Goodbye Lullaby

Goodbye Lullaby
სტუდიური ალბომი — ავრილ ლავინი
გამოცემის თარიღი	2 მარტი, 2011
ჩაიწერა	ნოემბერი 2008 – ოქტომბერი 2010
ჟანრი	პოპ-როკი
ხანგრძლივობა	52:12
ლეიბლი	RCA
პროდიუსერი	ავრილ ლავინი; მაქს მარტინი; Shellback; ბუჩ უოკერი; დერიკ უიბლი;
ავრილ ლავინი — ქრონოლოგია
სინგლები ალბომიდან Goodbye Lullaby
	„What the Hell“; გამოცემის თარიღი: 14 იანვარი 2011; „Smile“; გამოცემის თარიღი: 11 ივნისი 2011; „Wish You Were Here“; გამოცემის თარიღი: 1 სექტემბერი 2011;

Goodbye Lullaby — კანადელი პოპ-როკ შემსრულებელ ავრილ ლავინის მეოთხე სტუდიური ალბომი. იგი 2011 წლის 8 მარტს გამოვიდა. მუსიკოსმა ალბომზე მუშაობა 2008 წელს დაიწყო, ჩაწერაში კი ყოფილი ქმარი, დერიკ უიბლი დაეხმარა.

პროფესიონალური რეიტინგები
მიმოხილვების ქულები
წყარო	რეიტინგი
About.com
Allmusic
The A.V. Club	(C-)
Digital Spy
Entertainment Weekly	B-
The Globe and Mail
PopMatters	(5/10)
Rolling Stone
Slant Magazine
Spin	(5/10)

სიმღერების სია

ყველა სიმღერის ავტორი — ავრილ ლავინი, გარდა მითითებულისა.

#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
1.	„Black Star“		დერიკ უიბლი	1:34
2.	„What the Hell“	ლავინი მაქს მარტინი Shellback	მარტინი Shellback	3:40
3.	„Push“	ლავინი ევან ტობენფილდი	უიბლი	3:01
4.	„Wish You Were Here“	ლავინი მარტინი Shellback	მარტინი Shellback	3:45
5.	„Smile“	ლავინი მარტინი Shellback	მარტინი Shellback	3:29
6.	„Stop Standing There“		Butch Walker	3:27
7.	„I Love You“	ლავინი მარტინი Shellback	მარტინი Shellback	4:01
8.	„Everybody Hurts“	ლავინი ტობენფილდი	უიბლი	3:41
9.	„Not Enough“	ლავინი ტობენფილდი	უიბლი	4:18
10.	„4 Real“		ლავინი	3:28
11.	„Darlin“		უიბლი	3:50
12.	„Remember When“		უიბლი	3:29
13.	„Goodbye“		ლავინი	4:32

დამალული სიმღერა
#	სახელწოდება	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
14.	„Alice“ (ვრცელი ვერსია)	Walker	5:00

იაპონური გამოცემა^[2]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
12.	„Alice“ (ვრცელი ვერსია)		Walker	5:00
13.	„Remember When“		უიბლი	3:29
14.	„Goodbye“		ლავინი	4:32
15.	„Knockin' on Heaven's Door“	ბობ დილანი	ლავინი	2:52

დელუქს გამოცემის დამატებები^[3]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
15.	„What the Hell“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:40
16.	„Push“ (აკუსტიკური)	ლავინი, ტობენფილდი	უიბლი	2:46
17.	„Wish You Were Here“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:45
18.	„Bad Reputation“	ჯოან ჯეტი	უიბლი	2:42

იაპონური დელუქს-გამოცემის დამატებები^[4]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
15.	„What the Hell“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:40
16.	„Push“ (აკუსტიკური)	ლავინი, ტობენფილდი	უიბლი	2:46
17.	„Wish You Were Here“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:45
18.	„Knockin' on Heaven's Door“	ბობ დილანი	ლავინი	2:52
19.	„Bad Reputation“	ჯოან ჯეტი	უიბლი	2:42

iTunes-ის დელუქს-გამოცემის დამატებები^[5]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
19.	„What the Hell“ (Bimbo Jones remix)	ლავინი, მარტინი, Shellback	4:09
20.	„The Making of Goodbye Lullaby“ (video)		28:14

სპეციალური გამოცემის დამატებები
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
15.	„What the Hell“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:40
16.	„Push“ (აკუსტიკური)	ლავინი, ტობენფილდი	უიბლი	2:46
17.	„Wish You Were Here“ (აკუსტიკური)	ლავინი, მარტინი, Shellback	Shellback	3:45
18.	„Bad Reputation“	რიჩი კორდელი, ჯოან ჯეტი, მარტი ჯო კუპერსმითი, კენი ლაგუნა	უიბლი	2:42
19.	„What the Hell“ (ბიმბო ჯოუნსის რემიქსი)	ლავინი, მარტინი, Shellback		4:09
20.	„What the Hell“ (ინსტრუმენტული)	ლავინი, Max მარტინი, Shellback	მაქს მარტინი, Shellback	3:39
21.	„Wish You Were Here“ (ინსტრუმენტული)	ლავინი, მარტინი, Shellback	მარტინი, Shellback	3:45

დელუქს გამოცემის დამატებითი DVD^[6]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
1.	„Introduction“
2.	„ავრილი საუბრობს Goodbye Lullaby-ს ჩაწერაზე“
3.	„ავრილი სტუდიაში“
4.	„Goodbye Lullaby... The Songs“
5.	„What the Hell-ის პირველი რეპეტიცია ბენდთან“
6.	„აკუსტიკური სტუდიური სესია“
7.	„ალბომის გარეკანისთვის ფოტოსურათის გადაღება“

სპეციალური გამოცემის დამატებითი DVD^[7]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
1.	„Making of Goodbye Lullaby“
2.	„What the Hell (შესრულებული 4Music-ისთვის)“
3.	„Smile (შესრულებული 4Music-ისთვის)“
4.	„Push (შესრულებული 4Music-ისთვის)“
5.	„Wish You Were Here (შესრულებული 4Music-ისთვის)“
6.	„Girlfriend (შესრულებული 4Music-ისთვის)“
7.	„What The Hell (მუსიკალური ვიდეო)“
8.	„Smile (მუსიკალური ვიდეო)“
9.	„Wish You Were Here (მუსიკალური ვიდეო)“
10.	„What The Hell (ვიდეოს გადაღება)“
11.	„Smile (ვიდეოს გადაღება)“

შენიშვნები

სიმღერების ხანგრძლივობა, ავტორობა და პროდიუსერის მითითება აღებულია Goodbye Lullaby-ს ანოტაციებიდან და Allmusic-იდან.^[8]^[9]
თანაავტორი და ლავინის მეგობარი, ევან ტობენფილდი ასრულებს ვოკალს Push-ის ბრიჯში.
iTunes-ის იაპონურ დელუქს-გამოცემაში არ არის შეტანილი What the Hell (ბიმბო ჯოუნსის რემიქსი).

სერტიფიცირებები


რეგიონი	სერტიფიცირება	გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)^[10]	ოქრო	35 000^{^}
ბრაზილია (Pro-Música Brasil)^[11]	პლატინა	40,000^*
კანადა (Music Canada)^[12]	პლატინა	100,000^{^}
ჩეხეთის რესპუბლიკა^[12]	ოქრო	2,500
ჰონგ-კონგი (IFPI Hong Kong)^[12]	პლატინა	15,000^*
ინდონეზია^[12]	ოქრო	5,000
იტალია (FIMI)^[13]	ოქრო	30 000^*
იაპონია (RIAJ)^[14]	პლატინა	450,000^{^}
მექსიკა (AMPROFON)^[15]	თარგი:Certification Table Entry/MexicanAward	30 000^{^}
სინგაპური^[12]	ოქრო	5,000
სამხრეთი კორეა^[16]	პლატინა	10,000
ტაივანი (RIT)^[17]	5× Platinum	50,000
გაერთიანებული სამეფო (BPI)^[18]	Silver	75,000^{^}
ვენესუელა (APFV)^[19]	ოქრო	5,000
^*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით ^{^}გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

სქოლიო

↑ Goodbye Lullaby – CD. Best Buy (5 მარტი 2011).
↑ Good Bye, Lullaby Avril Lavigne [CD]. Cdjapan.co.jp (3 თებერვალი 2011). ციტირების თარიღი: 5 მარტი 2011.
↑ Pre-Order The Deluxe Edition of Goodbye Lullaby. AvrilLavigne.com (25 იანვარი 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-05. ციტირების თარიღი: 28 იანვარი 2011.
↑ https://itunes.apple.com/jp/album/goodbye-lullaby-japan-deluxe/id422040615
↑ Goodbye Lullaby (Deluxe Edition). iTunes Store. ციტირების თარიღი: 8 თებერვალი 2011.
↑ Goodbye Lullaby, Avril Lavigne | Muziek. bol.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-05. ციტირების თარიღი: 5 მარტი 2011.
↑ Goodbye Lullaby Japan Commemorative Special Edition (CD + DVD, Limited Edition). Amazon Japan. ციტირების თარიღი: 6 დეკემბერი 2011.translated page
↑ ლავინი, ავრილ (2011). Goodbye Lullaby (Liner Notes) (Compact Disc). Avril Lavigne. RCA Records.
↑ ერლეუაინი, სტივენ თომას. Goodbye Lullaby – Avril Lavigne. AllMusic. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 4 მარტი 2011. ციტირების თარიღი: 4 მარტი 2011.
↑ ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2011 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
↑ Brazilian album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია.
↑ ^12.0 ^12.1 ^12.2 ^12.3 ^12.4 Goodbye Lullaby. Sony Music (თებერვალი 2015). ციტირების თარიღი: 17 თებერვალი 2015.
↑ Italian album certifications – Avril – Goodbye Lullaby იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია.
↑ Japanese album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
↑ Mexican album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.
↑ Goodbye Lullaby. Gaon Chart (თებერვალი 2015). ციტირების თარიღი: 17 თებერვალი 2015.
↑ Album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. Recording Industry Foundation in Taiwan (RIT). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 დეკემბერი 2011. ციტირების თარიღი: 6 May 2012.
↑ British album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ Goodbye Lullaby ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
↑ Album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. (APFV). ციტირების თარიღი: 1 July 2011.

[1] Goodbye Lullaby – CD. Best Buy (5 მარტი 2011).

[www.cdjapan.co.jp-2] Good Bye, Lullaby Avril Lavigne [CD]. Cdjapan.co.jp (3 თებერვალი 2011). ციტირების თარიღი: 5 მარტი 2011.

[deluxe-3] Pre-Order The Deluxe Edition of Goodbye Lullaby. AvrilLavigne.com (25 იანვარი 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-05. ციტირების თარიღი: 28 იანვარი 2011.

[4] ttps://itunes.apple.com/jp/album/goodbye-lullaby-japan-deluxe/id422040615

[itunes.apple.com-5] Goodbye Lullaby (Deluxe Edition). iTunes Store. ციტირების თარიღი: 8 თებერვალი 2011.

[www.bol.com-6] Goodbye Lullaby, Avril Lavigne | Muziek. bol.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-07-05. ციტირების თარიღი: 5 მარტი 2011.

[www.amazon.co.jp-7] Goodbye Lullaby Japan Commemorative Special Edition (CD + DVD, Limited Edition). Amazon Japan. ციტირების თარიღი: 6 დეკემბერი 2011.translated page

[booklet-8] ლავინი, ავრილ (2011). Goodbye Lullaby (Liner Notes) (Compact Disc). Avril Lavigne. RCA Records.

[allmusic-9] ერლეუაინი, სტივენ თომას. Goodbye Lullaby – Avril Lavigne. AllMusic. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 4 მარტი 2011. ციტირების თარიღი: 4 მარტი 2011.

[AustraliaAvril_LavigneGoodbye_LullabyalbumCertRef-10] ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2011 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.

[BrazilAvril_LavigneGoodbye_LullabyalbumCertRef-11] Brazilian album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია.

[Goodbye_Lullaby-12] 12.0 ^12.1 ^12.2 ^12.3 ^12.4 Goodbye Lullaby. Sony Music (თებერვალი 2015). ციტირების თარიღი: 17 თებერვალი 2015.

[ItalyAvrilGoodbye_LullabyalbumCertRef-13] Italian album certifications – Avril – Goodbye Lullaby იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია.

[JapanAvril_LavigneGoodbye_LullabyalbumCertRef-14] Japanese album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.

[MexicoAvril_LavigneGoodbye_LullabyalbumCertRef-15] Mexican album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.

[16] Goodbye Lullaby. Gaon Chart (თებერვალი 2015). ციტირების თარიღი: 17 თებერვალი 2015.

[tw.nextmedia.com-2-17] Album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. Recording Industry Foundation in Taiwan (RIT). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 დეკემბერი 2011. ციტირების თარიღი: 6 May 2012.

[United_KingdomAvril_LavigneGoodbye_LullabyalbumCertRef-18] British album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ Goodbye Lullaby ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go

[www.lapatilla.com-19] Album certifications – Avril Lavigne – Goodbye Lullaby. (APFV). ციტირების თარიღი: 1 July 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]