მომხმარებლის განხილვა:პაატა შ/არქივი 3

წლის ვიკიპედიელი -

	წლის ფოტოგრაფი
	ძვირფასო პაატა! თქვენ გაიმარჯვეთ 2011 წლის „წლის ფოტოგრაფი“ კონკურსში ნომინაციაში „წლის ყველაზე დაუღალავი ადმინი“! --Melberg; 15:04, 1 იანვარი 2012 (UTC)

შვედური სახელები

გამარჯობა პაატა, შენთან ერთი თხოვნა მექნება შვედური სახელების შემოტანისას აუცილებლად ამით იხელმძღვანელე.--David 16:43, 3 იანვარი 2012 (UTC)

მადლობა, ყველანაირად შევეცდები --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 06:13, 4 იანვარი 2012 (UTC)

სქოლიოს ადგილი

პაატა გამარჯობა სქოლიოს სექცია სტატიაში უნდა ჩაისვას "რესურსები ინტერნეტში"-ის შემდეგ. --ჯაბა ლაბა 07:55, 4 იანვარი 2012 (UTC)

გიორგი ლაცაბიძე

Dvirpaso Paata: gtxovt damimotmot გიორგი ლაცაბიძე-s gverdi. Ramodenime cvlileba shevitane, imedia kargi. Madloba tinastar! Sifokle ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:39, 28 იანვარი 2012 (UTC)

ამ სტატიას მოვუხსენი შემოწმებულის სტატუსი. მიზეზი შეგიძიათ აქ იხილოთ --მიხეილ (მიწერა) 14:46, 28 იანვარი 2012 (UTC)

გილოცავთ!

პაატა გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ პირად და ვიკიწარმატებებს. --ჯაბა ლაბა 20:05, 29 თებერვალი 2012 (UTC)

მეც გილოცავ და გისურვებ ყოველივე საუკეთესოს--David 20:15, 29 თებერვალი 2012 (UTC)

დიდი მადლობა მეგობრებო :) --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 06:07, 1 მარტი 2012 (UTC)

პაატა, ერთი დღის დაგვიანებით, გილოცავ მეც! ყველაფერი საუკეთესო ჩემგან! :) Deu. 08:04, 1 მარტი 2012 (UTC)

სინამდვილეში დღEსაა ;) --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:47, 1 მარტი 2012 (UTC)

ვუერთდები მილოცვებს საუკეთესო სურვილებით :)— G.G. 14:08, 1 მარტი 2012 (UTC)

გილოცავ პაატა, წარმატებებსა და ყველაფერს კარგს გისურვებ! — წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა MIKHEIL (განხილვა • წვლილი) . ხელმოწერა არის საუბარში აუცილებელი წესი: ამისთვის ჩაბეჭდეთ ოთხი ტილდა (~~~~) თქვენი კომენტარის ბოლოს, ან დააჭირეთ ვიკირედაქტორის შესაბამის ღილაკს - .

გილოცავ დაბადების დღეს, მრავალს დაესწარი--ოთოჯი / მომწერე 15:04, 1 მარტი 2012 (UTC)

ყველას კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა :) --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:22, 2 მარტი 2012 (UTC)

კენჭისყრა

გთხოვთ, მიიღოთ მონაწილეობა კენჭისყრაში მომხმარებლის პირადი განხილვის დაცვის შესახებ. Deu. 08:04, 1 მარტი 2012 (UTC)

ხინდი-ურდუ

ზოგჯერ სქოლიო პირდაპირ არ გადმოდის და მას ტარგი შექმნა სჭირდება. იხ. ხინდი-ურდუ--ცანგალა (გ) 11:19, 20 აპრილი 2012 (UTC)

ბორჯომი

პაატა გამარჯობა. ერთი თხოვნა მექნება მსგავს დაუსაბუთებელ გამოხტომებს ძალიან გთხოვ ნუ დაამოწმებ. --ჯაბა ლაბაძე 14:55, 1 მაისი 2012 (UTC)

მეც იგივე თხოვნა მაქვს პაატასთან — ცოტა მეტი ყურადღება სტატიების დამოწმებისას. --მიხეილ ^{მიწერა} 14:57, 1 მაისი 2012 (UTC)

ჩეხეთის რეგიონები

იხ. განხილვა:ცენტრალური ბოჰემიის მხარე, სტატიების ნაწილი შენი შექმნილია, თუ სურვილი გექნება ჩაასწორე. --ჯაბა ლაბაძე 17:25, 23 ივნისი 2012 (UTC)

ქართული ვიკიპედიის ეთიკური ნორმების განმსაზღვრელი წესი

პატივცემულო პაატა შ, გთხოვთ მიიღოთ მონაწილეობა ქართული ვიკიპედიის ეთიკური ნორმების განმსაზღვრელი წესის შემუშავებასა და მიღებაში. პატივისცემით, DelieveryBot 08:33, 30 ივლისი 2012 (UTC)

ვიკიშეხვედრა

გთხოვ(თ), მიიღოთ მონაწილეობა სექტემბრის ვიკიშეხვედრასთან დაკავშირებით განხილვაში. მადლობა, Deu. 09:57, 29 აგვისტო 2012 (UTC)

ნიდერლანდის პროვინციების სახელწოდებები

პაატა გამარჯობა ამ სტატიის შექმნის დროს გამოიყენე ამ თარგში არსებული სახელწოდებები, რომლებიც ორთოგრაფიული ლექსიკონის მიხედვით მაქვს გადამოწმებული. --ჯაბა ლაბაძე 09:07, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)

იხილეთ აგრეთვე

გაუმარჯოს პაატა! გთხოვ, გამოიყენე „იხილეთ აგრეთვე“ და არა „ასევე იხილეთ“. აქვე, როდესაც სტატიის სათაურში ფიგურირებს სიტყვა „ნიდერლანდი“ აუცილებლად გაუკეთე გადამისამართება ნიდერლანდებიდან და ჰოლანდიიდანაც, რადგან ძალიან ცოტამ თუ იცის, რომ ამ ქვეყანას რეალურად ნიდერლანდი ჰქვია და არა მგონია, ასე ვინმემ მოძებნოს. — მიხეილ ^{მიწერა} 08:12, 14 სექტემბერი 2012 (UTC)

წასაშლელი

სალამი. როდესაც სტატიას წასაშლელის თარგს ჩაუგდებ, კარგი იქნება რომ ქვევით, ცისფერ ფონზე რომ არის წარწერები (ვიკიფიცირება, გაფორმება, სტილი და ა.შ.) უბრალოდ დააწკაპუნო სიტყვას 'წასაშლელი' და რეზიუმეში ჩაიწერება, რო წასაშლელია. ასე უკეთესია, იმიტომ რომ ბოლო ცვლილებებში ადმინისტრატორი ნახავს სიტყვას წასაშლელია და წაშლის. --H.McC. (მომწერეთ) 11:59, 4 ოქტომბერი 2012 (UTC)

დამოწმებასთან დაკავშირებით

სალამი. რა ხდება დამოწმებასთან დაკავშირებით? დღეს შეასრულე 2 მცდარი დამოწმება. პირველი: ბახტრიონის ბრძოლა მოხდა რედაქტირება: იხილე ლაშა გადაკეთდა შალვად შესრულებული რედაქტირება აქ არ დასტურდება. გარკვევით წერია: ამ აჯანყებას სათავეში ზაალ არაგვის ერისთავი, მისი ვაჟი ზურაბი, ლაშა და ელიზბარ ქსნის ერითავები და ბიძინა ჩოლოყაშვილი ედგნენ სათავეში. ასე თუ ისე თუკი რაიმე ინფორმაცია შემოდის უნდა დადასტურდეს, ისე არ უნდა დამოწმდეს სტატია. მეორე: ლაილაში იხილე რედაქტირება სოფლის მოსახლეობა გადააკეთა და აღწერის წელიც, რაც ვანდალიზმის ტოლფასია, მაშინ როდესაც ამ ცნობებს აქვს სქოლიო. პაატა, ყველანი ჩემი ვიკი-კოლეგები ხართ და ყველას გცემთ პატივს, მაგრამ ასე დაუფიქრებლად სტატიის შემოწმება არ ივარგებს, კარგს არაფერს არ მოგვიტანს. თუ არ გაქვს რესურსი დამოწმებისა, არაუშავს, ეგებ სხვამ დაამოწმოს და რაიმე მოუხერხოს სტატიას. დაბოლოს, როდესაც სტატია პატარაა არ ღირს მისი სურათებით აჭრელება, ვიკიპედია არის ინფორმაციის წყარო პირველ ყოვლისა. არსებობს კომონზი და გაუშვით იქ დანარჩენი.--ოთოჯი / მომწერე 12:34, 5 ოქტომბერი 2012 (UTC)

კარგია რომ პატივს გვცემ, :)

პირველ შემთხვევაში გეთანხმები, შემოწმებისას მეტი ყურადღეებაა საჭირო.

აი სურათებთან დაკავშირებით კი ვერა. სურათიც ინფორმაციის წყაროა. ადამიანი ინფორმაციის უმეტეს წილს იღებს ვიზუალურად ნუ ეს ღრმა თემაა და "აჭრელემა" აქ არა ადეკვატური ცნებაა. ქომონზე სირბილი ყოველწუთს არა გამოსავალი, რისი ნახვის საშუალებაც სტატიაშია უნდა იყოს აუცილებლად. მეტი ფოტოები!!!! მეეტიიიი!!!!!!! :)))))))))))))))))))))) --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:48, 5 ოქტომბერი 2012 (UTC)

კარგია, რომ მეთანხმები. ისიც კარგია, რომ გიაგე რომ პატივს გცემთ. როგორც ჩანს ახლახან აღმოაჩინე. თუმცა ეს სულ სხვა თემაა. ენციკლოპედიის მთავარი ღირსება ინფორმაციაა, ცოდნა. ხოლო 3-5 წინადადებიანი სტატიის სურათებით გადატვირთა 10-12 სურათით არ ივარგებს. ვიკიპედია სურათების გალერეა თუ გამოფენა არ არის! მადლობთ.--ოთოჯი / მომწერე 12:59, 5 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:51, 11 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:08, 14 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Launch email

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Launch email is available for translation. You can translate it here:

• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-19.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:06, 15 ოქტომბერი 2012 (UTC)

წასაშლელი

გაუმარჯოს პაატა. გთხოვ, მეტი სიმკაცრე გამოიჩინო არაენციკლოპედიური სტატიების მიმართ. ამის არსებობას, ვერანაირი {{წყარო}} და {{ფაქტი}} ვერ გაამართლებს, თან სათაური შეცდომითაა, უპრიანი იქნებოდა მოგენიშნა {{წასაშლელი}}-ით. --მიხეილ ^{მიწერა} 16:59, 17 ოქტომბერი 2012 (UTC)

იქნებ მაინც გადაგვერჩინა :) --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:26, 17 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:13, 23 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:01, 24 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:01, 31 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 1 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:35, 1 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 ნოემბერი 2012 (UTC)

უცენზურო ფრაზები

პაატა, როდესაც ხსნიან ახალ სტატიას უცენზურო ფრაზებით ან არსებულში ამატებენ ასეთებეს, ვანდალი კი არა, პირდაპირ

{{subst:დასაბლოკი|მიზეზი=უცენზურო სიტყვები}} --~~~~

ან განავრცე, როგორც თავად ჩათვლი საჭიროდ. თუ ვინმეს კონკრეტული შეურაცხყოფაა უცენზურო სიტყვებით (მომხმარებლის)

{{subst:დასაბლოკი|მიზეზი=შეურაცხმყოფელი ფრაზები}} ~~~~

ან

{{subst:დასაბლოკი|მიზეზი=მომხმარებლების შეურაცხყოფა}} ~~~~

მომავალში გამოიყენე --H.McC. (მომწერეთ) 14:07, 9 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:57, 14 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:42, 15 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:12, 27 ნოემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 1 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:42, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:55, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:52, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:55, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:07, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:00, 5 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:36, 5 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:14, 6 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:46, 12 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:45, 13 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:06, 14 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:19, 18 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 19 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:59, 20 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is მაღალი. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:20, 21 დეკემბერი 2012 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest

Hello პაატა შ,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული და ru on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

• translate to ქართული
• translate to ru

The priority of this page is საშუალო. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 21 დეკემბერი 2012 (UTC)

ინფოდაფა

გამარჯობა პაატა. პროვინციებზე წერისას ინფოდაფა დასახლების მაგივრად გამოიყენე ინფოდაფა ადმინისტრაციული ერთეული. — მიხეილ ^{მიწერა} 08:59, 25 დეკემბერი 2012 (UTC)