Offblue

გამარჯობა, Offblue. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?)

ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები. რედაქტირების დახმარების გვერდის ნახვა

ვიკიპედია არის ენციკლოპედია გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის. გაგვაგებინე თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი{{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ)

ხელი მოაწერე ასე შეიძლება ხელმოწერა ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (~~~~) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები. გვთხოვე დახმარება თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.

პატივი ეცი სხვის შრომას ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს. საკუთარი სავარჯიშო გვერდის შექმნა დამეხმარეთ თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

— OTOGI ^Messages 15:57, 3 ივნისი 2020 (UTC)

Queer-ის თარგმნის თავისებურებანი

მოგესალმები. კეთილი იყოს შენი გაწევრიანება ვიკიში! ამას წინათ ამ სტატიაში ცვლილება განახორციელე, და ტერმინები შეცვალე, რაც ჩემს მიერ დაბრუნებულ იქნა საწყის ვარიანტზე (მიზეზს ქვემოთ დავწერ). შემდეგ დღეს დაწერე ჩემ პირად ვიკი გვერდზე, რაც ასევე გავაუქმე, რადგან მომხმარებლის პირადი გვერდი არ არის განკუთვნილი მიმოწერისთვის, საამისოდ ზედა ნაწილში სპეციალური ბმულია მოცემული „ ახალი შეტყობინების დასატოვებლად დააწკაპუნეთ ამ სიმბოლოზე “ რომელზე დაჭერითაც იხსნება ახალი სექციის შექმნის გვერდი სადაც შეგიძლია მოიწერო საკითხის შესახებ. ან უბრალოდ მომხმარებლის გვერდზე გადასვლისას შეგიძლია დააჭირო განხილვას და დაამატო ახალი შეტყობინება. რაც შეეხება კუირის სტატიას: ეს სტატია ჩემს მიერ არის შექმნილი. თავდაპირველად მეც იმავე სახელით შევქმენი ეს სტატია, როგორც შენ ახლა ცდილობ გადააკეთო. თუმცა მაშინ გადაწყდა რომ „კუირი“ გრამატიკულად უფრო შესაფერისი გადმოტანაა ქართულ ენაში, ვიდრე „ქვიარი“ — დღემდე მიმაჩნია რომ ეს სრული აბსურდია. თუმცა, თუ გსურს მსგავსი გლობალური ცვლილება მოახდინო სტატიაში, ასე ხელაღებით ეს არ მოხდება, ამის უფლებას არავინ მოგცემს და შეიძლება ბანიც მიიღო, რადგან მსგავსი ქმედება ვანდალიზმში გადის. ამიტომ, თუ მყარია შენი არგუმენტები, აუცილებლად დაწერე შესაბამისი სექცია კუირის განხილვის გვერდზე, მოიყვანე ავტორიტეტული წყაროები და ჩემი სახით მინიმუმ ერთი მხარდამჭერი გეყოლება. წინასწარ შევთანხმდეთ, რომ „ლგბტ თემში ასე ამბობენ“ და „რაღაც ბლოგზე ისე წერია“ არგუმენტად ამ საკითხში არ გამოგადგება. პარლამენტის ბიბლიოთეკა, კიბატონო ავტორიტეტულია. განხილვის გვერდზე აზრს გამოთქვამენ სხვა ვიკიპედიელებიც და ისევ და ისევ როგორც გადაწყდება ისე დარჩება. -- OpusDEI 19:37, 3 ივნისი 2020 (UTC)