The Prodigy-ს დისკოგრაფია
აქ წარმოდგენილია ინგლისური ელექტრონული ჯგუფ The Prodigy-ს დისკოგრაფია. დღეისთვის მას მსოფლიო მასშტაბით გაყიდული აქვს 30 მილიონი ალბომი [1].
| The Prodigy-ს დისკოგრაფია | |
|---|---|
 | |
| სტუდიური ალბომები | 6 |
| საკონცერტო ალბომები | 1 |
| კომპილაციური ალბომები | 1 |
| ვიდეო ალბომები | 3 |
| EP-ები | 4 |
| სინგლები | 22 |
| B-მხარეები | 22 |
| მიქს-ალბომები | 2 |
ალბომები
რედაქტირებასტუდიური ალბომები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები | უმაღლესი პოზიციები ჩარტში | გაყიდვები | სერტიფიცირებები | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ბრიტ [2] |
ავს [3] |
ავსტრ [4] |
ბელ [5] |
ფინ [6][7] |
გერ [8] |
ირლ | ნიდ [9] |
ნორ [10] |
აშშ [11] | |||||
| Experience |
|
12 | 163 | — | — | 39 | 75 | — | 20 | — | — | |||
| Music for the Jilted Generation |
|
1 | 9 | 7 | 22 | 1 | 11 | — | 5 | 12 | 198 | |||
| The Fat of the Land |
|
1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||
| Always Outnumbered, Never Outgunned |
|
1 | 5 | 8 | 8 | 7 | 6 | 3 | 4 | 5 | 62 |
| ||
| Invaders Must Die |
|
1 | 3 | 5 | 4 | 9 | 3 | 3 | 3 | 10 | 58 | |||
| The Day Is My Enemy |
|
1 | 8 | 10 | 6 | 7 | 6 | 4 | 2 | 17 | 127 |
| ||
| "—" აღნიშნავს ჩანაწერს, რომელიც ჩარტში არ მოხვედრილა ან ამ ქვეყანაში არ გამოცემულა. | ||||||||||||||
საკონცერტო ალბომები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები | უმაღლესი პოზიციები ჩარტში | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ბრიტ [2] |
ავსტრ [4] |
ბელ [5] |
გერ [8] |
საფ [23] |
ირლ [24] |
ნიდ [9] |
ნორ [10] |
აშშ საცეკვაო ჩარტი [25] | ||
| World's on Fire | 5 | 29 | 26 | 15 | 128 | 28 | 39 | 34 | 15 | |
კომპილაციური ალბომები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები | უმაღლესი პოზიციები ჩარტში | სერტიფიცირებები | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ბრიტ [2] |
ავს [3] |
ავსტრ [4] |
ბელ [5] |
ფინ [6] |
გერ [8] |
ნიდ [9] |
ნორ [10] |
ახ.ზ. [26] |
აშშ საცეკვაო ჩარტი [25] | |||
| Their Law: The Singles 1990–2005 |
|
1 | 29 | 34 | 21 | 38 | 45 | 18 | 26 | 11 | 8 |
|
მიქს-ალბომები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები | უმაღლესი პოზიციები ჩარტში | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ფინ [6] |
ნიდ [9] |
შვედ [27] |
აშშ [11] | ||
| The Dirtchamber Sessions Volume One |
|
24 | 34 | 35 | 136 |
| Back to Mine |
|
— | — | — | — |
EP-ები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები |
|---|---|
| What Evil Lurks[28] |
|
| Voodoo People[29] |
|
| Lost Beats |
|
| The Added Fat EP |
|
| HMV Exclusive Remix EP[30] |
|
| The Night Is My Friend EP |
|
სინგლები
რედაქტირება| სახელწოდება | წელი | უმაღლესი პოზიციები ჩარტში | სერტიფიცირებები | ალბომი | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ბრიტანეთის სინგლები [31] |
ავს [3] |
ავსტრ [4] |
ბელ [5] |
ფინ [6][32] |
გერ [33] |
ირლ [34] |
ნიდ [9] |
ნორ [10] |
აშშ [35] | ||||
| "Charly" | 1991 | 3 | 161 | — | — | — | — | 9 | — | — | — |
|
Experience |
| "Everybody in the Place" | 2 | 125 | — | — | — | — | 2 | 65 | — | — | |||
| "Fire" / "Jericho" | 1992 | 11 | 138 | — | — | — | — | 15 | — | — | — | ||
| "Out of Space" | 5 | 167 | — | 32 | — | 15 | 6 | 3 | — | — |
| ||
| "Wind It Up (Rewound)" | 1993 | 11 | — | — | — | — | — | 6 | 37 | — | — | ||
| "One Love" | 8 | 225 | — | — | — | — | 3 | — | — | — | Music for the Jilted Generation | ||
| "No Good (Start the Dance)" | 1994 | 4 | 45 | 6 | 7 | 1 | 4 | 3 | 3 | 7 | — | ||
| "Voodoo People" | 13 | 24 | — | 26 | 1 | — | 7 | 20 | — | — | |||
| "Poison" | 1995 | 15 | 64 | — | — | 1 | — | 3 | — | 5 | — | ||
| "Firestarter" | 1996 | 1 | 22 | 8 | 15 | 1 | 6 | 2 | 14 | 1 | 30 | The Fat of the Land | |
| "Breathe" | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 8 | 1 | 10 | 1 | — | |||
| "Smack My Bitch Up" | 1997 | 8 | 41 | — | 57 | 1 | 51 | 6 | 22 | 8 | 89 |
| |
| "Baby's Got a Temper" | 2002 | 5 | 36 | 35 | 65 | 7 | 37 | 14 | 39 | 13 | — | ალბომის გარეშე | |
| "Girls" | 2004 | 19 | — | — | 63 | 18 | — | 27 | 28 | — | — | Always Outnumbered, Never Outgunned | |
| "Hotride" | — | — | — | — | — | — | 40 | — | — | — | |||
| "Spitfire" | 2005 | 107 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Voodoo People" / "Out of Space" | 20 | 79 | — | — | — | — | 27 | 59 | 20 | — |
|
Their Law: The Singles 1990–2005 | |
| "Invaders Must Die" | 2008 | 49 | 58 | — | — | — | — | — | — | — | — | Invaders Must Die | |
| "Omen" | 2009 | 4 | 83 | 22 | 66 | — | 28 | 28 | 75 | — | — |
| |
| "Warrior's Dance" | 9 | — | 54 | — | — | 64 | 44 | — | — | — |
| ||
| "Take Me to the Hospital" | 38 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Nasty" | 2015 | 98 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | The Day Is My Enemy | |
| "The Day Is My Enemy" | 136 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Wild Frontier" | 197 | — | — | 117 | — | — | — | — | — | — | |||
| "Ibiza" | — | — | — | 140 | — | — | — | — | — | — | |||
| "—" აღნიშნავს ჩანაწერს, რომელიც ჩარტში არ მოხვედრილა ან ამ ქვეყანაში არ გამოცემულა. | |||||||||||||
პრომოსინგლები
რედაქტირება| სახელწოდება | წელი | ალბომი |
|---|---|---|
| "Mindfields" | 1996 | The Fat of the Land |
| "Serial Thrilla" | 1997 | |
| "Funky Shit" | 1998 | |
| "(You'll Be) Under My Wheels" | 2004 | Always Outnumbered, Never Outgunned |
| "Get Up Get Off" | ||
| "Thunder" | 2009 | Invaders Must Die |
| "Smack My Bitch Up" / "Breathe" | 2012 | The Added Fat EP |
| "Wall of Death" | 2015 | The Day Is My Enemy |
| "Rhythm Bomb" | ||
| "Get Your Fight On" |
ვიდეო ალბომები
რედაქტირება| სახელწოდება | ალბომის დეტალები |
|---|---|
| Electronic Punks |
|
| Their Law: The Singles 1990–2005 |
|
| World's on Fire |
|
მუსიკალური ვიდეოები
რედაქტირება| სახელწოდება | წელი | რეჟისორ(ებ)ი |
|---|---|---|
| "Charly" | 1991 | რასელ კერტისი[37][38][39] |
| "Everybody in the Place" | ||
| "Fire" | 1992 | |
| "Out of Space" | ||
| "Wind It Up (Rewound)" | 1993 | |
| "One Love" | Hyperbolic Systems[37] | |
| "No Good (Start the Dance)" | 1994 | უოლტერ სტერნი[37][40][41][42] |
| "Voodoo People" | ||
| "Poison" | 1995 | |
| "Firestarter" | 1996 | |
| "Breathe" | ||
| "Smack My Bitch Up" | 1997 | იუნას ოკერლუნდი[37] |
| "Baby's Got a Temper" | 2002 | Traktor[37] |
| "Girls" | 2004 | მეტ კუკი, ჯულიან ჰაუსი[43] |
| "Hotride" | დენიელ ლევი[44] | |
| "Spitfire" | 2005 | ტიმ კუელტროუ[45] |
| "Voodoo People" (Pendulum Remix) | რონ სკალპელო[37] | |
| "Invaders Must Die" | 2008 | კორდელია პლანკეტი[46] |
| "Omen" | 2009 | პოლ დაგდეილი[47] |
| "Warrior's Dance" | კორინ ჰარდი[48] | |
| "Take Me to the Hospital" | პოლ დაგდეილი[46] | |
| "Run with the Wolves" | 2010 | რობ უიკსტიდი[49] |
| "Nasty" | 2015 | ოლივერ ჯოუნსი |
| "Wild Frontier" | მაშა ჰალბერსტადი[50][51] | |
| "Ibiza" | როჯერ სერჯენტი | |
| "Get Your Fight On" | ბარტლბერი ლოგანი |
რემიქსები
რედაქტირება- Art Of Noise – "Instruments of Darkness" The Prodigy-ს რემიქსი
- The Time Frequency – "Retribution" The Prodigy-ს რემიქსი
- Dream Frequency – "Take Me" The Prodigy-ს რემიქსი
- Front 242 – "Religion" The Prodigy-ს რემიქსი
- The Magi & Emanation – "Everybody Say Love" The Prodigy-ს რემიქსი
- Jesus Jones – "Zeroes & Ones" The Prodigy-ს რემიქსი
- Baby D – "Casanova" The Prodigy-ს რემიქსი
- Bug Kann & The Plastic Jam – "Made in 2 Minutes" The Prodigy-ს რემიქსი
- Method Man – "Release Yo Delf" The Prodigy-ს რემიქსი
- Oasis – "Falling Down" The Prodigy-ს რემიქსი
- იენ ბრაუნი – "Just Like You" The Prodigy-ს რემიქსი
- ჯეი-ზი – "99 Problems" The Prodigy-ს რემიქსი
- South Central – "The Day I Die" The Prodigy-ს რემიქსი
- Foo Fighters – "White Limo" The Prodigy-ს რემიქსი
- Plan B – "Ill Manors" The Prodigy-ს რემიქსი
- იგი პოპი - "Lust for Life" The Prodigy-ს რემიქსი
რესურსები ინტერნეტში
რედაქტირებასქოლიო
რედაქტირება- ↑ BBC – T in the Park Festival 2010 – The Prodigy. BBC. ციტირების თარიღი: 6 სექტემბერი 2012.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 The Prodigy – ოფიციალური ჩარტების კომპანია (select "Albums" tab). ოფიციალური ჩარტების კომპანია. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Australian (ARIA Chart) peaks:
- Top 50 peaks: australian-charts.com > The Prodigy in Australian Charts. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- Top 100 peaks to დეკემბერი 2010: Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- Experience: Response from ARIA re: chart inquiry, received 13 სექტემბერი 2016. Imgur.com. ციტირების თარიღი: 18 სექტემბერი 2016.
- "Charly", "Wind It Up (Rewound)" and "One Love": Response from ARIA re: chart inquiry, received 9 ნოემბერი 2015. Imgur.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 9 ნოემბერი 2015. ციტირების თარიღი: 9 ნოემბერი 2015.
- "Everybody in the Place", "Fire" and "Out of Space": Response from ARIA re: chart inquiry, received 15 ივლისი 2015. Imgur.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 16 ივლისი 2015. ციტირების თარიღი: 23 ივლისი 2015.
- "Poison": The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 23 ივლისი 1995. Imgur.com (original document published by ARIA). ციტირების თარიღი: 1 ივნისი 2017. N.B. The HP column displays the highest peak reached.
- "Invaders Must Die" and "Omen": The ARIA Report: Issue 993 (Week Commencing 9 მარტი 2009) (PDF). Pandora Archive (original document published by ARIA). ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Discography The Prodigy. 'austriancharts.at'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Discografie The Prodigy. 'ultratop.be'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Discography The Prodigy. 'finnishcharts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ PRI - PÄÄ. ციტირების თარიღი: 2017-03-13
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Peak chart positions for albums in Germany:
- All except Music for the Jilted Generation: Chartverfolgung / Prodigy,The / Longplay გერმანული. 'musicline.de'. Media Control Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- Music for the Jilted Generation: Chartverfolgung / Prodigy / Longplay გერმანული. 'musicline.de'. Media Control Charts. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Discografie The Prodigy. 'dutchcharts.nl'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Discography The Prodigy. 'norwegiancharts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 11.0 11.1 The Prodigy-ს ალბომი & Song Chart History: Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 Certified Awards Search (To access, enter the search parameter "Prodigy"). ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-08-01. ციტირების თარიღი: 3 ოქტომბერი 2011.
- ↑ 13.0 13.1 ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: 3 ოქტომბერი 2011.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 Finnish certifications – Prodigy ფინურად. Musiikkituottajat – IFPI Finland. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 'Never' Say Never: The Prodigy Returns. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 16.0 16.1 Ultratop − ოქრო და პლატინა – 1997. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. ციტირების თარიღი: 18 იანვარი 2013.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Gold–/Platin-Datenbank (The Prodigy) გერმანული. Bundesverband Musikindustrie. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 18.0 18.1 Austrian certifications – The Prodigy გერმანულად. IFPI ავსტრია. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012. შეიყვანეთ The Prodigy ველში Interpret. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
- ↑ 19.0 19.1 American certifications – Prodigy, The. Recording Industry Association of America. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ Paine, Andre (ნოემბერი 8, 2010). „Marilyn Manson: Antichrist indie star“. Billboard. Reuters. ციტირების თარიღი: მაისი 18, 2016.
- ↑ Upcoming Releases. HITS Digital Ventures. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 21 მარტი 2015.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: 3 ოქტომბერი 2011.
- ↑ Discographie The Prodigy. 'lescharts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ Discography The Prodigy. 'irish-charts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ 25.0 25.1 The Prodigy-ს ალბომი & Song Chart History: Dance/Electronic Albums. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ Discography The Prodigy. 'charts.org.nz'. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 13 დეკემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 1 September 2012.
- ↑ Discography The Prodigy. 'swedishcharts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ What Evil Lurks – The Prodigy. AllMusic. Rovi Corporation. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ Voodoo People [Mute] – The Prodigy. AllMusic. Rovi Corporation. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ hmv to stock exclusive The Prodigy EP. ციტირების თარიღი: 5 აპრილი 2015.[მკვდარი ბმული]
- ↑ Peak chart positions for singles in the United Kingdom:
- For all except where noted: The Prodigy – ოფიციალური ჩარტების კომპანია. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- For "Spitfire": Zywietz, Tobias. Chart Log UK: Rodney P. – The Pussycat Dolls. 'zobbel.de'. Tobias Zywietz. ციტირების თარიღი: 9 იანვარი 2012.
- For "The Day Is My Enemy": New Chart Entries > 7 თებერვალი 2015. 'zobbel.de'. Tobias Zywietz. ციტირების თარიღი: 12 მაისი 2015.
- For "Wild Frontier": New Chart Entries > 11 აპრილი 2015. 'zobbel.de'. Tobias Zywietz. ციტირების თარიღი: 13 აპრილი 2015.
- ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1st (fi), Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ Peak chart positions for singles in Germany:
- All except "No Good (Start the Dance)", "Firestarter" and "Breathe": Chartverfolgung / Prodigy,The / Single გერმანული. 'musicline.de'. GfK Entertainment. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- "No Good (Start the Dance)", "Firestarter" and "Breathe": Chartverfolgung / Prodigy / Single გერმანული. 'musicline.de'. GfK Entertainment. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ Peak chart positions for singles in Ireland:
- All singles from 1991 to 1997: Irish singles positions (To access, enter the search parameter "Prodigy" in the "Search by Artist" field and select "search"). 'irishcharts.ie'. Irish Recorded Music Association. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 21 ივლისი 2011. ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი 2012.
- All singles from 2002 onwards: Discography The Prodigy. 'irish-charts.com'. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ The Prodigy-ს ალბომი & Song Chart History: Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: 1 სექტემბერი 2012.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: 2 სექტემბერი 2012.
- ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 Their Law: The Singles 1990–2005 (album). The Prodigy. XL Recordings. 2005. XLDVD190.CS1-ის მხარდაჭერა: others (link)
- ↑ The Video Chapter (album). XL Recordings. 1992. XLV 14.
- ↑ Out Of Space | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.[მკვდარი ბმული]
- ↑ Poison | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 25 აპრილი 2010. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ Firestarter | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 27 მარტი 2013. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ Breathe | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ნოემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ Girls | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 30 ოქტომბერი 2013. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ The Prodigy – the stories behind the songs. NME. IPC Media (24 მარტი 2009). ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ Spitfire | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 30 ოქტომბერი 2013. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ 46.0 46.1 Invaders Must Die (album). The Prodigy. Take Me to the Hospital. 2009. HOSPCD001S.CS1-ის მხარდაჭერა: others (link)
- ↑ Omen | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 24 თებერვალი 2013. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ Warrior's Dance | The Prodigy | Music Video. MTV Music. MTV Networks. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 24 თებერვალი 2013. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ The Prodigy Vs Dailymotion: Run with the wolves video winner. 'theprodigy.com' (15 თებერვალი 2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-13. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი 2012.
- ↑ The Prodigy announce single Wild Frontier. The Prodigy. ციტირების თარიღი: 5 აპრილი 2015.
- ↑ Elmer Kaan. Elmer Kaan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2021-01-22. ციტირების თარიღი: 5 აპრილი 2015.
