Nino Gvinjilia

გამარჯობა, Nino Gvinjilia. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?)

ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები. რედაქტირების დახმარების გვერდის ნახვა

ვიკიპედია არის ენციკლოპედია გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის. გაგვაგებინე თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი{{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ)

ხელი მოაწერე ასე შეიძლება ხელმოწერა ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (~~~~) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები. გვთხოვე დახმარება თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.

პატივი ეცი სხვის შრომას ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს. საკუთარი სავარჯიშო გვერდის შექმნა დამეხმარეთ თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

— OTOGI ^Messages 09:54, 18 ივლისი 2017 (UTC)

Warning / ყურადღება

The article you've added to Georgian Wikipedia or edit has been/will be deleted, since you are using unclear Georgian language. The online translator you've probably used produces partially wrong translations. According to our policy, usage of online translators without checking the quality of the final output is not allowed and might even result in blocking your account. თქვენი რედაქტირება წაიშალა ან წაიშლება, ვინაიდან იგი გაუმართავ ენაზეა. ონლაინ-თარჯიმანი, რომელსაც სავარაუდოდ იყენებთ, ნაწილობრივ მცდარ თარგმანს აწარმოებს. მოქმედი წესების მიხედვით, ონლაინ-თარჯიმნების გამოყენება სტატიის საბოლოო ვერსიის შემოწმების გარეშე დაუშვებელია და შესაძლოა, გამოიწვიოს თქვენი ანგარიშის დაბლოკვა.

— Abandoner ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:59, 18 ივლისი 2017 (UTC)

მეორე გაფრთხილება

თქვენი მონდომება დასაფასებელია, მაგრამ - გაასწორეთ საკუთარი ნამუშევრები და ნუ წერთ სტატიების გაუმართავ ენაზე. --Abandoner ^{განხილვა}_{წვლილი} 10:40, 18 ივლისი 2017 (UTC)

ბოლო გაფრთხილება

ეს არის უკანასკნელი გაფრთხილება - შემდგომში, განურჩევლად იმის, რა ტიპის უხარისხოდ ავტომატურად ნათარგმნ სტატიებს შემოიტანეთ, მიიღებთ გაფრთხილებას ვანდალური ქმედების შესახებ, ხოლო ადმინისტრატორს გაეგზავნება მოთხოვნა თქვენი დაბლოკვის თაობაზე. სტატიების შემოტანისას უნდა კარგად გადაამოწმოთ მათი თარგმანის ხარისხი, რასაც არ აკეთებთ. ზემოთ გარკვევით წერია - "თუ თქვენ სტატიის შექმნა არ შეგიძლიათ ერთი რედაქტირებით და მოგვიანებით მის დასამთავრებლად დაბრუნებას აპირებთ, სტატიის დასაწყისში ჩასვით {{subst:L}}, რათა აცნობოთ ამის შესახებ სხვა მომხმარებლებს." - ხოლო თუ თქვენ სტატია შემოგაქვთ და მიაგდებთ ისეთი მდგომარეობით, რა მდგომარეობაშიც ამჟამად ტოვებთ, ესე იგი, თვლით, რომ ვიღაცამ თქვენს სანაცვლოდ უნდა ადევნოს თვალი ყველა თქვენს ნაშრომს და ასწოროს ეს შეცდომები. ეს არასწორია. დაასრულეთ ერთი სტატია ბოლომდე, თარგმნეთ ყველა წინადადება და გამართეთ გრამატიკულად - ამის შემდეგ გადადით სხვა სტატიების რედაქტირებაზე. ონლაინ-თარგმნის გამოყენება სტატიის კარგად რედაქტირების გარეშე ჩვენთან აკრძალულია. --Abandoner ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:44, 18 ივლისი 2017 (UTC)