Help-browser.svg რა არის ვიკიპედია? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიპედიაში, გეგა!
Crystal Clear app ktip.png პირველი ნაბიჯები ვიკიპედიის მომხმარებლების სახელით მოგესალმებით მის ქართულენოვან განყოფილებაში!

დაიწყეთ ვიკიპედიის გაცნობა საკუთარ სავარჯიშოში მუშაობით.

ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება მონაწილეობის მთავარ პრინციპებს: იმუშავეთ გაბედულად და დაიცავით ნეიტრალურობის თვალსაზრისი.

ასე შეიძლება ხელის მოწერა

ვიკიპედიის სტატიებში ხელის მოწერა საჭირო არ არის (ავტორების სია ავტომატურად იქმნება და ხელმისაწვდომია სტატიის ისტორიაში), მაგრამ თუ თქვენ ისურვებთ ფორუმის ან ცალკეული გვერდის განხილვაში მონაწილეობის მიღებას, გთხოვთ ხელი მოაწეროთ თქვენს ტექსტს ოთხი ტილდის (~~~~) გამოყენებით ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დაჭერით. ავტორის მითითება ამ შემთხვევაში საჭირო არ არის.

თუ თქვენ სტატიის შექმნა არ შეგიძლიათ ერთი რედაქტირებით და მოგვიანებით მის დასამთავრებლად დაბრუნებას აპირებთ, სტატიის დასაწყისში ჩასვით {{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობოთ ამის შესახებ სხვა მომხმარებლებს.

თქვენს პირად გვერდზე შეგიძლიათ დაამატოთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობთ და თქვენი ინტერესთა სფეროები.

თუ გაგიჩნდათ რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდები. თუ ამ გვერდებზე თქვენს კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვით, დასვით იგი ვიკიპედიის ფორუმის სათანადო განყოფილებაში ან პირადად მიმართეთ ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

და კიდევ ერთხელ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიპედიაში!

Hello and welcome to the Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Nuvola apps kmessedwords.png სტატიების დასათაურება
View-refresh.svg ტექსტის რედაქტირება
Accessories-text-editor.svg წესები და მითითებები
Artykul na medal-MK.svg სანიმუშო სტატია
Applications-internet.svg ენათაშორისი ბმულები
Commons-logo.svg ფაილის ატვირთვა
Green copyright.svg საავტორო უფლებები
Dobry Artykul-MK.svg ახალი სტატიის შექმნა

- Island (გ) 08:02, 1 მაისი 2010 (UTC)

სტატიარედაქტირება

სალამი. იმედია, ბოლომდე თარგმნი ამ სტატიას, დისკოგრაფიაზე (რაღაცეები ჯერ ინგლისურად არის).

„"—" denotes the album failed to chart or was not certified“ - ამას რას უშვრები? სხვა სტატიებში გვაქვს ამის მაგალითები. გარდა ამისა, ალბომების ბმულები შექმენი წინასწარ, ოდესმე დაიწერება მათზეც. --H.McC. განხილვაწვლილი 14:32, 21 მარტი 2013 (UTC)

სალამი, არ ჩავთვალე საჭიროდ და წავუშალე ეგ, საჭიროა? თუ რამეა მიუწერე შენ, ან მე მივუწერ ქართულად, როგორც გინდა. ალბომების ბმულს დავამატებ, მთავარია შექმნილია გვერდი, პატარ-პატარა რაღაცეებს ადვილად მიეხედება. --გეგა განხილვაწვლილი 14:37, 21 მარტი 2013 (UTC)

საჭიროა, გეგა. ნახე, როგორ არის, ვთქვათ, გამართულ სტატიაში - პინკ ფლოიდის დისკოგრაფია. „აღნიშნავს, რომ ჩარტში არ მოხვედრილა ან ამ ქვეყანაში არ გამოცემულა“. ეს მნიშვნელოვანია, ვინაიდან ამა თუ იმ ქვეყანაში მართლა არ მოხვედრილა ჩართში და ამიტომ არის, რომ ტირე აქვს გასმული ცარიელ ველში. თუ ვინმეს დააინტერესებს, ამა თუ იმ წელს სად და რა ადგილზე მოხვდა, უნდა იცოდეს, რომ ჩართში არ მოხვედრილა.

გარდა ამისა, ნახე, როგორ წერია ზოგი რამ:

აშშ: 2× მულტი-პლატინა
საფ: 2× ოქრო
გერ: ოქრო

ამიტომ შენც ასე უნდა გეწეროს US: Gold-ის მაგივრად. ნახე მაგალითები სხვაგან. ამ კატეგორიაში ბევრი დისკოგრაფია არის. რაც შეეხება ამ ტექსტის (ინგლისურის) მასიურად ჩანაცვლებას (ხელით ხომ არ შეცვლი თითო სიტყვას, იმდენჯერ მეორდება), მგონი ვიკიპედიაში ზევით ტექსტურ რედაქტორს აქვს ტექსტის ჩანაცვლების ფუნქცია. შეგიძლია გამოიყენო და ყველაფერს შეცვლის. მაგალითად, სადაც წერია US: Gold, ჩაიწერება აშშ: ოქრო. --H.McC. განხილვაწვლილი 12:42, 22 მარტი 2013 (UTC)

გასაგებია. მაგასაც გადავთარგმნი, ერთიდაიმავე სიტყვის ჩანაცვლებას რაც შეეხება, ეგ არაა პრობლემა, გარე ედიტორში ვაკეთებ ეგეთ რამეებს, find & replace ფუნქციით. მადლობა! --გეგა განხილვაწვლილი 13:16, 22 მარტი 2013 (UTC)

ჰო, ვხედავ კარგად მიდის საქმე. ამას დავამატებ - ფრჩხილებში არ ვწერთ 'სინგლი'. ფიზიკურად სინგლია, მაგრამ ძირითადი მასალა მასზე სიმღერაა და ამიტომ სტატია მას ეძღვნება. ასე რომ ვწერთ: 'ამა და ამ შემსრულებლის სიმღერა' ან 'სიმღერა' (როგორც არის უცხოურ ვიკიში, იმის შესაბამისად).

მომავლისათვის:

როდესაც სტატია იწერება სიმღერაზე, რომელიც სინგლზე გამოიცა - ვამატებთ სინგლის ინფოდაფას (ჩამოსაწევ მენიუშიც არის ზევით, რედაქტირების პანელში).

როდესაც უბრალოდ სიმღერაა, რომელიც სინგლზე არ გამოცემულა, მაგრამ მასზე ვრცელი სტატია არსებობს და თარგმნა გვსურს - ვამატებთ უბრალოდ სიმღერის ინფოდაფას (ეგეც გვაქვს ზევით).  

ახლა დისკოგრაფიის სტატიაში ჩავანაცვლე ყველაფერი სინგლების სექციაში. ბრჭყალებზეც დაგეხმარე, თუმცა მიაქციე ყურადღება, რომ "" ბრჭყალებს სხვა ფუნქციებიც იყენებენ, ამიტომ მე ჩავანაცვლე ასე:

"[[ გახდა „[[

და

]]" გახდა ]]“

ჯერ-ჯერობით, ეს არის.   --H.McC. განხილვაწვლილი 09:54, 26 მარტი 2013 (UTC)

ინტერვიკირედაქტირება

სალამი. ინტერვიკი საერთოდ ახალ სისტემაზეა გადასული და აღარ არის საჭირო ენების სიის ჩამოწერა რომელიმე სტატიაში. აქ მაქვს ახსნილი (რამდენიმე აბზაცის შემდეგ) --H.McC. განხილვაწვლილი 10:04, 29 მარტი 2013 (UTC)

სალამი, შევნიშნე ეგ ცვლილება, მართალია ბოლომდე არ ვარ გარკვეული ინტერვიკის ნიუნსებში მაგრამ ის დავაფიქსირე რომ თუ ენის ამოღება ხდება, ხდება ყველასი ერთად, ამ ბოტმა კი მხოლოდ ერთი ენის ბმული ამოიღო და ამიტომ დავაბრუნე. სამომავლოდ როგორ უნდა მოვიქცე, ვთქვათ როცა ახალ სტატიას დავწერ, მხოლოდ ინგლისურში (ან ერთ-ერთში) ჩავამატებ ქართულს ახალი მეთოდით - ეს გასაგებია, მაგრამ ქართულ გვერდზე რა უნდა ვქნა? ერთ-ერთი ბმული (მაგ: ინგლისური) შევიყვანო ამავე ახალი მეთოდით? --gegach განხილვაწვლილი 10:19, 29 მარტი 2013 (UTC)

ეგ ვიკიდატა საერთო პორტალია. ჩაამატე ინგლისურში და ქართულში თავისით გამოჩნდება რაღაც დროის შემდეგ. ბრაუზერის ქეშის გამო ხდება, რომ ეგრევე არ ჩნდება. მაგ ბოტმა რომ ამოიღო, მთლად ყველა იყო ამოსაშლელი, საინტერესოა, რატომ არ ამოშალა ყცელა. შენს ბოლო სტატიებს გადახედე და ამოშალე ეგენი, თუკი ინგლისურში ჩასმული გაქვს. მაინც ამოსაშლელი იქნება :) --H.McC. განხილვაწვლილი 11:27, 29 მარტი 2013 (UTC)

გასაგებია, მადლობა! დავუყვები ნელ-ნელა. --gegach განხილვაწვლილი 11:41, 29 მარტი 2013 (UTC)

DEFAULTSORT:რედაქტირება

სტატიებზე პიროვნებების შესახებ როგორც წესი ისმება {{DEFAULTSORT:}}, რათა კატეგორიებში დალაგდეს გვარის მიხედვით. მაგალითად სტატიაში დანიელე პორტანოვა უნდა ჩასვა {{DEFAULTSORT:პორტანოვა, დანიელე}}.— ‎--GagaVaa განხილვაწვლილი 07:21, 2 მაისი 2013 (UTC)
გავითვალისწინე და ჩავასწორე ჩემს გვერდებში, მადლობა! --gegach განხილვაწვლილი 16:07, 10 მაისი 2013 (UTC)

ვიკიპედიელის ასაკირედაქტირება

6 წელია რაც ვიკიპედიაში ხართ? შეასწორეთ პირად გვერდზე  მიხეილ მიწერა 15:57, 10 მაისი 2013 (UTC)
კი ნამდვილად ეგრეა :) --gegach განხილვაწვლილი 16:02, 10 მაისი 2013 (UTC)

დარეგისტრირებული 2010 წელს ხართ და აქედან უნდა აითვალოთ. — მიხეილ მიწერა 16:09, 10 მაისი 2013 (UTC)


2006 წელს ვარ დარეგისტრირებული მახსოვს. ახლა ვნახე და აქაც მიწერია რეგისტრაციის თარიღი 15 ივლისი 2006, უბრალოდ 2010 წლამდე არ ვაქტიურობდი, რეგულარული სტუმარ-მკითხველი ვიყავი ასე ვთქვათ :) --gegach განხილვაწვლილი 16:14, 10 მაისი 2013 (UTC)

ფრედი მერკურირედაქტირება

გეგა, სექციას 'ბმულები' ჩვენთან ეწოდება 'რესურსები ინტერნეტში' და ახალი სტანდარტებით, იწერება სქოლიოს სექციამდე. გარდა ამისა, სიტყვა ვებ-გვერდი და ვებ-საიტის შესახებ მივიღეთ ახალი სტანდარტი - ვწერთ უბრალოდ საიტი.

იმედია, სათარგმნელ სექციას გადათარგმნი, კარგი სტატია გამოვიდა. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:39, 29 აგვისტო 2013 (UTC)

მადლობა, გავითვალისწინებ. --gegach განხილვაწვლილი 08:42, 29 აგვისტო 2013 (UTC)

დამავიწყდა მიმეწერა - გვერდსა და საიტს შორის პრინციპული განსხვავებაა. გვერდი არის საიტის სტრუქტურის ნაწილი. წლების მანძილზე რაღაცეები არასწორად გვაქვს დარჩენილი და ნელ-ნელა ვცვლით :) --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:44, 29 აგვისტო 2013 (UTC)

ახალი სტატიარედაქტირება

გამარჯობა, ყველა ახალ სტატიას სჭირდება რესურსები ინტერნეტში ან ლიტერატურა. წინააღმდეგ შემთხვევაში წაიშლება. --ჯაბა 1977 17:49, 11 ივლისი 2015 (UTC)

გამარჯობა, წაშლა რა საჭიროა, როცა შეიძლება, მაშინვე თუ არა, რაღაც პერიოდის შემდეგ ავტორმა დაამატოს რაც საჭიროა, ანდა დაამატოს სხვამ, ეგეც არ წარმოდგენს პრობლემას. აი წაშლა უკვე პრობლემა, რა საჭიროა წაშლა? თუ ეს ლოგიკასთან ახლოსაა არც ეგაა პრობლემა, :) წაიშალოს. --gegach განხილვაწვლილი 21:26, 11 ივლისი 2015 (UTC)

იცი რაშია საქმე? ჩვენ გვინდა რომ თავად შემქნა ისეთი სტატია, რომელიც ვიკიპედიის წესებს დააკმაყოფილებს. მე პირადად მაგ სტატიებს არ მივეკარები, იმიტომ რომ ჩემი სფერო არაა. თუ დამატება გინდა მაშინ სტატიას სულ თავში უნდა ჩაუსვა თარგი {{subst:L}} და ერთი კვირა შეგეძლებათ თქვენ დაამუშაოთ, ისე რომ არც არავინ წაშლის და არც არავინ ჩაასწორებს. --ჯაბა 1977 21:47, 11 ივლისი 2015 (UTC)