ) 16:49, 19 მარტი 2012 (UTC)

მადლობა. იქვე სტატიაში აბორიგენი (ბიოლოგიური) - რას ნიშნავს? ამას ხომ არ გულისხმობ [[აბორიგენი (ბიოლოგიური)| აბორიგენი]]--ცანგალა (გ) 18:03, 19 მარტი 2012 (UTC)

ავტოქთონი მითითებულ ბმულს ნახე სად გადავყევართ. ვგულისხმობ აბორიგენი. უნდა მიუთითო ორიდან ერთ-ერთი.--ცანგალა (გ) 20:58, 19 მარტი 2012 (UTC)

კატეგორია

უკატეგორიოდ თქვენს მიერ შემოტანილ სტატიებს ვერ მოიძიებენ. იქნება ასე ჰაერში ჩამოკიდებული და ვერავინ ნახავს. გადახედეთ სხვა სტატიებს და ნახეთ, როგორია კატეგორიები. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:29, 19 მარტი 2012 (UTC)

დამაკვალიანე როგორ მივუყენო კატეგორიები--Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:42, 19 მარტი 2012 (UTC)

კატეგორიებს ვერ ვუთითებ და მასწავლეთ ვინმემ --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:27, 19 მარტი 2012 (UTC)

მაგალითად ამ სტატიას, მიეცით „რედაქტირება“ და ნახეთ, როგორ აქვს მითითებული კატეგორია. --მიხეილ (მიწერა) 20:31, 19 მარტი 2012 (UTC)

მადლობა--Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:34, 19 მარტი 2012 (UTC)

ვუთითებთ უფრო ვიწრო კატეგორიას, რომელიც შემდეგ თავის მხრივს მსხვილ კატეგორიაში ერთიანდება. ამიტომ, ამ სტატიას მიეთითა კატეგორია მეტეოროლოგია და არა დედამიწის მეცნიერებები. --მიხეილ (მიწერა) 20:41, 19 მარტი 2012 (UTC)

თარგის ამოღება

ლიტ. მითითების შემდეგ თარგი:წყარო ამოიღე. აგრეთვე ნახე ლითონმცოდნეობაში ლიტერატურა როგორ იწერება.--ცანგალა (გ) 11:03, 20 მარტი 2012 (UTC)

სალამი. როდესაც სტატიაში ერთი და იგივე სიტყვა ერთმანეთთან ახლოსაა, ვთქვათ მეორდება მომდევნო წინადადებაში, ორივეგან ბმულს ნუ გააკეთებ მასზე. --მიხეილ (მიწერა) 18:08, 20 მარტი 2012 (UTC)

სტატიას რომ მთლიანი, „გაბერილი“ სახე არ ჰქონდეს, აბზაცებს შორის უბრალოდ ერთი ხაზი გამოტოვეთ (ენტერ ღილაკით) --მიხეილ (მიწერა) 12:21, 21 მარტი 2012 (UTC)

ენტერღილაკით ართხელ დაჭერით გამოვყობ აბზაცებს, წინასწარგადახედვაში როგორც მინდა ისეა, გვერდის შენახვის მერე კი "იბერება "--Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:55, 21 მარტი 2012 (UTC)

აბზაცის თავში ცარიელ ადგილს ნუ ტოვებთ. ანუ ასე ნუ წერთ:

წინადადება

იმედია, მიხვდით. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:56, 21 მარტი 2012 (UTC)

გაფრთხილება

გამარჯობა. ძალიან კარგია როცა ასე გააქტიურდი ვიკიპედიაში, მაგრამ განხილვის გვერდებიდან არ ვშლით არაფერს. გთხოვ ასე აღარ მოიქცე. ნელ-ნელა ისწავლე ვიკიპედიის წესები, ამაში კი ჩვენ დაგეხმარებით. წარმატებები. — GIO→13 16:22, 21 მარტი 2012 (UTC) კარგი. განხილვას ვიყენებხოლმე და ბალასტი წავშალე :)

კენჭისყრა

სამწუხაროდ, კენჭისყრაში მონაწილეობის წესების მიხედვით თქვენ ხმის მიცემის უფლება არ გაქვთ.

„კენჭისყრაში მონაწილეობა შეუძლიათ მომხმარებლებს, რომლებიც არანაკლებ 3 თვის წინ დარეგისტრირდნენ“

გაითვალისწინეთ ეს სხვა გამოკითხვებშიც (ჯერ-ჯერობით). --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:19, 21 მარტი 2012 (UTC)

სქოლიო

==სქოლიო== მხოლოდ ერთხელ უნდა, სულ დაბლა სექციაში, როდესაც ის უკვე წერია, ყოველი წყაროს მითითებისას აღარ უნდა. --მიხეილ (მიწერა) 12:59, 22 მარტი 2012 (UTC)

მარტენის ფოლადი

მარტენის ფოლადის სტატიას დაამატეთ ორი გამართული წინადადება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის წაიშლება. 1 წინადადებიანი სტატიები იშლება. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:44, 22 მარტი 2012 (UTC)

მუქი სიტყვა

გამარჯობა. პირველი სიტყვა ვიკიპედიიის სტატიაში მუქუ შრიფტით იწერება. --ჯაბა 1977 17:24, 1 მარტი 2015 (UTC)

facebook-ზე

გთხოვთ დამოკავშირდეთ ფეისბუკის გვერდზე. --ჯაბა 1977 19:51, 1 მარტი 2015 (UTC)

გაეცანით ვიკიპედიის წესებს!

გამარჯობა! გთხოვთ, სწორად წეროთ სტატიები! ამისათვის კარგად გაეცანით ვიკიპედიის წესებს და დახმარების გვერდებს. თვითნებურად არასწორი სტატიის შექმნას, ჯობია მიმართოთ გამოცდილ ვიკიპედიელებს! გისურვებთ წარმატებას! თქვენი მონა მორჩილი Beqabai ^{განხილვა}_{წვლილი} 04:14, 2 მარტი 2015 (UTC)

ბოლო გაფრთხილება

მისასალმებელია, რომ ვიკიპედიის გამდიდრება გადაწყვიტეთ, თუმცა, ვიკიპედიას თავისი წესები აქვს! გთხოვთ, გაეცნოთ ზემოთ მოწერილ წერილებს და სასწრაფოდ გაითვალისწინოთ! წინააღმდეგ შემთხვევაში, იძულებული გავხდებით, სხვა ზომები მივიღოთ! — Mikheil ^{მიწერა} 11:55, 2 მარტი 2015 (UTC)

პირველ რიგში, ნუ ქმნით სტატიას სათაურით გვარზე, როცა სინამდვილეში, იგი პიროვნებას ეხება. სათაურში გამოიყენეთ პირდაპირ ამ პიროვნების გვარ-სახელი. მეორე — გთხოვთ, საბჭოთა ენციკლოპედიიდან ნუ შემოიტანთ სტატიებს ქალაქების შესახებ, რადგან ზედმეტად მოძველებული ინფორმაციებია და წაშლას ექვემდებარება. მესემა — ნუ შემოიტანთ ტერმინთა განმარტებებს, რადგან ვიკიპედიაში მათი ადგილი არაა. ნებისმიერი კითხვის გაჩენის შემთხვევაში, მომწერეთ დაუყოვნებლივ. — Mikheil ^{მიწერა} 12:15, 2 მარტი 2015 (UTC)

მდინარეები

მდინარეების შესახებ სტატიებს, აჯობებს დაურთოთ თარგი:ინფოდაფა მდინარე. და კიდევ, საერთაშორისო ბმულები ჩასვით ხოლმე. თქვენი მონამორჩილი Beqabai ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:30, 2 მარტი 2015 (UTC)

მაქამდე ჯერ ვერ ვქაჩავ :( --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 07:40, 3 მარტი 2015 (UTC)

შენიშვნები

გამარჯობა! ერთი პატარა თხოვნა მაქვს, როდესაც სტატიები შემოგავთ ინტერნეტშიც გადაამოწმეთ ხოლმე, თეიმურაზ ჯანგულაშვილს ვგულისხმობ. ადამიანი გარდაცვლილია და ეს უნდა ჩაიწეროს. და კიდევ, როდესაც ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიიდან წერთ სტატიებს ავტორიც უნდა მიუთითოთ, ვგულისმობ, სტატიას იბნ აბდ ალ-ლაჰ იბნ მაიმარ ჯამილი ↔ {{ქსე|11|535|ფურცელაძე ნ.}}. - OTOGI ^Messages 19:37, 2 მარტი 2015 (UTC)

გასაგებია. ცოტა რედაქტორების იმედიც მაქვს, რომ დაშვებულ შეცდომებს გაასწორებთ  :) --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 07:42, 3 მარტი 2015 (UTC)

გარდაცვლილებაზე სად მოვიძიო ცნობები? იგივე ჯანგულაშვილის თეიმურაზ ჯანგულაშვილის მაგალითზე. მოგეხსენებათ, ქსე-ში შესული იმჟამად ცოცხალი პიროვნებების ნაწილი 90-იან წლებში ჩაიკარგნენ და თუ რამე კატალოგი არ არსებობს გარდაცვალების შესახებ, თითქმის შეუძლებელია მოძიება. --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:51, 3 მარტი 2015 (UTC)

ქართული ვებ-სივრცე ღარიბი, რომ არის ინფორმაციული თვალსაზრისით ეს ფაქტია. ერთადერთი მძლავრი საინფორმაციო რესურსი ქართული ვიკიპედიაა. ყველაფრის მოძიება რთულია და ზოგჯერ შეუძლებელიც, მაგრამ დაგუგლეთ ხოლმე. თეიმურაზ ჯანგულაშვილი. - OTOGI ^Messages 09:57, 3 მარტი 2015 (UTC)

ისევ სტატიები

გამარჯობა. კარგია, რომ ვიკიპედიაზე ისევ გააქტიურდით, თუმცა, გთხოვთ, კარგად გადახედოთ იმ ცვლილებებს, რომლებიც თქვენ სტატიებში შევიტანეთ სხვა ვიკიპედიელებმა და მომავალში, სხვა სტატიების შექმნისას გაითვალისწინოთ.--George.G / ✉ 11:20, 3 მარტი 2015 (UTC)

გთხოვთ დამიკონკრეტეთ. სტატიის შექმნის შემდეგ იშვიათად თუ მივუბრუნდები უკან. --Bejanbejani ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:27, 3 მარტი 2015 (UTC)

მაგალითად, იხილეთ ეს ორი სტატია: იუსტინე ჯანელიძე და ილია ჯანდიერი და ამ სტატიებში ჩემი და @Otogi:-ს მიერ შეტანილი ცვლილებები.--George.G / ✉ 12:35, 3 მარტი 2015 (UTC)