განხილვა:მაჩუ-პიქჩუ
ქართულ ენაში ხშირად ქალაქის სახელებში, რომლებიც ორი სიტყვისაგან შედგება, ტირეა ხოლმე გამოყენებული. აქაც მგონია რომ ტირე უნდა იყოს (როგორც რუსულშია). ქსე–ში ნახეთ რა. — დათო პასუხი 11:41, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
კი ნამდვილად მასეა ქსე–შიც. მაჩუ-პიკჩუ ეს სტატიის სათაურიც ყოფილა გამოყენებული მაგრამ გადამისამართებული ჩანს. --ჯაბა ლაბაძე (გ) 12:02, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
- გადავიტანოთ? — დათო პასუხი 12:04, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
უი ახლა ვნახე შენ გადაგიმისამართებია დათო და აუცილებლად უნდა "გადმოამისამაართო" ისევ. --ჯაბა ლაბაძე (გ) 12:05, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
- გაკეთდა— დათო პასუხი 12:08, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
- მაჩუ-პიქჩუ - ქსე, ტ. 6, გვ. 510, თბ., 1983--ცანგალა (გ) 17:20, 7 თებერვალი 2010 (UTC)
სქოლიო და ლიტერატურა
რედაქტირებასქოლიო და ლიტერატურა ორი სხვადასხვა რამეა და ერთმანეთის მიმართ ქვემდებარე არცერთი არ უნდა იყოს. ასე რომ, ლიტერატურის სექცია დამოუკიდებლად უნდა გამოიყოს და თანაც სქოლიოზე ზემოთ. გარდა ამისა, ლიტერატურის სექციის ორიგინალური დიზაინის ჩანაფიქრი ვერ გავიგე: რატომაა ავტორები ასე წვრილი შრიფტით? ვერ ვხედავ რა წერია . Deu. 05:08, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- თარგ {{ავტორი}}-ს ბრალია, რომელიც აქცევს ავტორებს ზედა რეგისტრში და რომელსაც მიხეილმა დანიშნულება შეუცვალა :)— G.G. 05:48, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- გამოსავალი? Deu. 06:46, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- ინგლისურში, საიდანაც ვთარგმნე, სქოლიო და ლიტერატურა ასე იყო და მეც გადმოვიტანე. კი ბატონო, შევცვლი. რაც შეეხება {{ავტორი}}-ს, მგონი ნამდვილი დანიშნულება დავუბრუნე, ყოველ შემთხვევაში, ინგლისურში ასეა. — მიხეილ მიწერა 15:34, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- ინგლისურში გამოყენებულ ამ თარგს სულ სხვა დანიშნულება აქვს: პატარა ასოებს აკეთებს დიდებად, მხოლოდ ისე, რომ ზომაში პატარები რჩება. ქართულ ენაში დიდ-პატარა ასოები არ გვაქვს, თუმცა სხვაენოვანი ავტორებისთვის შესაძლებელია მაგის შემოტანა, აუცილებლობის შემთხვევაში. — G.G. 06:19, 7 სექტემბერი 2012 (UTC)
- ინგლისურში, საიდანაც ვთარგმნე, სქოლიო და ლიტერატურა ასე იყო და მეც გადმოვიტანე. კი ბატონო, შევცვლი. რაც შეეხება {{ავტორი}}-ს, მგონი ნამდვილი დანიშნულება დავუბრუნე, ყოველ შემთხვევაში, ინგლისურში ასეა. — მიხეილ მიწერა 15:34, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- გამოსავალი? Deu. 06:46, 6 სექტემბერი 2012 (UTC)
- გაკეთდა — მიხეილ მიწერა 20:30, 8 სექტემბერი 2012 (UTC)