მომხმარებლის განხილვა:Temuri rajavi/არქივი 1

Mero ^®

გამარჯობა, ლესოთოს მიხედვით გააკეთე.--ოთარი (გ) 17:58, 16 აგვისტო 2008 (UTC)

თემურ, ქვეყნებში ვიყენებთ თარგს {{ინფოდაფა ქვეყანა}}. - ალ-ო     @ 18:32, 16 აგვისტო 2008 (UTC)

რას ერჩოდი ევროპას? რუკა არ მოგეწონა? ^DatoDeutschland_Antwort 05:36, 17 აგვისტო 2008 (UTC)

რატომ შლი რუკას? მართლა მაინტერესებს... იქნებ რამის გაკეთება გინდა და ვერ აკეთებ, მითხარი და დაგეხმარები. წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენი მოქმედება ვანდალიზმად ჩაითვლება! ^DatoDeutschland_Antwort 05:54, 17 აგვისტო 2008 (UTC)

სომხეთმა პირველმა მსოფლიოში სახელმწიფო რელიგიათ მიიღო ქრისტიანობა. ეს მოხდა 301 წელს გრიგოლ გამნათლებლის წვალებით. - ეს საიდან? წყარო მითხარი თუ შეიძლება. პირველად სახელმწიფო რელიგიად ქრისტიანობა ბიზანტიამ აღიარა, მე ასე ვიცი. Dawid 14:00, 18 აგვისტო 2008 (UTC)

თემურ, ნახე განხილვა:სომხური სამოციქულო ეკლესია და თუკი გაქვს შენი წინადადების დამადასტურებელი წყარო, მიუთითე სტატიაში. Dawid 15:14, 18 აგვისტო 2008 (UTC)

ასევე ნახე შენიშვნები აქ - განხილვა:მონღოლური იმპერია. - ალ-ო     @ 18:15, 18 აგვისტო 2008 (UTC)

სანამ მასიურად თარგების გაკეთებას დაიწყებდე ჯობია რომელიმე აქტიურ რედაქტორს ჰკითხო რჩევა და დაელოდო. ან მოითხოვე თარგის გაკეთება. - ალ-ო     @ 17:37, 19 აგვისტო 2008 (UTC)

გამოიყენე თარგი {{flag}} მაგ. {{flag|საბერძნეთი}} – Mero ^® 17:40, 19 აგვისტო 2008 (UTC)

რადგან, ასე მასიურად, თარგების შემოტანა გადაწყვიტე, მაშინ ბარებ გააკეთე როგორც წესია :) თორე შესწორება მე მიხდება. იხ. თარგი:LUX როგორ შევასწორე, და შენც ისევე დაწერე (კატეგორია და ინტერვიკი (ინგლისური ბმული მაინც) აუცილებლად მიუთითე) – Mero ^® 17:47, 19 აგვისტო 2008 (UTC)

კოდევ ერთხელ გთხოვ, შეწყვიტე თარგების კეთება, რადგან მათ არასწორად ქმნი. – Mero ^® 06:19, 20 აგვისტო 2008 (UTC)

თარგების შექმნას რომ ისწავლი მერე გააკეთე ხოლმე... ასე ერთბაშად ყველაფერს ვერ ისწავლი. ჯობია ჯერ სტატიების რედაქტირება ისწავლო... Dawid 08:35, 20 აგვისტო 2008 (UTC)

ერთხელ რომ გეტყვიან, გაიგე! არ გეწყინოს, მაგრამ ეს უკვე უზრდელობაა. არასწორად ქმნი თარგებს და ამიტომ ჯერ სხვა რამით დაგვეხმარე... მერე ამასაც ისწავლი... მე მაგალითად ერთი წელია დარეგისტრირებული ვარ და თარგების შექმნა ორი-სამი თვის წინ დავიწყე... Dawid 17:37, 20 აგვისტო 2008 (UTC)

იმედია ამ სტატიას ვიკიპედიის წესების შესაბამისობაში მოიყვან, ასე სტატიის მიტოვება არ შეიძლება. წარმატებები Rastrelli F 17:22, 21 აგვისტო 2008 (UTC)

თარგები

თემურ: ჩათვალე როგოროც ბოლო გაფრთხილება. თუ რედაქტორების თხოვნას ყურად არ იღებ, იძულებული ვიქნებით დროებით შენი IP მისამართი დავბლოკოთ, რის შედეგად ამ საიტზე რედაქტირების საშუალებას დაკარგავ. იმედი მაქვს გაითვალისწინებ და უკიდურესი ზომის მიღება არ დაგვჭირდება.

- ალ-ო     @ 20:35, 21 აგვისტო 2008 (UTC)

თემურ, ეჭვი მეპარება 4 ენა ერთდროულად მშობლიური იყოს :)... ისე, ჩემხელა ყოფილხარ Dawid 13:45, 22 აგვისტო 2008 (UTC)

ერთდროულად არ მოგსვლია ეს შეტყობინებები, უბრალოდ ალბათ აქამდე არ ნახულობდი . არაუშავს, ეს გაფრთხილებაც იმიტომ მიიღე, რომ თარგებს ქმნიდი არასწორად (დროშებით). დაგეხმარები რათქმაუნდა აბა რისთვისა ვარ?! პ.ს. შენობით მომმართე! შენხელა ვარ-მეთქი. Dawid 13:53, 22 აგვისტო 2008 (UTC)

აბა, კონკრეტულად რაში გინდა დახმარება? . Dawid 13:54, 22 აგვისტო 2008 (UTC)

ხელმოწერა

თემურ, განხილვის გვერდებზე რამეს რომ დაწერ, ბოლოშე ხელმოწერა უნდა დატოვო. ხოლმოწერის დატოვება შეგიძლია ამ კოდით: ~~~~ Dawid 07:45, 26 აგვისტო 2008 (UTC)

თემურ, ქურთული ენა ხომ იცი? აი ეს თარგი შეგიძლია ჩაამატო შენს ენების ჩამონათვალში:

ku	Zimanê zikmakî yê vê/vî bikarhênerê/î Kurdî ye.

ასეთი კოდით: {{User ku}} Dawid 07:53, 26 აგვისტო 2008 (UTC)

მადლობა , კი ვეძებდი მარა ვერ მოვძებნე. გმადლობ!!!!!! თემური

ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2008

გამარჯობა, გადახედე ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2007 გამოგადგება. წარმატებები.--ცანგალა (გ) 18:08, 3 სექტემბერი 2008 (UTC)

10.09.08

გამარჯობა გვერდი რატომ დააცარიელე?--ცანგალა (გ) 11:33, 10 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა თემური, გადავხედე შენს წვლილს ვიკიპედიაში და დავასკვენი, რომ პირველ რიგში გაბედული არ ხარ. ახლა დაცარიებაზე გიპასუხებ: როდესაც სტატიის სათაური იცვლება გვერდი არ ცარიელდება. რა უნ ქნა? უბრალოდ ზემოთ შენ ხედავ სიტყვას გადატანა. დააწკაპუნე და შეცვალე სტატიის სათაური. ახლა აღარ არის საჭირო, მაგრამ მომავალში რომ იცოდე. როგორც შენ გააკეთე ასე არ ვარგა. რატომ? იმიტომ რომ შენ ახალი სტატია დაამატე და ძველიც დარჩა, ხოლო გადატანით სტატიის რაოდენობა არ ემატება. ახლა მეორე საკითხი ხელმოწერა. ესეც უნდა ისწავლო. როგორ? ძალიან უბრალოდ დააწკაპუნე და ავტომატურად შენი ხელმოწერაა. წარმატებები და შეკითხვების არ მოგერიდოს. თუ ვიცით დაგეხმარებით.--ცანგალა (გ) 11:44, 10 სექტემბერი 2008 (UTC)

ძველი სტატია წაიშლება, მაგრამ არ უნდა წაიშალოს მისი განხილვის გვერდი. ამიტომ, თუ სათაური როგორ შეიცვალოს გადატანით განხილვა:საბავშვო ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2007 - შენ გააკეთე და მე მივხვდები, რომ შენ გაიგე. ე. ი., უნდა მისცე ახალი სათაური, ოღონდ არ დაგავიწყდეს, რომ განხილვის გვერდია.--ცანგალა (გ) 11:54, 10 სექტემბერი 2008 (UTC)

მადლობა, კი რათქმაუნდა თუ რაღაცა დამჭირდება მოგმართავთ--Temuri-r 16:27, 11 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა თემური, განხილვა:საბავშვო ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2007 - ამის სათაური არის შესაცვლელი. რატომ არ გადაიტანე როგორც გასწავლე?--ცანგალა (გ) 20:02, 13 სექტემბერი 2008 (UTC)

ვერ გადავიტანე :( --Temuri-r 15:46, 16 სექტემბერი 2008 (UTC)

თემური, სანამ არ გააკეთებ არ მოგეშვები. რატომ? იმიტომ, რომ უნდა ისწავლო რადგან ყოველთვის დაგჭირდება. ე. ი. შენ ხარ სტატიაზე განხილვა:საბავშვო ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2007 - ზემოდ, სადაც წერია სტატია, რედაქტირება, ისტორია და შემდეგ განხილვა. აი ამ სიტყვა "განხილვას" დააწკაპუნე და შემდეგ შეცვალე სათაური ისევე, როგორ სტატიასია. იცოდე გააკეთე - უნდა ისწავლო. სანამ არ გააკეთებ არ მოგეშვები. მეორე საკითხი: შენ პასუხს ყოველთვის შენს გვერდზე წერ. მე თუ შენ გვერდზე არ ჩავიხედავ პასუხს ვერ ვნახავ. ამისათვის რა უნდა გააკეთო? იმ მომხმარებლის განხილვის გვერდზე უნდა დაწერო ვისაც მიმართავ და ისიც შენსავით მიიღებს ყვითელ შეტყობინებას. ასე შენ თვითონ ღებულობ შენს მიერ დაწერილ პასუხს.--ცანგალა (გ) 17:28, 17 სექტემბერი 2008 (UTC)

რა წყაროს საფუძველზე შეგაქვს პუერტო-რიკო თვითაღიარებული ქვეყნების სიაში? ერთხელ უკვე ამოვიღე, მაგრამ ისევ ჩაგისვამს. თუ ვერ დაასაბუთებ ამოიღე. - ალ-ო     @ 18:40, 17 სექტემბერი 2008 (UTC) vaketeb rogorc weria magram ar gamomdis araswore mimartulebaa, me adre vaketebdi amas--89.232.43.219 18:46, 17 სექტემბერი 2008 (UTC) puerterikos statusi gaerom bolomde ver ganixila, imitom rom USA veto daado da amis shemdeg iq problemad iqca damoukideblobis migheba, referendumis mixedvit puerto-rikos 75 % mxare daujira damoukideblobas--89.232.43.219 18:46, 17 სექტემბერი 2008 (UTC) --89.232.43.219 es me var bodishit--Temuri-r 18:48, 17 სექტემბერი 2008 (UTC)

თემო, საკუთარ თავს ნუ პასუხობ. პასუხები უნდა დაწერო ამ შემთხვევაში ალსანდროს განხილვის გვერდზე. როგორც შენ გწერთ ჩვენ ისე უნდა დაწერო შენც. თორებ ჩვენ ყვითელო შეტყობინებას არ ვღებულობთ და გვგონია, რომ უპასუხოთ გვტოვებ. --ცანგალა (გ) 19:06, 17 სექტემბერი 2008 (UTC)

შეიძლება რეფერენდუმი ჩატარდა და მოსახლეობამ სურვილი გამოთქვა, მაგრამ ეს არ არის იგივე რაც ”თვითაღიარება”. ამ რეგიონის საკანონმდებლო ორგანომ უნდა გამოიცხადოს თავი დამოუკიდებლად, რომ ამ სიაში მოხვდეს. - ალ-ო     @ 21:46, 17 სექტემბერი 2008 (UTC)

გადამისამართება

ხომ შეგპირდი არ მოგეშვები, სანამ არ გააკეთებ გადამისამართებას. დავიწყოთ შენს სტატიას ამჟამად ჰქვია ევროვიზიის სიმღერის ბავშვთა კონკურსი 2007 ამას აქვს განხილვა:ევროვიზიის სიმღერის ბავშვთა კონკურსი 2007 (რომელიც ამჟამად ცარიელია). როდესაც შენ ამის განხილვა:საბავშვო ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2007 გადამისამართებას აკეთებ ახალი სათაური უნდა ჩაწერო ეს განხილვა:ევროვიზიის სიმღერის ბავშვთა კონკურსი 2007. გთხოვ დაუკვირდი განსხვავებას და მიხვდები შენ შეცდომას სად უშვებდი როდესაც არ გამოგდიოდა. როდესაც შენ გადამისამართებას გააკეთებ განხილვის გვერდი ჩაჯდება ევროვიზიის სიმღერის ბავშვთა კონკურსი 2007 განხილვის გვერდზე. სიტყვა განხილვა არ დაგავიწყდეს, რომ ჩაწერო. წარმატებები და არ შემარცხვინო და არ დაწერო, რომ არ გამოგდის.--ცანგალა (გ) 19:21, 17 სექტემბერი 2008 (UTC)

განხილვა გადავიტანე........გამომივიდა. ... ვაშა--Temuri-r 10:41, 18 სექტემბერი 2008 (UTC)

გილოცავ. იმედია იცი შეცდომას სად უშვებდი. ახლა პასუხების წერა უნდა გასწავლო. პასუხებს შენს გვერდზე ნუ წერ და ყოველთვის მომხმარებელს დაუწერე მის განხილვის გვერდზე. ნუ ხარ ეგოისტი - გინდა, რომ შეტყობინება მხოლოდ შენ მიიღო და სხვა არა --ცანგალა (გ) 10:50, 18 სექტემბერი 2008 (UTC)

კარგი, ესეც ისწავლე. პირველ რიგში გაბედული უნდა იყო, დანარჩენი ყველაფერი თავისით მოვა. კატეგორია:ემოციების თარგები - ეს თარგებია. გამოგადგება.--ცანგალა (გ) 11:06, 18 სექტემბერი 2008 (UTC)

ვაზირისტანი

თემო, სტატიაში ვაზირისტანი თარგი სწორედ არ გაქვს გაკეთებული. გადახედე სხვა სტატიებს. თუ რამე ვერ გაიგე ვენტუსას ან მეროს შეეკითხე დაგეხმარებებიან, რადგან მათ იმუშავეს თარგებზე. ისე რუკასაც თუ გააქართულებ კარგი იქნება. რუკა ფოტოშოფში უნდა გააკეთო (თუ იცი ეს პროგრამა - მე ვერ დაგეხმარები)--ცანგალა (გ) 17:00, 18 სექტემბერი 2008 (UTC)

ნახე პაკისტანი. ქურთისტანიც გასასწორებელია.ადრე სხვა ტარგები გვქონდა, მერე გაქართულება რომ დავიწყეთ (შენ მაშინ არ იყავი) თარგებიც შეიცვალა. დაუკვირდი და მიიტანე კურსორი სადაც წითლად დეტალები წერია პაკისტანი ქართულია სხვები კი არა. ვაზირისტანი - სტატიაში ბმულებია გასაკეთებელი. ვიკიპედია:ტექსტის რედაქტირება (მარტივი) - ვიკიპედიის წესის მიხედვით მინიმუმ სამი წინადადება უნდა დაწერო. წარმატებები.--ცანგალა (გ) 17:54, 18 სექტემბერი 2008 (UTC)

ჩემი თხოვნაა, რომ თარგი ქართული იყოს. მე გადავხედე ინგლ. გერმ. ვიკიპედიებს - მათ საერთოდ არ აქვს თარგი. აი ნახე რუსული ვიკიპედია და დაუკვირდი სადაც დროშა და გერბია - იქ რუსულად არის. ეს რას ნიშნავს, რომ მომავალში სტატიაში დაიწერება რუსულად. შენს მიერ გაკეთებულ თარგში კი ინგლისურად წერია რაც არ ივარგებს (მომავალში ინგლისურად ხომ არ იქნება სათაური). ეს პრობლემაა არის გასაკეთებელი. ამიტომ გითხარი, რომ გენახა პაკისტანი, ნახე საქართველო - დააწკაპუნე დროშას და გერბს და მიხვდები რას ვგულისხმობ. რუკა კარგია, რომ ქართულით შეგიცვლია. თარგის გაკეთებაში მე ვერ დაგეხმარები - ვენტუსა ან მეროს თხოვე დახმარება, რადგან მათი გაკეთებულია მთელი ქვეყნების თარგები.--ცანგალა (გ) 13:12, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

somalilendi - იქნებ ინგლ. ვიკიში გვერდი მიმითითო. იცოდე თარგების კეთება უნდა ისწავლო.განხილვის გვერდებზე ქართულად რატომ ვერ წერ?--ცანგალა (გ) 13:32, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

აბა აქ ჩაიხედე იქნებს გამოგადგეს. დახმარება:ქართული კლავიატურა --ცანგალა (გ) 13:40, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

კლავიატურის პრობლემა უნდა გადაწყივიტო. ალსანდრო, გიგა, მერო მისწერე და დაგეხმარებიან. --ცანგალა (გ) 13:50, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა, ინგლისურ სტატიებში მაგ. en:Transnistria გამოყენებულია თარგი:ინფოდაფა ქვეყანას (ანუ რაც მაგ. გერმანიაშია გამოყენებული) ინგლისური ვარიანტი. თუ მეტყვით ინგლისურში რომელია თვითაღიარებული ქვეყნების თარგი, შევეცდები გადმოვაქართულო.– ოთარი (გ) 15:57, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

en:South Ossetia-შიც და ru:Приднестровье-შიც გამოყენებულია თარგი:ინფოდაფა ქვეყანა მაგ.en:South Ossetia-ში - en:Template:Infobox Country or territory. ანუ შეგიძლია თარგი:ინფოდაფა ქვეყანა გამოიყენო. თარგები კარგად მეც არ ვიცი, მაგრამ რითაც შევძლებ დაგეხმარებით.– ოთარი (გ) 18:38, 19 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა, ქართულ თარგში არ არის საშუალება, მიუთითო, როდის გამოაცხადა დამოუკიდებლობა, ვისგან და აღიარებულია თუ არა. ეგ ინფორმაცია შეგიძლიათ სტატიის ტექსტში ჩაწეროთ, ან ინფოდაფის სქოლიოში ჩაწეროთ, რომ ქვეყანა თვითგამოცხადებულია. ასევე შეიძლება თარგი:ინფოდაფა ქვეყანა-ს ავტორ მეროს მივმართოთ თხოვნით, რომ ქართულ თარგშიც იყოს მაგ ინფორმაციის ჩაწერის საშუალება.– ოთარი (გ) 13:29, 20 სექტემბერი 2008 (UTC)

თემო, ასეთი შეკითხვა დამებადა: გესმის თუ არა თარგი რატომ კეთდება? მაგ. კატეგორია:სლავური ქვეყნები ჩასმულ თარგსა და სტატია ბელარუსი ჩასმულ თარგს (სტატიის ბოლოში 2 თარგი) შორის რა განსხვავებაა?ცანგალა (გ) 23:11, 20 სექტემბერი 2008 (UTC)

იმიტომ არის ეს თარგი ამოსაღები რომ ამ თარგში რაც ქვეყნებია ისედაც არის ამ კატეგორიაში და ეს თარგი აღარაფერს ამატებს. --ლევანი 14:05, 21 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა Temuri-r (ჯობია შენობით მივმართოთ ერთმანეთს), მერომ გააუმჯობესა ქართული თარგი და შეგიძლია უკვე გამოიყენო თვითგამოცხადებულ ქვეყნებშიც. იხ. თარგი:ინფოდაფა ქვეყანა.– ოთარი (გ) 20:04, 21 სექტემბერი 2008 (UTC)

ხელმოწერა

განხილვის გვერდებზე ხელმოწერა ნუ გავიწყდება.--ცანგალა (გ) 16:56, 22 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა, იხ. სომალილენდი– ოთარი (გ) 18:48, 22 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა, გთხოვ შენს მიერ ატვირთულ სურათს - სურათი:Khirsa.JPG დაურთო ინფორმაცია, თორემ ამის გარეშე წაშლის კანდიდატია.--Rastrelli F 07:40, 23 სექტემბერი 2008 (UTC)

გმადლობ უყურადღებოდ რომ არ დატოვე ჩემი თხოვნა, თუმცა კი მთავარის მითითება დაგვიწყებია :) - თარგი საავტორო უფლებებზე, ვატყობ ავტორი შენვე ხარ, ე.ი. ამ შემთხვევაში თუ სურვილი გაქვს საზოგადოებრივ საკუთრებად აქციო ყოველგვარი პირობის გარეშე, იყენებ თარგს - {{PD-self}}, ანუ ეს კოდი პირდაპირ ჩასვი უფლების ველში {{გადაუმოწმებელია}}-ს ნაცვლად. თუ, ვთქვათ გინდა გარკვეული პირობით გაუშვა (მაგალითად გამოყენებისას მოიხსენიონ ავტორი), მაშინ გამოიყენე ეს - {{Attribution}}. წარმატებები--Rastrelli F 10:51, 23 სექტემბერი 2008 (UTC)

გმადლობ კიდევ ერთხელ R 16:46, 23 სექტემბერი 2008 (UTC)

ქურთისტანი

გთხოვ თარგი გამოცვალო სტატიაში ქურთისტანი და სხვა სტატიებშიც სადაც საჭიროა.--ცანგალა (გ) 20:58, 23 სექტემბერი 2008 (UTC)

თემურ, ახალ სურათებს რატომ აღარ ურთავ ლიცენზიას?--Rastrelli F 11:52, 24 სექტემბერი 2008 (UTC)

პორტალი:აფხაზეთი აბა გადახედე და მიხვდები პრინციპს. პორტალი თითქმის თარგებით არის შექმნილი. გადახედე კარგად.--ცანგალა (გ) 18:03, 24 სექტემბერი 2008 (UTC)

გამარჯობა, თემურ როდესაც (მაგ. Middle East geographic) ვიკისაწყობში მდებარე სურათ აქართულებ, ჯობია ქართული ვერსია იქვე ატვირთო ხოლმე (ამით სხვა პროექტიც გამოიყენებს, მაგ.:Image:Georgia, Ossetia, Russia and Abkhazia (ka)) --Rastrelli F 06:59, 25 სექტემბერი 2008 (UTC)

ქართული ვიკიპედიაა

თემურ, ძალიან გთხოვ მომხმარებელი:Rastrelli F თხოვნები გაითვალისწინო სურათებთან დაკავშირებით. თუ რამეს ვერ გებულობ შეეკითხე, რომ მომავალში შეცდომები აიცილო. მაქსიმალურად ეცადე გამოიყენო სურათები ვიკისაწყობიდან. ჯობია შეკითხვა დასვა, ვიდრე ვიკიპედიელებმა ვიფიქროთ, რომ ვანდალიზმს აკეთებ. ნუ გერიდება შეკითხვების. იყავი გაბედული. --ცანგალა (გ) 11:24, 26 სექტემბერი 2008 (UTC)

პორტალი:პოლონეთი

გამარჯობა თემო, ქართული ვიკიპედია - ქართულ ენაზე უნდა იყოს და არა პორტალი:პოლონეთი პოლონურად (გადმოტალი ქართული ასოებით), ვიღაც მომავალში პორტალი:ბულგარეთს გააკეთებს შემოიტანს ბულგარულად და ა. შ. ეს არის ქართული და ყველაფერი უნდა იყოს ქართულად. ეს არის ვიკიპედიის წესი. ამ წესს ვემორჩილებით ყველა მომხმარებელი და აქედან გამომდინარე შენ გსურს თუ არა უნდა დაემორჩილო ამ წესს. ქართულ წყაროებში ჩაიხედე და ისე გააკეთე ყველაფერი. აი როდესაც შენი პირადი ვებ-საიტი გექნება იქ ვერავინ ჩაგერევა და იქ შეგიძლია გააკეთო ყველაფერი შენი სურვილით. ისე პორტალი:პოლონეთი რაღაც არის გასასწორებელი ტექნიკურად. ასე რომ შევთახმდით ქართულად. --ცანგალა (გ) 16:31, 29 სექტემბერი 2008 (UTC)