რობერტ უილიამ თომსონი (24 მარტი, 193420 ნოემბერი, 2018) — გალუსტ გულბენკიანის არმენისტიკის კვლევების პროფესორი ოქსფორდის უნივერსიტეტში.[3]

რობერტ თომსონი
დაბ. თარიღი 24 მარტი, 1934(1934-03-24)[1]
დაბ. ადგილი ლონდონი
გარდ. თარიღი 20 ნოემბერი, 2018(2018-11-20)[1] (84 წლის)
მოქალაქეობა  გაერთიანებული სამეფო
საქმიანობა არმენოლოგი და უნივერსიტეტის პროფესორი[2]
მუშაობის ადგილი ჰარვარდის უნივერსიტეტი

ბიოგრაფია რედაქტირება

თომსონი 1969 წელს ჰარვარდის უნივერსიტეტში მეცნიერების და ხელოვნების ფაკულტეტზე არმენისტიკის პროფესორობის თანამდებობის ჩამოყალიბებისთანავე აირჩიეს კათედრაზე, რომელსაც სახელი სომეხი წმინდანის და მეცნიერის მესროპ მაშტოცის საპატივცემულოდ ეწოდა. თომსონი ამ პოზიციაზე 1992 წლამდე იმყოფებოდა, როდესაც ოქსფორდის უნივერსიტეტში დასთანხმდა გულბენკიანის არმენისტიკის კათედრას.[4] 1984 წლიდან 1989 წლამდე ის იყო Dumbarton Oaks Research Library and Collection-ის დირექტორი.[5] თომსონმა ინგლისურ ენაზე თარგმნა რამდნეიმე ძველი სომხური, სირიული და ბერძნული ტექსტები, ასევე ორი სახელმძღვანელო მიუძღვნა სომხურ ენას.[6] გარდაიცვალა 2018 წელს.[7]

წიგნები რედაქტირება

კვლევები რედაქტირება

  • Studies in Armenian Literature and Christianity (Variorum, 1994)
  • Rewriting Caucasian History: The Mediaeval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and The Armenian Adaptation (Oxford, Clarendon Press, 1996)

ენის სახელმძღვანელოები რედაქტირება

  • An Introduction to Classical Armenian (Caravan Books, 1975)
  • A Textbook of Modern Western Armenian (კევორკ ბ. ბარდაკიანთან ერთად) (Caravan Books, 1977)

თარგმნები რედაქტირება

  • The Historical Compilation of Vardan Arewelc'i, in: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), გვ. 125-226.
  • The Armenian Adaptation of the Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus [Hebrew University Armenian Texts and Studies, 3]. Translation of the Armenian with comparative study of the original and revised versions. Peeters Publishers, Leuven, 2001, გვ. xxii, 254.
  • The Teaching of Saint Gregory (from Agathangelos's History of Armenia). New and revised edition of the 1970 Harvard University Press edition, New Rochelle, New York, 2001, გვ. viii, 267.
  • Hamam, Commentary on the Book of Proverbs [Hebrew University Armenian Texts and Studies, 5]. Armenian text and English translation, with Introduction and extensive commentary, Peeters, Leuven 2005, გვ. vi, 307.
  • Moses Khorenatsi, History of the Armenians. New and revised edition of the 1978 Harvard University Press edition, Caravan Books, Ann Arbor, 2006, გვ. xxi, 420.
  • Nerses of Lambron, Commentary on the Book of Revelation [Hebrew University Armenian texts and Studies, 9]. English translation, with Introduction and commentary. Peeters Publishers, Leuven, 2007, გვ. xi, 225.

სქოლიო რედაქტირება

  1. 1.0 1.1 Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.
  2. Czech National Authority Database
  3. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. Professor Robert W. Thomson.. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-07-10. ციტირების თარიღი: 2021-05-11.
  4. National Association for Armenian Studies and Research. History.
  5. "Oral History Project: Robert W. Thomson", Dumbarton Oaks Archives.
  6. Angeliki E. Laiou, Henry Maguire. Byzantium, a World Civilization. Dumbarton Oaks, 1992. ISBN 0-88402-215-3, ISBN 978-0-88402-215-2, p. 9
  7. Obituary by Theo van Lint