განხილვა:შარლიზ თერონი

როგორც ტრანსკრიფციიდან ჩანს, მისი სახელი იკითხება როგორც შარლის. ხომ არ გადავაკეთოთ?--Vaxxxo ^{განხილვა}_{წვლილი} 10:14, 9 ივნისი 2011 (UTC)

ინგლისურად წარმოთქმისას -ზ- გამოკვეთილად არ ჟღერს. მაგრამ სახელში რომ აქვს? — BH ^{განხილვა}_{წვლილი} 10:52, 9 ივნისი 2011 (UTC)

არა, სახელში კი აქვს ზ (z), მაგრამ გამოითქმის როგორც ს (s), (ინგლისურ ვიკიპედიაში ასე წერია და), უბრალოდ რუსულიდან აქვს ეტყობა ავტორს ნათარგმნი, სადაც ყველაფერი უკუღმა წერია ხოლმე :)--Vaxxxo ^{განხილვა}_{წვლილი} 10:57, 9 ივნისი 2011 (UTC)

• ახლა ვნახე რაღაც ვიდეოები და ზოგი ზ-ს ამბობს :D მოკლედ რას გაიგებ, მაშინ ინგლისურ ვიკიპედიაშია შეცდომა და იყოს შარლიზი.--Vaxxxo ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:11, 9 ივნისი 2011 (UTC)

• ისიც მართალია, რომ რუსულიდან იყო. «» ეწერა სადღაც სტატიაში, მასეთ ფრჩხილებს რუსები იყენებენ თავის ვიკიში აქტიურად. — BH ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:31, 9 ივნისი 2011 (UTC)
• სახელს თავი დავანებოთ ეგეც საკამათოა მაგრამ გვარი აშკარად უნდა იყო თერონი და არა ტერონი. th ქართულში შემოდის როგორც თ.— mebadury ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:46, 11 სექტემბერი 2011 (UTC)

შარლიზ ტერონი → შარლიზ თერონი--ოთოჯი / მომწერე 15:38, 14 მაისი 2012 (UTC)

იხ. ინგლ. ვიკიპედია (American English pronunciation: /ʃɑrˈliːs ˈθɛrən/; Afrikaans pronunciation: [ʃɐrˈlis tron]; ამერიკული ინგლ. და არა ინგლ. როგორც ჩვენ გვიწერია. დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში -აქ წერია ჩ. სამწუხაროდ შ-ს მაგალითები მითითებული არ არის.--ცანგალა (გ) 07:29, 10 ივნისი 2012 (UTC)

ბევრი ვეძებე და როგორც გავარკვიე სახელი და გვარი ფრანგული წარმოშობისაა და ვფიქრობ ფრანგული ენიდან ასოთა გაქართულების პრინციპით უნდა ვიხელმძღვანელოთ, საიდანაც ჩანს, რომ სახელი (შარლიზ) სწორად გვაქვს შემოტანილი აი გვარი კი ნამდვილად საკამათოა თერონი უნდა იყოს თუ ტერონი, თუ გავითვალისწინებთ იმას, რომ ძირითადად T როგორ ტ ისე შემოდის და გამონაკლისებშიც Theron-ზე არაფერია ნათქვამი, მაშინ გამოდის, რომ ისევ ტერონზე უნდა გადავიტანოთ.--GagaVaa ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:33, 18 ოქტომბერი 2012 (UTC)

დავაბრუნოთ ტერონზე?--GagaVaa 15:31, 26 აგვისტო 2014 (UTC)