პატივი ეცი სხვის შრომას
ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს.

დამეხმარეთ
თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

H.McC. (მომწერეთ) 05:02, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

სანამ სტატიების წერას დაიწყებდეთ, წაიკითხეთ დახმარების გვერდი, გამოიყენეთ პირადი სავარჯიშო. სტატიას სჭირდება ტექსტის სწორი ფორმატირება, წყაროებისა და კატეგორიების მითითება, როგორც ეს ვიკიპედიის სხვა სტატიებშია. --H.McC. (მომწერეთ) 05:02, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

სტატიებში ხელმოწერებს არ ვტოვებთ. ხელმოწერები იწერება განხილვის გვერდებზე დატოვებულ გზავნილებში. სტატიების გვერდების ისტორიაში ისედაც ჩანს, ვინ დაწერა. გარდა ამისა, იხილეთ ვიკიპედია:წყაროს მითითება. --H.McC. (მომწერეთ) 05:12, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

გაფრთხილება

რედაქტირება

სტატიიდან ტექსტები {{ვიკი}} და {{წყარო}} არ იშლება, სანამ არ მოხდება მათში ახსნილი პირობების შესრულება. --H.McC. (მომწერეთ) 13:15, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

იქნებ თქვენი ბმულები (სტატიის ბოლოს) დაასათაუროთ. ეს კეთდება ასე [http://www.example.com ბმულის სათაური]. სტრიქონის თავში ცარიელ ადგილს ნუ დატოვებთ და დაიწყეთ სიმბოლოთი *, შემდეგ კი მიაყოლეთ ბმული (როგორც მიგითითეთ).--H.McC. (მომწერეთ) 15:36, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

P.S. ვიკიფიცირება ნიშნავს, რომ სტატია უნდა შეესაბამებოდეს ადგილობრივ სტანდარტებს. სანამ ეს კოდი (რომელსაც თარგი ეწოდება) სტატიაში არის, ეს ნიშნავს, რომ ადმინისტრატორი, ან გამოცდილი მომხმარებელი თვლის, რომ თქვენს სტატიას კვლავ სჭირდება შესწორება. ეს შეიძლება იყოს ტექსტის, ბმულების ფორმატირება, ინფორმაციის მიწოდების სტილის სტანდარტიზაცია და ა.შ. --H.McC. (მომწერეთ) 15:41, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ბმულები

რედაქტირება

გამარჯობა. მცირე მითითებს დავტოვებ ზოგად საკითხებზე:

  • <ref></ref>-ებში ჩასმულ ტექსტს ნუ ამოშლით. ზოგადად ეს არის მითითებული წყარო და სტატიის ძირითადად ტექსტში გარე ბმულები [ანუ ასეთ ფრჩხილებში ჩასმულები] (ერთმაგში) არ გამოიყენება.
  • სტატიის ბოლო არის სექცია 'სქოლიო'. ნუ ამოშლით მას - წყაროები სწორედ ამ სექციაში ჩნდება.
  • გარდა ამისა, მოდით გავარკვიოთ - რესურსები ინტერნეტში რომ გვაქვს სექცია, მანდ არის ბმულები, მაგრამ არ ვიცით, რომელ ბმულზე რა არის. ძირითადად რომ შევდივართ, გამოაქვს ნუსხა რაღაც გამოცემების, მაგრამ რომელს აქვს თქვენთან პირდაპირი კავშირი? ზოგადად ამდენი ერთნაირი ბმული ერთი და იგივე რესურსიდან (nplg.gov.ge) სექციაში არ იწერება. რესურსებში ვწერთ: (მაგალითად) ბიბლიოგრაფიის ერთ ბმულს, ავტორის პირად ბლოგს, ვიდეობმულებს (რაოდენობა სასურველია, მინიმუმზე იყოს (როგორც ამჟამად გაქვთ სტატიაში, რაც კარგია).

თუ პასუხს გადაწყვიტავთ, დატოვეთ აქვე (გამოტოვეთ 1 ცარიელი სტრიქონი და დაიწყეთ სხვა სტრიქონზე). როგორც ყოველთვის, ხელიც მოაწერეთ გზავნილის ბოლოს. ეს ტექნიკური კითხვები აუცილებლად უნდა გაითვალისწინოთ (ეს არ ეხება სტატიის შინაარსს, რაზეც მანამდე იყო კამათი) --H.McC. (მომწერეთ) 18:01, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

როგორც უკვე დავწერე - გარე ბმულები სტატიებში არ იწერება (ტექსტებთან). ამიტომ ყველა თქვენს მიერ ჩასმული გარე ბმული გადაკეთდა წყაროებად და გამოჩნდება სქოლიოში. ნუ შეცვლით ამას. ეს ტექნიკური საკითხია და მხოლოდ ასე ვწერთ. --H.McC. (მომწერეთ) 18:19, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ბრჭყალები

რედაქტირება

ქართული ენის სტანდარტების შესაბამისად, ქართულ ვიკიპედიაში ვიყენებთ ასეთ ბრჭყალებს „“ კლავიატურაზე თუ არ გაქვთ, რედაქტირების ქვედა პანელში შეგიძლიათ ნახოთ და გამოიყენოთ. გთხოვთ, ჩაასწოროთ სტატიაში ყველგან, სადაც ასეთი ბრჭყალები " " გაქვთ ნახმარი. — მიხეილ მიწერა 19:59, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

გავასწორე ბრჭყალებიც. ყველგან ჩავასწორე. დიდი მადლობა. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 20:16, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

აქვე გიპასუხებთ - აუცილებელი არ არის, ასეთ საკითხზე რომელიმე მომხმარებელს მიმართოთ განხილვაში. საკმარისი იქნება თუ ამის შესახებ დაწერთ თავად სტატიის განხილვაში (სადაც წაშლა-არწაშლის საკითხი განიხილებოდა). --H.McC. (მომწერეთ) 20:17, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

აქვე, ქალბატონო ქეთევან, თუ გავითვალისწინებთ თქვენს მთარგმნელობით გამოცდილებას, იმედს ვიტოვებთ, რომ მხოლოდ ამ სტატიით არ შემოიფარგლებით და დაგვეხმარებით ვიკიპედიის გამდიდრებაში (თუნდაც ინგლისური ვიკიპედიიდან თარგმნით) თქვენთვის სასურველ სფეროში. — მიხეილ მიწერა 20:23, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

რა თქმა უნდა, სიამოვნებით დაგეხმარებით. მაგრამ ჩემთვის უფრო მოსახერხებელი იქნება რომელიმე რედაქტორთან იმეილით ურთიერთობა. ამ ვიკიპედიის ლაბირინთებში ძალიან გავიხლართე. და სულ არ მაქვს პრეტენზია, რომ ჩემს მიერ შესრულებულ თარგმანზე ჩემი ავტორობა დაფიქსირდეს, და ალბათ არც ფიქსირდება. უფრო იმას ვგულისხმობ, რომ ვიკიპედიაზე განთავსება გამიჭირდება. გამომიგზავნეთ იმეილით, რის თარგმნაც გენდომებათ და სიამოვნებით დაგეხმარებით. მეც მიფიქრია იმაზე, რომ ქართული ვიკიპედია ცოტა ღარიბია, გასაგები მიზეზების გამო. შემიძლია აგრეთვე მოგაწოდოთ სტატიები იმ ქართველების შესახებ, რომლებსაც ქართული საზოგადოება არ იცნობს - საქართველოდან 1921 წელს ემიგრირებულ ქართველებს ვგულისხმობ. ვისთანაც მექნება ურთიერთობა იმეილით, მაგალითად, თქვენთან, იმასვე გადავუგზავნი. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 20:33, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

სტატიის ავტორი ისტორიაში ფიქსირდება, ისიც მხოლოდ username-ით, საავტორო უფლებებს კი მასზე არავინ ფლობს. პირველი სტატიის მაგალითზე გეტყვით, რომ ყველაფერი მშვენივრად გამოგივიდათ თუ ახალი მომხმარებლების მიერ შემოტანილი მასალების ზოგად ტენდენციას შევადარებთ. მოდით, თქვენ თავად შემოიტანეთ სტატიები, თუ რამე ეკლდება, ჩვენ ჩავასწორებთ, ვიკიპედიურ სახეს მივცემთ, თან თქვენ მოგცემთ რჩევებს, შემდეგში რა და როგორ უნდა გააკეთოთ, ამასობაში კი ისწავლით ყველაფერს. აქ ყველამ ასე დავიწყეთ. — მიხეილ მიწერა 20:39, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კარგით, მე უკვე გადავხედე ვიკიპედიას და ვნახე, რომ ის სტატიები, რომლებიც უკვე რამდენიმე დღეში შემიძლია დავდო, არ არის ვიკიპედიაში. ამიტომ ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ჩემი წვლილი შევიტანო. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 20:45, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

გმადლობთ. დიდად კარგ საქმეს გააკეთებთ. წარმატებები  მიხეილ მიწერა 20:46, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ესეც ჩემი პირველი წვლილი, სტატია ”ირინა სხირტლაძე”, ორი სურათით. იმედია, მოგეწონებათ. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 21:54, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კი, მშვენიერია! ჩავასწორე უკვე რაღაცები. აქვე რამდენიმე მითითება: 1) ყოველთვის შემოდით თქვენი ანგარიშით, ბოლო რედაქტირებებისას ეს დაგავიწყდათ. 2) ახლა მიეცით სტატიას „რედაქტირება“ და შიგნიდან ნახეთ რა გავაკეთე, რა როგორ შეიცვალა, რომ შემდეგში გაითვალისწინოთ. თუ რამე ვერ გაიგეთ, მომმართეთ. — მიხეილ მიწერა 21:57, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კარგით. ხვალ არკადი სხირტლაძეზე გავაკეთებ სტატიას. სურათიც მაქვს. ეს უკვე ჩემი მეორე წვლილი იქნება :)--ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 22:06, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კიდევ ერთხელ

რედაქტირება

გარე ბმულები [ასეთ ფრჩხილებში] თვითონ სტატიის ძირითად ტექსტში არ იწერება. გამოიყენება სქოლიოს სისტემა, რომელიც ახსნილია აქ ვიკიპედია:წყაროს მითითება. --H.McC. (მომწერეთ) 10:52, 27 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ნიკოლოზ აღნიაშვილი

რედაქტირება

თქვენ მიერ დაწერილი სტატია „ნიკოლოზ აღნიაშვილი“ ისევ არ შეესაბამება ვიკიპედიის სტანდარტებს. არ შეიძლება სტატიაში ინფორმაციის ჩაყრა დალაგების გარეშე. საჭიროა სექციები, რათა სტატია ვიზუალურადაც გამართული იყოს. მაგალითისთვის, იხილეთ: გივი ანდუყაფარის ძე ამილახვარი, ალექსანდრე ამილახვარი. ამას, გარდა, როგორც უკვე განგიმარტეს (!), სტატიაში არ შეიძლება ბმულის პირდაპირ ჩაგდება არც ერთ შემთხვევაში. სტატია უნდა დამოწმდეს სქოლიოებით, რომლის გამიყენების წესი შეგიძლიათ იხილოთ აქ. კიდევ ერთხელ გთხოვთ, ჯერ კარგად გაეცანით წესებს და შემდეგ წერეთ სტატიები. არ არის ვიკიპედია ცდების ადგილი. გამოიყენეთ თქვენი მომხმარებლის პირადი სავარჯიშოს გვერდი, დაამუშავეთ აქ სტატია, მიეცით საბოლოო სახე და შემდეგ შექმენით ახალი სტატია. ჩვენთვისაც უკეთესი იქნება და თქვენთვისაც, სავარჯიშოში მუშაობისას არავინ შეგიშლით ხელს და სტატიაც „სტატიათა სივრცეში“ სრულყოფილი სახით გადავა. Nodar Kherkheulidze განხილვა 07:56, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

როგორც ამ ბმულზე ვნახე, რამდენიმე ნაშრომი გაქვთ გამოქვეყნებული სტატიის თემაზე. თავისუფლად შეგიძლიათ მიუთითოთ იგი სტატიაში მოყვანილ ფაქტებს სქოლიოს სახით. Nodar Kherkheulidze განხილვა 08:16, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

მივუთითე წყაროები. სამი წყაროა მითითებული და იმედია, ამჯერად მაინც აღარ არის ეს სტატია დაუსაბუთებელი წყაროებით.--ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 12:59, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

წყაროებს ბმულის სახით პირდაპირ არ უთითებენ. მაგალითად, თუ მე მსურს წყაროს „ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია“ მითითება, ვუთითებ არა იმ ბმულს, სადაც რომელიღაც საძიებო სისტემაში ასახულია, რომ არსებობს ასეთი ენციკლოპედია, არამედ შემდეგნაირად: ავტორი, ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 4, გვ. 111, თბ., 1979 წელი. Nodar Kherkheulidze განხილვა 15:18, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

გავასწორე წყაროების მითითების წესი. ახლა ჩემს მიერ შემოტანილი სამი ახალი სტატია: ირინა სხირტლაძე, არკადი სხირტლაძე, ნიკოლოზ აღნიაშვილი და ჩემს მიერ რედაქტირებული სტატია: ვალერიან თევზაძე უფლებამოსილი რედაქტორისაგან დადასტურებას საჭიროებს. მე მგონი, ახლა ყველაფერი რიგზეა.--ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 16:45, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

მე შევასწორე სტატიები: ირინა სხირტლაძე (ჩემი დაწერილი) და ვალერიან თევზაძე. წყაროების მითითებაც ვისწავლე :) და არც ადგილებს აღარ გამოვტოვებ სქოლიოს ნიშნებს შორის ტექსტში. შენიშვნა მიღებულია. მაგრამ ამ ორ სტატიას დამოწმება სჭირდება. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 20:33, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

„ქეთი ტოროტაძე“ და „ნიკოლოზ აღნიაშვილი“ მეც გავასწორე. ყველა სტატია დამოწმებულია. Nodar Kherkheulidze განხილვა 20:41, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ძალიან კარგი. მადლობა :) --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 20:49, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ორთოგრაფიული უზუსტობა გავასწორე გვერდზე ქეთევან ტოროტაძე და ისევ დასადასტურებელი გახდა სტატია. თუ არ შეწუხდებით, დაადასტურეთ. როცა ცვლილებას შევიტან - ახალ შრომას დავამატებ, ყოველთვის დადასტურება დაჭირდება, არა? აი ეს დამიდასტურეთ და მერე ერთი თვენახევარი არავითარი ცვლილება აღარ იქნება. მანამდე კი კიდევ ორ სტატიას დავწერ ქართული ვიკიპედიისთვის. მაპატიეთ, რომ შეგაწუხეთ. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 21:19, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კი, დადასტურება სჭირდება. ეს არის მექანიზმი ვანდალიზმების წინააღმდეგ, გამვლელ-გამომვლელი ხალხისათვის, რომელიც სისულელეებს წერს სტატიებში, ან შლის შიგთავსს, ან უარესი - ცნობილი მამულიშვილების სტატიებსაც კი უცენზურო ლექსიკით ამკობს. --H.McC. (მომწერეთ) 21:38, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

კი, გასაგებია. და ინფორმაციის დაცვის ძალიან კარგი მექანიზმია. მადლობა გამოხმაურებისთვის. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 21:42, 28 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

გაფრთხილება

რედაქტირება

განხილვებიდან არ იშლება არც სხვისი, არც საკუთარი ნაწერები. გამონაკლისი არის 1 1000დან, როდესაც ვთქვათ, ვინმე დაწერს უცენზურო ლექსიკით გაჯერებულ ფრაზებს. --H.McC. (მომწერეთ) 18:00, 30 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

იცით რატომ წავშალე? გუგლის საძიებლიდან რომ შემყავს ”ქეთევან ტოროტაძე” ეს გახილვის გვერდი ამოდის. არადა ეს ხომ დახურული გვერდია. ძალიან გთხოვთ დამეხმაროთ, რომ ეს განხილვის გვერდი გუგლის საძიებელში არ გამოჩნდეს--ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 18:04, 30 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ქეთევან ტოროტაძე

რედაქტირება

თქვენი თხოვნის საფუძველზე გვერდი წაიშალა, განხილვა გადავიდა არქივში. თქვენ, რა თქმა უნდა, გრჩებათ ანგარიში, გინარჩუნდებათ წვლილი. თქვენ ჩვეულებრივად ხართ ისევ ვიკიპედიელი, შეგიძლიათ გააგრძელოთ სტატიების წერა  . მომავალში გაითვალისწინეთ, რომ სტატია ავტორის მოთხოვნით იშლება მხოლოდ ერთ შემთხვევაში: თუ სტატიას ერთადერთი ავტორი ჰყავს. თქვენ ვერ დაუშლით სხვას, რომ თქვენ მიერ დაწერილი სტატია განავრცოს - ასეთ შემთხვევაში თქვენი მოთხოვნა სტატიის წაშლისათვის არ იქნება საკმარისი. Deu. 19:28, 30 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი

ყველაფერი რიგზეა. სტატიების წერის რა მოგახსენოთ... გარკვეული წვლილი უკვე შევიტანე, 5 სტატიით  . უმადური, დაუფასებელი შრომაა. იმდენ უცნაურ გამოხდომას გადავაწყდი, რომ დიდი ენთუზიაზმით რომ დავიწყე, სრულიად მოლოდინგაცრუებული მივდივარ... ვიცი, სტატიებში ყველას შეუძლია შესწორებების შეტანა. მე ინგლისურენოვანი ვიკიპედიის სტატიებში ერთ სტატიაში იმდენი სხვადასხვა სტილი და წერის მანერა შემომჩნევია, რომ ვერ აგიწერთ. ასეა ყველაფერი თავისუფალი და უფასო. ეგ გარკვეული მინუსია ვიკიპედიის, სიმართლე გითხრათ. წარმატებებს გისურვებთ. --ქეთი ტოროტაძე განხილვაწვლილი 19:35, 30 ოქტომბერი 2012 (UTC)პასუხი