განხილვა:ჰვანგ უ იო

ჰვანგ უ იო ქვია ამ კაცს.--DerFuchs ^{მიწერა} 13:49, 7 ივნისი 2022 (UTC)

황우여- ჰვანგ- ქართულ ენაში წარმოითქმის როგორც ჰვან, ვინაიდან ㅇ(ng)- ჰანგულში ამ შემთხვევაში ყრუ ბგერა ხდება, შესაბამისად გვარი ჰვანგ გადმოდის როგორც ჰვან. დანარჩენზე გეთანხმებით, შეცდომაა — წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა ნინო ხუბულავა (განხილვა • წვლილი) . ხელმოწერა არის საუბარში აუცილებელი წესი: ამისთვის ჩაბეჭდეთ ოთხი ტილდა (~~~~) თქვენი კომენტარის ბოლოს, ან დააჭირეთ ვიკირედაქტორის შესაბამის ღილაკს - .

ჰანგული არა, ჰანგილი. უპირატესობა ენიჭება წერილობით ვარიანტს, სადაც ნგ უნდა იყოს. DerFuchs ^{მიწერა} 19:39, 10 ივნისი 2022 (UTC)

განხილვა:გუნფო — აქაც მაინტერესებს. ლათინური ტრანსლიტერაცია, ჩინურის მსგავსად, მთლად ფონეტიკას არ მისდევს. გიო ოქრო 19:42, 10 ივნისი 2022 (UTC)

გუნფოს განხილვაში გიპასუხე: სანამ წესი არ შემუშავდება, უფრო სწორია წერილობითი ვერსიის უპირატესობა ვიდრე ფონეტიკურის. თუმცა, ცხადია, ეს შეიძლება შეიცვალოს. --DerFuchs ^{მიწერა} 19:47, 10 ივნისი 2022 (UTC)