სვენ II – სხვა ენები