Anna gugunashvili
გამარჯობა, Anna gugunashvili. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?) |
ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები.
|
ვიკიპედია არის ენციკლოპედია
გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის.
გაგვაგებინე
თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი
{{subst:მუშავდება}} , რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე
რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ) |
ხელი მოაწერე
ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (
~~~~ ) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი
კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები.
გვთხოვე დახმარება
თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.
|
პატივი ეცი სხვის შრომას
დამეხმარეთ
თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.
|
Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Deu. 16:43, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
დახმარება
რედაქტირებაგამარჯობა, ანა.
რკინის ნერვები არაფერ შუაშია :). ვინც პასუხი გაგცა, ცოტა გაგეხუმრა და ვერ გაითვალისწინა, რომ ახალბედა ხარ და დახმარება გჭირდება :).
ახლა, რაც შეეხება იმას, თუ რით შეგიძლია დაგვეხმარო. თუკი ქართულ ვიკიპედიას გინდა დაეხმარო, მაშინ ძალიან კარგი იქნება თუ გადმოთარგმნი ინგისური ან რუსული ვიკიპედიიდან კარგ სტატიებს. შეგიძლია ასევე თავად დაწერო სტატიები (თარგმნის გარეშე) პირდაპირ ქართულ ვიკიპედიაში. რადგან თარგმნა შეგიძლია, საწყის ეტაპზე უფრო ადვილი იქნება თარგმნო. ასევე გაითვალისწინე, რომ შენ შეგიძლია არა მარტო ახალი სტატიის შექმნა, არამედ უკვე არსებულის გაუმჯობესებაც. მაგალითად, თუ ხედავ, რომ ქართულ ვიკიპედიაში ორწინადადებიანი სტატიაა, ინგლისურში კი უფრო მოზრდილი, შეგიძლია ქართული სტატია გაამდიდრო (თუნდაც ამით მთლიანად შეიცვალოს ძველი ორწინადადებიანი სტატიის შინაარსი). იმუშავე გაბედულად, შეცდომებისა არც შეგრცხვეს და არც მოგერიდოს, იცოდე, რომ ვიკიპედიაში არაფერი არ იკარგება: თუ სიტყვაზე გამოუცდელობის გამო რაიმეს „გააფუჭებ“, ძველის აღდგენა სულ მარტივადაა შესაძლებელი. ასევე, თუ ვინმე სხვა გააფუჭებს შენს გაკეთებულს, იმასაც ეშველება . ასე რომ, გაბედულად! წარმატებები! ზემოთ რაც მოგწერე, ისიც წაიკითხე, გამოგადგება. Deu. 16:51, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- P. S. შეგიძლია აქვე მიპასუხო. ვიკიპედიაში მოქმედებს წესი: საუბარი სადაც დაიწყება, იქ გრძელდება :). Deu. 16:52, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- ანა, ასევე კარგი იქნება, თუ სტატიის წერისას თემის შერჩევისას გაითვალისწინებ ვიკიპროექტსაც. ყოველთვიურად თითო ვიკიპროექტი ტარდება თითო ქვეყნის შესახებ, მაგალითად თებერვალი ქართულ ვიკიპედიაში გერმანიის თვედაა გამოცხადებული და კარგი იქნება, თუ ამ თვეში გერმანიის შესახებ თარგმნი სტატიებს (ისტორია, კულტურა, გეოგრაფია... ნებისმიერი რამ, რაც გერმანიას ეხება). თუმცა, ეს მხოლოდ რეკომენდაციაა, თემის შერჩევაში აბსოლუტურად თავისუფალი ხარ Deu. 17:11, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- ნება მიბოძეთ დავამატო რომ არ მიხუმრია. ვიტყვი იმასაც, რომ აქ 50კ სტატიაა, ხოლო ინგლისურ ვიკიპედიაში ქართულის შესახებ ძალიან ცოტა, ასევე ინგლისურ ვიქსიკონში მხოლოდ ~1კ ქართული სიტყვაა. თან თუ გავითვალისწინებთ რომ ჩვენ პატარა ერი ვართ, ძლიერ სასარგებლო იქნება ჩვენთვის გავაცნოთ უცხოელებს ქართველები და მათი კულტურა (და სხვათაშორის მთავრობის ნომერ პირველი პრიორიტეტია ეს :დ), ვფიქრობ რომ მუშაობა იქ შედარებით სასარგებლო იქნება. ცხადია ქართველთა ცოდნის გაღრმავებაზე ზრუნვაც კარგია, მაგრამ იყო ენციკლოპედისტი არის ძალიან რთული, მოითხოვს რკინის ვოლფრამის ან რავიცი რამე მეტალის მსგავსი ნივითიერების ნერვები : ). Happy Wikipediaing : ).--~~დიქსტოსა განხილვაწვლილი 18:23, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- დიქსტოსა, მოდი ნუ ავურევთ თავგზას ახალ მომხმარებელს :). ყველაფერს ერთად ვერ გაიგებს. ჯერ ვიკიპედიაში გაერკვეს და მერე თანდათან დობილ პროექტებში. ასე ჯობია. Deu. 18:55, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- ნება მიბოძეთ დავამატო რომ არ მიხუმრია. ვიტყვი იმასაც, რომ აქ 50კ სტატიაა, ხოლო ინგლისურ ვიკიპედიაში ქართულის შესახებ ძალიან ცოტა, ასევე ინგლისურ ვიქსიკონში მხოლოდ ~1კ ქართული სიტყვაა. თან თუ გავითვალისწინებთ რომ ჩვენ პატარა ერი ვართ, ძლიერ სასარგებლო იქნება ჩვენთვის გავაცნოთ უცხოელებს ქართველები და მათი კულტურა (და სხვათაშორის მთავრობის ნომერ პირველი პრიორიტეტია ეს :დ), ვფიქრობ რომ მუშაობა იქ შედარებით სასარგებლო იქნება. ცხადია ქართველთა ცოდნის გაღრმავებაზე ზრუნვაც კარგია, მაგრამ იყო ენციკლოპედისტი არის ძალიან რთული, მოითხოვს რკინის ვოლფრამის ან რავიცი რამე მეტალის მსგავსი ნივითიერების ნერვები : ). Happy Wikipediaing : ).--~~დიქსტოსა განხილვაწვლილი 18:23, 18 თებერვალი 2012 (UTC)
- ანა, ასევე კარგი იქნება, თუ სტატიის წერისას თემის შერჩევისას გაითვალისწინებ ვიკიპროექტსაც. ყოველთვიურად თითო ვიკიპროექტი ტარდება თითო ქვეყნის შესახებ, მაგალითად თებერვალი ქართულ ვიკიპედიაში გერმანიის თვედაა გამოცხადებული და კარგი იქნება, თუ ამ თვეში გერმანიის შესახებ თარგმნი სტატიებს (ისტორია, კულტურა, გეოგრაფია... ნებისმიერი რამ, რაც გერმანიას ეხება). თუმცა, ეს მხოლოდ რეკომენდაციაა, თემის შერჩევაში აბსოლუტურად თავისუფალი ხარ Deu. 17:11, 18 თებერვალი 2012 (UTC)