ვიკიპედია

PCD (ალბომი)

PCD — ამერიკული გოგოების ჯგუფ The Pussycat Dolls-ის ალბომი. იგი გამოშვებულია ლეიბლზე A&M Records 2005 წლის 13 სექტემბერს (აშშ). ამ ალბომის პროდიუსერები არიან ტიმბალენდი, სი ლო გრინი, უილიამ ადამსი და რიჩ ჰარისონი. მასში გამოყენებულია პოპ, საცეკვაო მუსიკის, რიტმ ენ ბლუზის, ჯაზისა და სხვა ჟანრების სინთეზი. 2006 წლის ბოლოსათვის ალბომი იყო გაყიდვების მხრივ #28 ადგილზე ბრიტანეთში.

PCD
სტუდიური ალბომი —
The Pussycat Dolls
გამოცემის თარიღი 12 სექტემბერი 2005 (ბრიტანეთი)
13 სექტემბერი 2005 (აშშ)
ჟანრი პოპ მუსიკა
ლეიბლი Charisma/Virgin (ბრიტანეთი)
Atlantic (აშშ)
პროდიუსერი ტიმბალენდი, რიჩ ჰარისონი, სი ლო გრინი, პოლოუ და დონი, შონ გარეტი, უილ აი ემი, რონ ფეირი და სხვები
The Pussycat Dolls — ქრონოლოგია
PCD
(2005) 		Doll Domination
(2008)
სინგლები ალბომიდან PCD
  1. „Don't Cha“
    გამოცემის თარიღი: აპრილი 19, 2005
  2. „Stickwitu“
    გამოცემის თარიღი: სექტემბერი 26, 2005
  3. „Beep“
    გამოცემის თარიღი: თებერვალი 28, 2006
  4. „Buttons“
    გამოცემის თარიღი: აპრილი 11, 2006
  5. „I Don't Need a Man“
    გამოცემის თარიღი: სექტემბერი 25, 2006
  6. „Wait a Minute“
    გამოცემის თარიღი:ნოემბერი 26, 2006
პროფესიონალური რეიტინგები
მიმოხილვების ქულები
წყარორეიტინგი
About.com3.5/5 stars[1]
Allmusic3/5 stars[2]
BBC Online(კეთილგანწყობილი)[3]
Entertainment Weekly(არაკეთილგანწყობილი)[4]
IGN(5.9/10)[5]
Jam!1.5/5 stars[6]
რობერტ კრისტგოუ(1 ვარსკვლავიანი საპატიო აღნიშვნა)(1 ვარსკვლავიანი საპატიო აღნიშვნა)(1 ვარსკვლავიანი საპატიო აღნიშვნა)[7]
Slant3/5 stars[8]

სიმღერების სია რედაქტირება

  1. Don't Cha
  2. Beep
  3. Wait a Minute
  4. Stickwitu
  5. Buttons
  6. I Don't Need A Man
  7. Hot Stuff
  8. How Many Times,How Many Lies
  9. Bite the Dust
  10. Right Now
  11. Tainted Love / Where Did Our Love Go
  12. Feelin' Good
  13. Sway
  14. We Went As Far As We Felt Like Going

პერსონალი რედაქტირება

  • ნიკოლ შერზინგერი
  • მელოდი ტორნტონი
  • ეშლი რობერტსი
  • კერმიტ ბეჩარი
  • კიმბერლი უაიატი
  • ჯესიკა სუტა

ჩარტები რედაქტირება

ყოველკვირეული ჩარტები რედაქტირება

ჩარტი (2005–07) უმაღლესი
პოზიცია
ავსტრალიის ალბომები (ARIA)[9] 8
ავსტრალია (Urban) (ARIA)[10] 1
ავსტრიის ალბომები (Ö3 Austria)[11] 13
ბელგიის ალბომები (Ultratop ფლანდრია)[12] 5
ბელგიის ალბომები (Ultratop ვალონია)[13] 13
კანადის ალბომები (Nielsen SoundScan)[14] 11
ჩეხეთის ალბომები (ČNS IFPI)[15] 9
დანიის ალბომები (Hitlisten)[16] 13
ფინეთის ალბომები (ფინეთის ოფიციალური ჩარტები)[17] 29
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)[18] 23
გერმანიის ალბომები (Media Control)[19] 6
საბერძნეთის ალბომები (IFPI)[20] 16
უნგრეთის ალბომები (MAHASZ)[21] 6
ირლანდიის ალბომები (IRMA)[22] 7
იტალიის ალბომები (FIMI)[23] 23
იაპონიის ალბომები (Oricon)[24] 28
ჰოლანდიური ალბომები (ალბომების საუკეთესო ასეული)[25] 9
ახალი ზელანდიის ალბომები (Recorded Music NZ)[26] 1
ნორვეგიის ალბომები (VG-lista)[27] 10
პოლონეთის ალბომები (ZPAV)[28] 13
პორტუგალიის ალბომები (AFP)[29] 12
ესპანეთის ალბომები (PROMUSICAE)[30] 27
შვედეთის ალბომები (Sverigetopplistan)[31] 21
შვეიცარიის ალბომები (Schweizer Hitparade)[32] 9
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[33] 7
ბრიტანეთის რიტმ-ენდ-ბლუზური ალბომები (OCC)[34] 1
აშშ-ის „ბილბორდ“ 200[35] 5
აშშ-ის საუკეთესო რიტმ-ენდ-ბლუზური/ჰიპ-ჰოპ ალბომები (ბილბორდი)[36] 7

წლის საბოლოო ჩარტები რედაქტირება

ჩარტი (2005) პოზიცია
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[37] 25
აშშ Billboard 200[38] 170
მსოფლიო[39] 34
ჩარტი (2006) პოზიცია
ავსტრალიის ალბომები (ARIA)[40] 17
ავსტრალია - Urban Albums (ARIA)[41] 5
ავსტრიის ალბომები (Ö3 Austria)[42] 45
ბელგიის ალბომები (Ultratop Flanders)[43] 7
ბელგიის ალბომები (Ultratop Wallonia)[44] 45
ჰოლანდიის ალბომები (MegaCharts)[45] 16
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)[46] 59
უნგრეთის ალბომები (MAHASZ)[47] 2
გერმანიის ალბომები (Offizielle Top 100)[48] 16
ირლანდიის ალბომები (IRMA)[49] 14
ახალი ზელანდიის ალბომები (RMNZ)[50] 6
შვეიცარიის ალბომები (Schweizer Hitparade)[51] 25
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[37] 28
აშშ Billboard 200[52] 12
აშშ - Top R&B/Hip Hop Albums (Billboard)[53] 98
Worldwide[54] 12
ჩარტი (2007) პოზიცია
ავსტრალიის ალბომები (ARIA)[55] 96
ავსტრალია - Urban Albums (ARIA)[56] 10
უნგრეთის ალბომები (MAHASZ)[57] 66
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)[58] 126
აშშ Billboard 200[59] 104
ჩარტი (2008) პოზიცია
ავსტრალია - Urban Albums (ARIA)[60] 25

ათწლეულის საბოლოო ჩარტი რედაქტირება

ჩარტი (2000–09) პოზიცია
ბრიტანეთის ალბომები (OCC)[61] 94
აშშ Billboard 200[62] 150

სერტიფიცირებები რედაქტირება

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[63] 3× პლატინა 210 000^
ავსტრია (IFPI Austria)[64] ოქრო 20,000x
ბელგია (BEA)[65] პლატინა 50 000*
კანადა (Music Canada)[66] 2× პლატინა 200 000^
დანია (IFPI Denmark)[67] ოქრო 20 000^
საფრანგეთი (SNEP)[69] ოქრო 170,700[68]
გერმანია (BVMI)[70] პლატინა 200 000^
საბერძნეთი (IFPI Greece)[71] ოქრო 10 000^
უნგრეთი (MAHASZ)[72] ოქრო 7,500x
ირლანდია (IRMA)[73] 2× პლატინა 30 000x
ახალი ზელანდია (RMNZ)[74] 2× პლატინა 30 000^
ნორვეგია (IFPI Norway)[75] ოქრო 20 000*
პოლონეთი (ZPAV)[76] 2× პლატინა 40 000*
რუსეთი (NFPF)[77] 5× პლატინა 100 000*
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[78] ოქრო 20 000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[80] 4× პლატინა 1,246,769[79]
აშშ (RIAA)[82] 2× პლატინა 2,900,000[81]
ჯამში
ევროპა (IFPI)[83] 2× პლატინა 2 000 000*

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

სქოლიო რედაქტირება

  1. ↑ Lamb, ბილ. (2006)PCD – Pussycat Dolls – Review. 'About.com'. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-06. ციტირების თარიღი: 2010-06-23.
  2. ↑ Thomas ერლეუაინი, Stephen. (2008-11-15) ((( PCD > Overview. Allmusic. Rovi Corporation. ციტირების თარიღი: 2009-02-19.
  3. ↑ Kraines, Talia (2005-06-01). „Music – Review of the Pussycat Dolls – PCD“. BBC. BBC Online. ციტირების თარიღი: 2010-06-17.
  4. ↑ Fiore, Raymond. (2005-09-13) PCD – Music Review. Entertainment Weekly. Time Inc.. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-06. ციტირების თარიღი: 2010-06-17.
  5. ↑ D., Spence (2005-09-14). „The Pussycat Dolls – PCD – Music Review“. IGN. News Corporation. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-08-31. ციტირების თარიღი: 2010-06-21.
  6. ↑ Sterdan, Darryl. (23 სექტემბერი, 2005) Pussycat Dolls, The: PCD. Canadian Online Explorer. ციტირების თარიღი: 6 სექტემბერი, 2014
  7. ↑ კრისტგოუ, რობერტ. CG: The Pussycat Dolls – PCD. რობერტ კრისტგოუ. ციტირების თარიღი: 2010-06-17.
  8. ↑ Cinquemani, Sal. (2005-11-07) The Pussycat Dolls: PCD. Slant Magazine. ციტირების თარიღი: 2010-06-17.
  9. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  10. ↑ The ARIA Report. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: მაისი 3, 2013.
  11. ↑ "The Pussycat Dolls - PCD" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  12. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  13. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  14. ↑ Albums: Top 100 - For the week ending აგვისტო 17, 2006. Nielsen SoundScan. Canadian Online Explorer (აგვისტო 13, 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 20, 2006. ციტირების თარიღი: აგვისტო 8, 2016.
  15. ↑ "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 200632 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  16. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  17. ↑ "The Pussycat Dolls: PCD" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  18. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  19. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (გერმანულად). Musicline.de. Media Control. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  20. ↑ Ελληνικό Chart. Web.archive.org. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 14, 2007. ციტირების თარიღი: 2014-06-05.
  21. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  22. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  23. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი აგვისტო 4, 2016.
  24. ↑ "Oricon-ის 50 საუკეთესო ალბომი" (იაპონურად). Oricon. წაკითხვის თარიღი აგვისტო 4, 2016.
  25. ↑ „Dutchcharts.nl – The Pussycat Dolls – PCD“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  26. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  27. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  28. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  29. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  30. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  31. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  32. ↑ "The Pussycat Dolls – PCD". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  33. ↑ "The Pussycat Dolls | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  34. ↑ "2006-07-02 40 საუკეთესო რიტმ-ენდ-ბლუზური ალბომების არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  35. ↑ „The Pussycat Dolls ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  36. ↑ "The Pussycat Dolls ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საუკეთესო რიტმ-ენდ-ბლუზური/ჰიპ-ჰოპ ალბომები - The Pussycat Dolls. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი სექტემბერი 23, 2013.
  37. ↑ 37.0 37.1 Year-End 2006. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  38. ↑ „Year End 2005: Billboard 200 Albums“. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  39. ↑ Top 50 Global Best Album for 2005. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 17, 2008. ციტირების თარიღი: იანვარი 12, 2013.
  40. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2006. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  41. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Albums 2006. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  42. ↑ Jahreshitparade Alben 2006 გერმანული. IFPI Austria. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 31, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  43. ↑ Jaaroverzichten 2016 ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  44. ↑ Rapports annuels 2006 French. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  45. ↑ Jaaroverzichten 2006 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  46. ↑ Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  47. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista: 2006 Hungarian. Mahasz. ციტირების თარიღი: იანვარი 8, 2012.
  48. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts გერმანული. GfK Entertainment. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  49. ↑ Best of 2006 - Top 20 Albums. Irish Recorded Music Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  50. ↑ Top Selling Albums of 2006. Recorded Music NZ. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  51. ↑ Swiss Year-end Charts 2006. Hung Medien. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  52. ↑ „Year End 2006: Billboard 200 Albums“. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  53. ↑ „Year End 2006: R&B/Hip-Hop Albums“. Billboard. Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-04-12. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  54. ↑ Top 50 Global Best Album for 2006. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ნოემბერი 17, 2008. ციტირების თარიღი: იანვარი 12, 2013.
  55. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  56. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Albums 2007. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  57. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista: 2007 Hungarian. Mahasz. ციტირების თარიღი: იანვარი 8, 2012.
  58. ↑ Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  59. ↑ „Year End 2007: Billboard 200 Albums“. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 4, 2016.
  60. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Albums 2008. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 29, 2012.
  61. ↑ Nihal. (ნოემბერი 19, 2013). Best-Selling of the Noughties. [radio news]. United Kingdom: BBC Radio 1/ოფიციალური ჩარტების კომპანია.
  62. ↑ „Best of 2000s – Billboard 200 Albums“. Billboard. Prometheus Global Media. ISSN 0006-2510.
  63. ↑ ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2006 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
  64. ↑ Austrian album certifications – The Pussycat Dolls – PCD გერმანულად. IFPI ავსტრია. შეიყვანეთ The Pussycat Dolls ველში Interpret. შეიყვანეთ PCD ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
  65. ↑ Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2008. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  66. ↑ Canadian album certifications – The Pussycat Dolls – PCD. Music Canada.
  67. ↑ Guld og platin i აგვისტო Danish. IFPI Denmark. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-17. ციტირების თარიღი: სექტემბერი 6, 2016.
  68. ↑ Les Albums les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000. Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-16. ციტირების თარიღი: 2014-05-28.
  69. ↑ French album certifications – The Pussycat Dolls – PCD ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.
  70. ↑ ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (The Pussycat Dolls; 'PCD') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
  71. ↑ Greek album certifications – The Pussycat Dolls – PCD ბერძნულად. IFPI საბერძნეთი.
  72. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2006 უნგრულად. Mahasz.
  73. ↑ Irish album certifications – The Pussycat Dolls – PCD. ირლანდიის ჩანაწერების ასოციაცია.
  74. ↑ New Zealand album certifications – The Pussycat Dolls – PCD. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.
  75. ↑ IFPI Norsk platebransje. IFPI. IFPI. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 25, 2012. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 27, 2013.
  76. ↑ Polish album certifications – The Pussycat Dolls – PCD პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV).
  77. ↑ Russian album certifications – The Pussycat Dolls – PCD Russian. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
  78. ↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (The Pussycat Dolls; 'PCD'). Hung Medien.
  79. ↑ Jones, Alan. (May 5, 2009) Dylan scores historic number one. Music Week. Intent Media. ციტირების თარიღი: September 6, 2014.
  80. ↑ British album certifications – The Pussycat Dolls – PCD. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ PCD ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  81. ↑ Concepcion, Mariel. (სექტემბერი 20, 2008) Pussycat Dolls' solo work on hold for "Domination". Billboard. Reuters. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-28. ციტირების თარიღი: იანვარი 23, 2015.
  82. ↑ American album certifications – The Pussycat Dolls – PCD. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
  83. ↑ IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2007. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=PCD_(ალბომი)&oldid=4590319“-დან