განხილვა:ჩრდილოეთის ყინულოვანი ოკეანე

ცანგალა: ეს სახელი თუ გსურს სათაურში ასე დარჩეს, მაგრამ ოფიციალურად უკვე არქტიკის ოკეანე ჰქვია და მას ყველა ქვეყნის (ვინ მიიღო კენჭისყრაში მონაწილეობა) შესაბამისი ორგანიზაცია დაეთანხმა. უბრალოდ დროის საკითხია, საქართველოში სახელმძღვანელოებში როდის გადაარქმევენ. რედირექტი აუცილებლად უნდა დარჩეს. Alsandro 18:38, 8 მარტი 2006 (UTC)

ესეიგი რაშია საქმე. მრავალი ათეული წელია რაც ერთმანეთს უპირისპირდებოდა დასავლური და აღმოსავლური კულტურა. და როგორც ჩანს ეს დღესაც გრძელდება. არქტიკის ოკეანე ეს დასავლური გაგებითაა, და შესაბამისად იქაურ ლიტერატურაშიც ასე აღინიშნება. მაგრამ აღმოსავლეთით დღემდე ჩრდილოეთ ყინულოვანი ოკეანე ეწოდება. და ამას არაფერი არ ეშველება. ეხლა მაგალითს მოვიტან : აღმოსავლეთ ლიტერატურაში ყოველთვის ლითოლოგიას აღნიშნავდენ, ხოლო დასავლეთით სედიმენტოლოგიას. დასავლეთში ყოველთვის ასინტურ დანაოჭებას უწოდებდნენ, ხოლო აღმოსავლეთით ბაიკალურ დანაოჭებას. ან მაგალითად კიდევ - ჩვენთან ყოველთვის ზღვის გეოლოგია ერქვა - გეოლოგიის ამ დარგს, ხოლო დასავლეთში ოკეანის გეოლოგია. და ასე ასე შემდეგ. როცა დიდი ოკეანოგრაფი ვსევოლოდ ზენკოვიჩი ზღვის გეოლოგიას უწოდებდა მიდი და ოკენის გეოლოგია დაუძახე ეხლა, ჰმ. ასე რომ მემგონი გაირკვა. აუცილებლად მოვამზადებ ვრცელ სტატიას ამ ოკეანის შესახებ.--Otogi ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:37, 9 დეკემბერი 2010 (UTC)

გერმანელები ამ ოკეანეს საერთოდ სღვას ეძახიან :). თუ სწორად მახსოვს, Nordpolarmeer - ჩრდილოეთის პოლარული ზღვა. — დავით ^{პასუხი} 16:01, 9 დეკემბერი 2010 (UTC)

ჰო, ეგრეა, მაგრამ მთავარი სტატია იმათაც არქტიშერ ოცეან–ზე ჰქონიათ. — დავით ^{პასუხი} 16:02, 9 დეკემბერი 2010 (UTC)

და ყოველთვის ასე ჰქონდათ თუ ახლა გადაარქვეს მაინცდამაინც. მაგ., რუსეთში Северный Ледовитый океан ეწოდება. და უკრაინაშიც და ბევრ სხვა ქვეყანაშიც. ჩდილოეთ ყინულოვანი ზღვის მეორე სახელწოდება სწორედ აღნიშნე - ჩრდილოეთის პოლარული ზღვა. მეტი სახელი აქეთ არ იხმარება, არსად არ არის ამაზე მინიშნება, ზღვას რაც შეეხება ეს ისტორიულად ჰქვია--Otogi ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:22, 9 დეკემბერი 2010 (UTC)