სიჩუმის ხმა“ (ინგლ. "The Sound of Silence"), თავდაპირველად - „სიჩუმის ხმები“ (ინგლ. "The Sounds of Silence") - ამერიკული მუსიკალური დუეტის, Simon & Garfunkel-ის სიმღერა. სიმღერა 1963 და 1964 წლებს შორის დაწერა პოლ საიმონმა ჯონ ფიცჯერალდ კენედის მკვლელობის ზეგავლენის ქვეშ[1]. სიმღერა 1964 წლის მარტში ჩაიწერა Columbia Records-ის სტუდიაში.

1966 წლის ბოლო კვირაში სიმღერამ დაიკავა პირველი ადგილი აშშ-ის მუსიკალურ ინდუსტრიაში სინგლების პოპულარობის განმსაზღვრელი სტანდარტულ ჩარტში Billboard Hot 100. სიმღერის წარმატების შემდეგ დუეტმა ჩაწერა მეორე ალბომი, რომელსაც დაარქვეს Sounds of Silence. სიმღერამ დაიკავა პირველი ადგილები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში, მათ შორის: ავსტრალიაში, ავსტრიაში, დასავლეთ გერმანიაში, იაპონიასა და ნიდერლანდებში. სიმღერა აღიარებულია ფოლკ-როკის კლასიკად და შეტანილია აშშ-ის კონგრესის ბიბლიოთეკის აუდიოჩანაწერების რეესტრში.

ჩარტები რედაქტირება

ჯილდოები რედაქტირება

რეგიონი წელი პუბლიკაცია ჯილდო ადგილი
United States 2015 Loudwire 20 Best Rock Songs of 2016[2] 1
10 Best Rock Videos of 2016[3] 2

ყოველკვირეული ჩარტები რედაქტირება

ჩარტი (2016) ყველაზე მაღალი
პიზიცია
ავსტრალია (ARIA)[4] 4
ავსტრია (Ö3 Austria Top 40)[5] 1
ბელგია (Ultratop 50 - ფლანდრია)[6] 23
კანადა (Canadian Hot 100)[7] 40
ჩეხეთის რესპუბლიკა (Rádio Top 100)[8] 45
France (SNEP)[9] 191
გერმანია (Official German Charts)[10] 2
Germany (Airplay Chart)[11] 28
უნგრეთი (Single Top 40)[12] 36
ირლანდია (IRMA)[13] 57
New Zealand (Recorded Music NZ)[14] 32
Portugal (AFP)[15] 44
Portugal Digital Songs (Billboard)[16] 1
შოტლანდია (ოფიციალური ჩარტების კომპანია)[17] 8
Slovenia (SloTop50)[18] 22
შვედეთი (Sverigetopplistan)[19] 45
შვეიცარია (Schweizer Hitparade)[20] 12
ბრიტანეთის სინგლები (ოფიციალური ჩარტების კომპანია)[21] 29
აშშ - Billboard Hot 100[22] 42
აშშ Hot Rock Songs (Billboard)[23] 3
აშშ Rock Airplay (Billboard)[24] 8
აშშ Alternative Songs (Billboard)[25] 22
აშშ Mainstream Rock (Billboard)[26] 1
US Hard Rock Digital Songs (Billboard)[27] 1
Chart (2019) Peak
position
პოლონეთი (Polish Airplay Top 100)[28] 67

წლიური ჩარტები რედაქტირება

Chart (2016) Position
Australia (ARIA)[29] 44
Austria (Ö3 Austria Top 40)[30] 3
Germany (Official German Charts)[31] 14
Sweden (Sverigetopplistan)[32] 100
US Hot Rock Songs (Billboard)[33] 9

ათწლეულის ჩარტები რედაქტირება

Chart (2010–2019) Position
Germany (Official German Charts)[34] 50
US Hot Rock Songs (Billboard)[35] 49

Certifications რედაქტირება

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)[36] 2× Platinum 140 000^
ავსტრია (IFPI Austria)[37] Platinum 30 000x
კანადა (Music Canada)[38] 4× Platinum 40 000^
გერმანია (BVMI)[39] 3× Gold ექსპრესიის შეცდომა: დაიკარგა ოპერანდი *-თვის.^
იტალია (FIMI)[40] Gold 15 000*
ახალი ზელანდია (RMNZ)[41] Gold 7 500*
ნორვეგია (IFPI Norway)[42] 2× Platinum ექსპრესიის შეცდომა: დაიკარგა ოპერანდი *-თვის.*
შვედეთი (GLF)[43] 3× Platinum 120 000x
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[44] Gold 15 000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[45] Platinum 600 000^
აშშ (RIAA)[47] 3× Platinum 1,502,000[46]

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)
 გაყიდვები და ნაკადოვანი აუდიოს მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით

სქოლიო რედაქტირება

  1. Victoria Kingston., Simon and Garfunkel: The Definitive Biography, London: Sidgwick & Jackson, 1995, ISBN 0330349708.
  2. „20 Best Rock Songs of 2016“. Loudwire.
  3. „10 Best Rock Videos of 2016“. Loudwire.
  4. "Australian-charts.com – Disturbed – The Sound of Silence". ARIA Top 50 Singles. წაკითხვის თარიღი: April 9, 2016.
  5. "Austriancharts.at – Disturbed – The Sound of Silence" (გერმანულად). Ö3 Austria Top 40. წაკითხვის თარიღი: May 25, 2016.
  6. "Ultratop.be – Disturbed – The Sound of Silence" (ჰოლანდიურად). Ultratop 50. წაკითხვის თარიღი: December 24, 2016.
  7. "Disturbed – Chart history" Canadian Hot 100 - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: April 12, 2016.
  8. "ČNS IFPI" (ჩეხურად). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. შენიშვნა: შეიყვანეთ 201650 ძიებაში. წაკითხვის თარიღი: December 2, 2018.
  9. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 38, 2016) French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 7, 2016. ციტირების თარიღი: September 24, 2016.
  10. "Offiziellecharts.de – Disturbed – The Sound of Silence". GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი: October 21, 2016.
  11. Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017. German Charts. ციტირების თარიღი: 30 March 2017
  12. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (უნგრულად). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. წაკითხვის თარიღი: October 27, 2016.
  13. "Chart Track: Week 19, 2016". Irish Singles Chart. წაკითხვის თარიღი: May 14, 2016.
  14. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (May 30, 2016). ციტირების თარიღი: May 27, 2016.
  15. Portuguesecharts.com - Singles (Week 22). Associação Fonográfica Portuguesa. ციტირების თარიღი: 12 June 2016.
  16. Portugal Digital Songs. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-10-28. ციტირების თარიღი: May 30, 2016.
  17. "Archive Chart: 2016-05-12". Scottish Singles Top 40. წაკითხვის თარიღი: May 6, 2016.
  18. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 აგვისტო 2018. ციტირების თარიღი: 28 August 2018.
  19. "Swedishcharts.com – Disturbed – The Sound of Silence". Singles Top 100. წაკითხვის თარიღი: February 26, 2016.
  20. "Swisscharts.com – Disturbed – The Sound of Silence". Swiss Singles Chart. წაკითხვის თარიღი: December 26, 2016.
  21. "Archive Chart: 2016-05-12" ბრიტანეთის სინგლების ჩარტი. წაკითხვის თარიღი: May 6, 2016.
  22. "Disturbed – Chart history" Billboard Hot 100 - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: April 19, 2016.
  23. "Disturbed – Chart history" Billboard Hot Rock Songs - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: January 25, 2016.
  24. "Disturbed – Chart history" Billboard Rock Airplay - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: January 27, 2016.
  25. "Disturbed – Chart history" Billboard Alternative Songs - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: March 1, 2016.
  26. "Disturbed – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs - Disturbed. წაკითხვის თარიღი: January 27, 2016.
  27. „Hard Rock Digital Songs, Jan 2, 2016“. Billboard. ციტირების თარიღი: January 25, 2016.
  28. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. წაკითხვის თარიღი: January 28, 2019.
  29. ARIA Top 100 Singles 2016. Australian Recording Industry Association. ციტირების თარიღი: January 6, 2017.
  30. Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016. oe3.orf.at. დაარქივებულია ორიგინალიდან — December 28, 2016. ციტირების თარიღი: December 28, 2016.
  31. Top 100 Jahrescharts 2016 German. GfK Entertainment. viva.tv. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 26, 2017. ციტირების თარიღი: January 1, 2017.
  32. Årslista Singlar – År 2016 Swedish. Sverigetopplistan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 6, 2018. ციტირების თარიღი: February 17, 2018.
  33. Rock Songs – Year-End 2016. Billboard. ციტირების თარიღი: September 3, 2019.
  34. Bald ist nicht nur das Jahr zu Ende, sondern auch das ganze Jahrzehnt. Deshalb präsentieren wir euch ab heute die 50 erfolgreichsten Singles und Alben der Zehnerjahre. Platz 50 der Singles geht an Disturbed, Platz 50 der Alben an Tim @bendzko ("Wenn Worte meine Sprache wären"). German. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. ციტირების თარიღი: November 18, 2019.
  35. Decade-End Charts: Hot Rock Songs. Billboard. ციტირების თარიღი: December 18, 2019.
  36. CHART WATCH #385. auspOp (September 10, 2016). დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 24, 2019. ციტირების თარიღი: September 10, 2016.
  37. Austrian single certifications – Disturbed – The Sound of Silence გერმანულად. IFPI ავსტრია. შეიყვანეთ Disturbed ველში Interpret. შეიყვანეთ The Sound of Silence ველში Titel. აირჩიეთ single ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
  38. Canadian single certifications – Disturbed – The Sound of Silence. Music Canada.
  39. ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Disturbed; 'The Sound of Silence') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
  40. Italian single certifications – Disturbed – The Sound of Silence იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია.
  41. New Zealand single certifications – Disturbed – The Sound of Silence. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.
  42. Norwegian single certifications – Disturbed – The Sound of Silence ნორვეგიულად. IFPI ნორვეგია.
  43. ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2017 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი.
  44. ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Disturbed; 'The Sound of Silence'). Hung Medien.
  45. British single certifications – Disturbed – The Sound of Silence. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ The Sound of Silence ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ single ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  46. „Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017“ (PDF). Nielsen SoundScan. დაარქივებულია ორიგინალიდან (PDF) — October 2, 2017. ციტირების თარიღი: October 3, 2017.
  47. American single certifications – Disturbed – The Sound of Silence. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Single, და ბოლოს - SEARCH

რესურსები ინტერნეტში რედაქტირება