სერბული ლიტერატურა
სერბული ლიტერატურა — სერბულ ენაზე ან სერბეთში შექმნილი ლიტერატურა.
სერბული ლიტერატურის ისტორია იწყება X-XI საუკუნეებში შექმნილი თეოლოგიური ნაშრომებით. სერბული ლიტერატურა XIII საუკუნეში განავითარეს წმინდა საბამ და მისმა მოწაფეებმა. XV საუკუნეში, სერბეთის და მისი მეზობელი ქვეყნების ოსმალეთის იმპერიის მიერ დაპყრობიდან XVIII საუკუნემდე სერბულ ლიტერატურაში წყვეტაა. ავსტრო-უნგრეთის მმართველობისას XVIII საუკუნეში ვოევოდინაში მცირე ხნით ჩნდებიან მწერლები. სერბული ლიტერატურის აღმავლობა სერბული რევოლუციის (1804–1815) შედეგად მოპოვებული დამოუკიდებლობის შემდეგ იწყება.
თანამედროვე სერბული ლიტერატურის ინგლისური თარგმანები
რედაქტირება- Andric, Ivo, The Bridge on the Drina, The University of Chicago Press, 1977.
- Andric, Ivo, Damned Yard and Other Stories , edited and translated by Celia Hawkesworth, Dufour Editions, 1992.
- Andric, Ivo, The Slave Girl and Other Stories, edited and translated by Radmila Gorup, Central European University Press, 2009.
- Andric, Ivo, The Days of the Consuls, translated by Celia Hawkesworth, Dereta, 2008.
- Bajac, Vladislav. Hamam Balkania, translated by Randall A. Major, Geopoetica Publishing, 2009.
- Kis, Danilo, A Tomb for Boris Davidovich, translated by Duska Mikic-Mitchell, Penguin Books, 1980.
- Pekic, Borislav, The Time of Miracles, translated by Lovett F. Edwards, Houghton Mifflin Harcourt, 1976.
- Pekic, Borislav, The Houses of Belgrade, translated by Bernard Johnson, Houghton Mifflin Harcourt, 1978.
- Pekic, Borislav, How to Quiet a Vampir: A Sotie (Writings from an Unbound Europe),translated by Stephen M. Dickey and Bogdan Rakic, Northwestern University Press, 2005
- Selimovic, Mesa, Death and the Dervish, translated by Bogdan Rakic and Stephen M. Dickey, Northwestern University Press, 1996.
ლიტერატურა
რედაქტირება- Radmila Marinković. (1995)Medieval literature. The history of Serbian Culture. Rastko.
- Jovan Deretić. (1995)Literature in the Eighteenth and Nineteenth centuries. The history of Serbian Culture. Rastko.
- Novica Petković. (1995)Twentieth century literature. The history of Serbian Culture. Rastko.
რესურსები ინტერნეტში
რედაქტირება
ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:
- Selected Literatures and Authors Page - Serbian, Montenegrin, and Yugoslav Literature დაარქივებული 2007-05-13 საიტზე Wayback Machine.
- A brief overview of Serbian Literature დაარქივებული 2008-10-02 საიტზე Wayback Machine.
- Istorijska biblioteka: Serbian Medieval Literature
- A Quick Guide to Serbian Literature (in English) დაარქივებული 2011-02-10 საიტზე Wayback Machine.