პატივი ეცი სხვის შრომას
ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს.

დამეხმარეთ
თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

Mikheil მიწერა 11:05, 7 ივლისი 2016 (UTC)პასუხი

ბრჭყალები

რედაქტირება

გამარჯობა მომხ. Rgeti15! გთხოვთ, გამოიყენოთ ეს ბრჭყალები „ “. ქართულში მას ვიყენებთ და ამიტომ გაითვალისწინეთ. პ.ს. გაასწორეთ თქვენს სტატიებში არსებული ბრჭყალები. — Mehman 97 20:59, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

გამარჯობა, (გამარჯობის შემდეგ მძიმე იწერება ქართულში), მომხ. Mehman97! აქტიურად ვარედაქტირებ მაგ სტატიას და შესაბამისი თარგიც მაქვს ჩასმული და ჩემი მუშაობის პრინციპი ასეთია: ჯერ ცენტრალურ მასალას ვსვამ და შემდეგ დეტალებს ახლიდან გადავუვლი ხოლმე, რომ ნაკლები რამე გამომრჩეს და ტექსტი მთლიანობაში აღვიქვა, ამიტომაც მქონდა კლავიატურის ბრჭყალები გამოყენებული, მაგრამ თქვენს დასამშვიდებლად ყველა ქართულ შრიფთან შევასწორე უკვე ბრჭყალები წინასწარ (დავაღვიე პრინციპი). მადლობა მონაწერისთვის, საკმაოდ საინტერესოდ გაიხსნა ჩემი განხილვის გვერდი. —Rgeti15 განხილვაწვლილი 21:31, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

საერთოდ კარგია კონსტრუქციული შენიშვნების აღქმა. ვიკიპედიაში, ვიკი-ენის მცოდნე არავინ მოსულა, მაგრამ დროის განმავლობაში ყველამ ვისწავლეთ, ჩვენც შეცდომებზეც, მათ შორის მეც. ამიტომ მნიშვნელოვანია სხვისი შენიშვნების გათვალისწინება, ხოლო თქვენი რეაქცია ჩემთვის გაუგებარია, მე არ გადანაშაულებთ თქვენ ქართული ენის არ ცოდნაში, არამედ კონსტრუქციული შენიშვნა მოგეცით. თუ გაქვთ ამბიცია მიიღოთ სანდო მომხმარებლის სტატუსი, ჯობია ეს ყველაფერიც გაითვალისწინოთ. აქ პრობლემატური არაფერია! — Mehman 97 21:48, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი
Rgeti15, გაკვირდებით, კარგად მუშაობთ და რა საჭიროა პირველივე კონტაქტზე ასეთი ირონია? ასე არაფერი გამოვა, მეგობარო. ვიკიპედიელები ერთმანეთთან მუდმივად ვთანამშრომლობთ, ერთმანეთს ვუთითებთ, ვუსწორებთ, ვეხმარებით, ვჩხუბობთ კიდეც. სწორედ ესაა ვიკიპედიის პრინციპი, ასე იხვეწება, მითითებებში, დავა-კამათში. ასე რომ გთხოვთ, შეინარჩუნოთ სიმშვიდე და გაითვალისწინოთ უფრო გამოცდილ ვიკიპედიელთა რჩევები. წარმატებები! — Mikheil მიწერა 21:55, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

მესმის, მაგრამ არ მინდოდა ასე გახსნილიყო ჩემი განხილვის გვერდი, იმიტომ რომ ჩემი მუშაობის წესები მაქვს, მეტი არაფერი. გათვალისწინებას რაც შეეხება გავითვალისწინე, თქვენც ხომ დაინახეთ, უბრალოდ არ მინდა შუა რედაქტირებაში ვიღაცა მეუბნებოდეს ბრჭყალი გამისწორეო :დ — Rgeti15 განხილვაწვლილი 22:01, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

არ გინდოდა, ასე არ ხდება. დღეს აქტიური ზოგიერთი მომხმარებლის განხილვის გვერდი საერთოდ ვანდალის თარგითაა დაწყებული. არ გინდა გეუბნებოდეს, არც ასე ხდება — ვიკიპედიის წესების დაცვისკენ მიგითითა ერთ-ერთმა ყველაზე აქტიურმა რედაქტორმა და არა ვიღაცამ, მეტი არაფერი. — Mikheil მიწერა 22:03, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

არა პირიქით, ბევრ უთქვამს და სასარგებლო ყოფილა, თუ რამე დამჭირდება კიდევ აქეთაც მოგმართავთ, ალბათ, მაგის იმედი უნდა მქონდეს. ჩემთვის ამ შემთხევევაში მნიშვნელობა არ ქონია ვინ მომმართა, ვიცოდი რომ დაინახა, რომ იმ წამს ვარედაქტირებდი და ეგ ფაქტი არ მხიბლავს და მე თუ ჩემს განხილვის გვერდზე რაღაც არ მომწონს და ამას აღვნიშნავ, თქვენ რომ ჩემი რეაქცია არ მოგეწონათ და ამას აღნიშნავთ იგივეს აკეთებთ, რასაც მე და აქედან გამომდინარე ჩემი სუბიექტური/ობიექტური აზრის გამოხატვის ყველაიანი უფლება მქონია, რადგან თქვენც იგივეს აკეთებთ. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 22:12, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

რა რედაქტირების მომენტში? ეს მე სამომავლოდ გითხარი. ახლა საქმე თუ ასეა, მაშინ მოდი გადახედე შენს სტატიას სირიის ისტორია და ნახე ნამდვილად ყველა ბრჭყალი ისეა როგორც უნდა. — Mehman 97 22:25, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

კი, ვიცი რომ მანდ არ იქნება სწორად, ცოტა ხნის წინ გამაფრთხილეს მაგაზე, ანუ მაგ სტატიის დაწერის შემდეგ და შესწორებებისთვის ვერ მოვიცალე და კი, როცა ვარედაქტირებდი მაშინ მითხარი იმ სტატიაზე, რომელსაც ვარედაქტირებდი. მაგრამ როგორც მივხვდი უბრალოდ მე რომ ახალი ვარ აქ და ემოციურად ვუდგები ყველაფერს და მგონია რომ დრო რომ გავა პირიქით იქნება, ამ აზრს მიქარწყლებთ. მარტივად უნდა მიხვდეთ, რომ მოხდა მცირედი, მაგრამ მაინც, ინტერესთა კონფლიქტი და გამოიკვეთა ის ფაქტი, რომ განსხვავებული აღქმა და ინტერპრეტაციის უნარი გვაქვს. თქვენ შეგიძლიათ ამაზეც მიპასუხოთ, ან უბრალოდ აღარ მიპასუხოთ, რაც გამოცდილი ადამიანის საქციელის შესაფერისიც იქნება და იმის აღიარებაც, რომ მიხვდით, რომ თქვენი მოვალეობა პირველივე მონაწერით აღასრულეთ და ამ გრძელ საუბრებს აზრი არ აქვს. მე კი მივხვდი პირველივე მონაწერზე ამას, მაგრამ ძალიან მაინტერესებდა როგორ მუშაობდა აქაური ჩატის სისტემა და ამიტომაც თავი არ შევიკავე ჩემი უკმაყოფილების გამოსახატავად. გისურვებთ უფრო მეტ რედაქტირებას, ბევრ მოთმინებასა და ქართული ვიკიპედიის დიდ წინსვლას! —Rgeti15 განხილვაწვლილი 22:37, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

ძალიან კარგი, რომ ჩატის სისტემა შეამოწმეთ. აქვე გეტყვით, რომ ამაზე უფრო დიდი მიმოწერაც არსებობს. რაც შეეხება შენიშვნას, იმედია გაითვალისწინებთ, თუ არა და სხვა მიდგომას გამოვიყენებთ (არც ესაა პრობლემა!). მე ამით დავამთავრე, ახლა თქვენ თუ გსურთ გააგრძელეთ. — Mehman 97 22:45, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი
პირველივე მონაწერზე გავითვალისწინე "შენიშვნა" და სხვა მიდგომას გამოიყენებთ თუ რას იზავთ ჩემი საქმე არ არის. მთავარია ორივემ ვასრულოთ ჩვენ-ჩვენი მოვალეობა პირნათლად და ვიკიპედია თუ რამეა, ალბათ, ეგ დაფასების ადგილია და წინსვლის ხელშეწყობის და არა მუქარის. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 23:18, 4 თებერვალი 2017 (UTC)პასუხი

ელენა ბონერი

რედაქტირება

გამარჯობა! გთხოვთ მეტი მონდომებით წეროთ სტატიები (აი ამას ვგულისხმობ). აგრეთვე არანაირი აუცილებლობა არ არსებობს ისეთი ტეგების გამოყენებისა, როგორიცაა <nowiki>. - OTOGI Messages 17:44, 13 აპრილი 2017 (UTC)პასუხი

@Otogi მე ვიზუალურ რედაქტორს ვიყენებ და ციტირების კოპირებისას ეს <nowiki> თავისით გადმოჰყვა. სხვა მხრივ გეთანხმებით ცოტა არეულად გამომივიდა თარგმნა. მადლობა დახმარებისთვის - --Rgeti15 განხილვაწვლილი 20:20, 13 აპრილი 2017 (UTC)პასუხი
ჰო, ესე იგი, ვიზუალური რედაქტორის ბრალია, ჩვენც მაგას ვეჭვობდით. კარგით, არაუშავს, თუ ტეგი თავისით ჯდება თუ შეიძლება ამოშალეთ ხოლმე. სტატიას რაც შეეხება, ეგეც არაუშავს, უბრალოდ მთავარია არ იჩქაროთ წერისას. უშეცდომო არავინ არის. უბრალოდ, როდესაც მომხმარებელი იწყებს კარგი და ხარისხიანი სტატიების წერას, შემდეგ მას ენიჭება სანდო მომხმარებლის სტატუსი. გისურვებთ წარმატებას!. - OTOGI Messages 20:35, 13 აპრილი 2017 (UTC)პასუხი

კატეგორიები

რედაქტირება

გამარჯობა! როდესაც შექმნით კატეგორიებს, აუცილებლად მიუთითეთ ენათშორისი მბულები. ვიკიმონაცემებს ვგულისხმობ. - OTOGI Messages 10:19, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

გამარჯობა, გავასწორებ ახლავე, ამერია ბრაუზერში ლინკები :( — Rgeti15 განხილვაწვლილი 10:22, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

კატეგორიები

რედაქტირება

გამარჯობა. კატეგორია საკუთარ თავზე რატომ გადაამისამართეთ? იხილეთ განსხვავებები რედაქტირებებს შორის. ამასთან - მომავალში გირჩევთ კატეგორიზაციისას ინგლისურ მსგავს კატეგორიებში შეიხედოთ, უფრო გაგიმარტივდებათ. --Abandoner განხილვაწვლილი 10:20, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

გამარჯობა, გავასწორებ ახლავე — Rgeti15 განხილვაწვლილი 10:23, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

უკვე გავასწორე. და ოთოს შენიშვნებიც გაითვალისწინეთ. მართალია, ისე გამოდის, რომ დაგასწარით ყველაფრის შესწორება, მაგრამ მომავალში გაითვალისწინეთ. კატეგორია:პოეტი ქალები და კატეგორია:ბელარუსი მწერალი ქალები - იგივე პრობლემა ჰქონდა (უკანასკნელს ჯერჯერობით ენათშორისი ბმული აქვს მისათითებელი, იგივე ინტერვიკი). --Abandoner განხილვაწვლილი 10:25, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

დავამატე ყველაფერი რაც მოვასწარი დდ. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 10:32, 7 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

სიგნე ბაუმანე

რედაქტირება

სიგნე ბაუმანე არის ჩინებული სტატია! ბრავო! ოღონდ, მცირე შესწორებას შევიტან (გარდა იმისა, რაც ახლა შევიტანე) - ფილმების სახელწოდებები სადაც არის (ვრცელი ჩამონათვალის გარდა) ნახსენები - გავაკეთებ, როგორც ვწერთ ვიკიში. პირველ რიგში, დაიწერება ქართული სახელწოდება. ხოლო ორიგინალური სახელწოდება (რა ენაზეც არის), იწერება ფრჩხილებში, იქვე. --Abandoner განხილვაწვლილი 13:05, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

მადლობა, ძალიან დიდი. რაც შეეხება სახელწოდებებს, არცერთი ანიმაცია არ არის ქართულ ინტერნეტ სივრცეში გაჟღერებული ანუ ქართული შესატყვისი არ ვიცით და შევეცადე მაქსიმალურად ზუსტად მეთარგმნა აზრობრივად და მაგიტომ არ მივეცი თავს უფლება წინ ჩემი თარგმანი დამეწერა და არ ვიცი თუ ასე უნდა ვქნათ გადავწეროთ მაშინ წინ ქართული სახელები. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 13:08, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი
არ აქვს მნიშვნელობა, არის თუ არა ანალოგები, ჩვენ ჩვენი დავწეროთ, არავინ გვიშლის ნამდვილად. მით უმეტეს, როდესაც სახელწოდება მშვენივრად გადმოგვაქვს. en:Beavis and Butt-Head Do America - ამის სახელწოდება საერთოდ ვერ გადმომაქვს, როგორც არ ვეცადე, ამიტომ სადაც არის ნახსენები, ორიგინალში მაქვს დატოვებული, გვაქვს ასეთი შემთხვევები. ერთი პერიოდი იყო სტატია Trainspotting (ფილმი), მაგრამ ამ წელს გამოვიდა ამის ორიგინალური წიგნი სახელწოდების იდეალურზე იდეალური ადაპტირებით - ჩხერკეთელაობა და ამის შემდეგ გადავიტანე ფილმის სტატიაც. მოკლედ - უამრავი სტატიაა, სადაც გადმოგვაქვს სახელწოდებები, როგორც გადმოდის და სანამ ქართულად არავინ გაუშვებს, მაინც ვერ შევადარებთ. :) --Abandoner განხილვაწვლილი 13:15, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი
გასაგებია და ერთი კითხვა მაქვს კიდევ, ვიკიფიცირებისას რა ვქნა ხოლმე, ანუ ინგლისურ სახელწოდებას გავუკეთო ვიკიფიცირება თუ ქართული არ ვიცით ? — Rgeti15 განხილვაწვლილი 13:22, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი
ზუსტად ვერ მივხვდი, რას გულისხმობთ. ვიკიფიცირება ბევრ პროცესს გულისხმობს. თქვენ გულისხმობთ, დავტოვოთ ორიგინალში თუ არა? --Abandoner განხილვაწვლილი 13:24, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი
აი, მაგალითად, მსურს რომ მივაბა ანიმაციის სახელს სხვა გვერდი, რომელიც ჯერ არ არსებობს, როგორც ვაკეთებთ ხოლმე და ამ შემთხვევაში რომელი სახელი გავაწითლო ქართული (ჩემი ნათარგმნი) თუ ინგლისური?
თქვენი ნათარგმნი. --Abandoner განხილვაწვლილი 13:52, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

ძალიან დიდი მადლობა — Rgeti15 განხილვაწვლილი 13:58, 11 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

სანდო მომხმარებელი

რედაქტირება

შენი წვლილის გამო ჩაგერთო სანდო მომხმარებლის სტატუსი, რაც იმას ნიშნავს, რომ შენ მიერ დაწერილ სტატიებს შემოწმება აღარ დასჭირდება და ავტომატურად შემოწმებული იქნება. წარმატებები :)-დათო1010 16:01, 13 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

ძალიან დიდი მადლობა, დათო. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 16:07, 13 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

გილოცავ

რედაქტირება

გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ წარმატებებს! — Mikheil მიწერა 19:56, 13 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

დიდი მადლობა, მიხეილ! გამახარე ძალიან ! - — Rgeti15 განხილვაწვლილი 20:54, 13 მაისი 2017 (UTC)პასუხი

ვიკიგაზაფხული 2017

რედაქტირება

გილოცავთ!!! თქვენ გახდით კონკურს „ვიკიგაზაფხული 2017“-ის ერთ-ერთი გამარჯვებული. პრიზის მისაღებად გთხოვთ გადახვიდეთ ამ გვერდზე და შეასრულოთ შესაბამისი ინსტრუქცია--დათო1010 17:17, 14 ივლისი 2017 (UTC)პასუხი

ძალიან დიდი მადლობა, დავით. უკვე გამოგიგზავნეთ ჩემი მოქმედი ელ.ფოსტის მისამართი. მადლობა თქვენ კონკურსისთვის ! --Rgeti15 განხილვაწვლილი 21:08, 14 ივლისი 2017 (UTC)პასუხი

MIKHEIL-ის სტატუსის შენარჩუნება

რედაქტირება

გამარჯობა. თქვენ ხმა მიეცით MIKHEIL-ის სტატუსის შენარჩუნებას. გთხოვთ, მითხარით, გაეცანით თუ არა ამ გვერდზევე მიმდინარე განხილვას, იცნობთ თუ არა ვიკიპედიის წესებს ადმინისტრატორის სტატუსთან დაკავშირებით? თუ ენდეთ უფრო გამოცდილი ვიკიპედიელის რჩევას? Deu. 05:50, 7 აგვისტო 2018 (UTC)პასუხი

გამარჯობა, @Deu გავეცანი განხილვას და გავეცანი წესებსაც, თუმცა, რა თქმა უნდა, ვერ ვახერხებ ვიყო შესაბამისად აქტიური და მომწერეს, რომ ასეთი განხილვა მიდიოდა და მეც ჩემის ხმის დაფიქსირება ჩავთვალე საჭიროდ. მესმის თუ რატომ მწერთ აქ, თუმცა გთხოვთ ნუ იშრომებთ ტყუილად, არ ვაპირებ აზრის შეცვლას. სხვაზე რომ არაფერზე ვისაუბროთ, რაც შეეხება თქვენს არგუმენტს, რომელსაც კოჭებშივე ეტყობა, რომ ადმინისტრატორის სტატუსთან დაკავშირებულ წესებს ეფუძნება, არ მესმის რატომ აზროვნებთ ამ მიმართულებით, რატომ არ ფიქრობთ, რომ წესებს ჩვენ, როგორც საზოგადოება, ვადგენთ და თუ ახლანდელი წესი გვთავაზობს იმას, რომ გამოცდილი და დიდი კონტრიბუტორი ჩამოვაქვეითოთ წახალისების ნაცვლად ამ ერთი ციდა ქართულ ვიკიპედიაში, სადაც ასე ჭირს მშრომელი ხალხი, მაშინ წესია შესაცვლელი და არა ადამიანი. ძალიან კარგია, რომ აქტიურობთ და პოლემიკას იწვევთ, თუმცა სტრატეგია უნდა შეცვალოთ, შემდეგ შეგეძლებათ სწორ გადაწყვეტილებებში ხმების მოგროვება. წარმატებები! --Rgeti15 განხილვაწვლილი 06:23, 7 აგვისტო 2018 (UTC)პასუხი