განხილვა:ბაკალის რაიონი

„ცენტრია სოფ. ბაკალი“. აქედან გამომდინარე, უნდა იყოს ბაკალის რაიონი. გიო ოქრო 15:30, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

სიმართლე გითხრა ცოტა მეეჭვება, მთლად არ ვარ დარწმუნებული. Хашури → Хашурский муниципалитет და Бакалы → Бакалинский район. ცოტა განსხვავებაა. შეიძლება ვცდები. --Wiki - ჯაბა 16:00, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

Кура — Куринский (მტკვრის), Курский არასწორია. Гори — Горийский, არა Горский. რუსული ენის თავისებურებაა. სახელი ხომ სოფლიდან მომდინარეობს. გიო ოქრო 16:08, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

ვეთანხმები გიოს, და კიდევ :...граничит с Илишевским, на востоке — Чекмагушевским, на юге — Шаранским районами,... სტატიიდან: ...ჩრდილოეთიდან მას ესაზღვრება ილიშევის რაიონი. აღმოსავლეთიდან - ჩეკმაგუშევის რაიონი, სამხრეთიდან - შარანის რაიონი, ... რომელიღაცაში უნდა გასწორდეს. სტატიაში სწორედ წერია.--ცანგალა/გ 16:15, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

უნდა იყოს ჩექმაგუშის - ქსე, ტ. 2. გვ. 249 ბაშკირეთის რუკა.--ცანგალა/გ 16:20, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

გიორგი, სხვათაშორის სხვაენოვან ვიკიპედიებშიც ზუსტად ასეა გადატანილი. --Wiki - ჯაბა 16:29, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

გორი, აშკარად გამონაკლისია Категория:Муниципалитеты Грузии. გამონაკლისები მაგალითად არ გამოდგება. --Wiki - ჯაბა 16:33, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

„სხვათაშორის სხვაენოვან ვიკიპედიებშიც ზუსტად ასეა გადატანილი.“ — კომენტარის გარეშე. 😊--ცანგალა/გ 16:35, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

ინგლისურშე მასე აკეთებენ, რატომ არ ვიცი. მაგ., Промышленновский район — Promyshlennovsky District, თუმცა ნამდვილად არ მგონია, რომ ქართულში პრომიშლენოვსკის რაიონად უნდა ვთარგმნოთ, როცა რაიონის ცენტრი არის დაბა პრომიშლენნაია. ფუძეზე დამატებული ეს ნაწილები ბრუნვის ნიშნებია და მათ გარეშე უნდა შემოვიდეს ქართულში. გიო ოქრო 20:49, 19 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

სიმართლე გითხრა არ ვიცი ბრუნვის ნიშნებია თუ არა და არც ის ვიცი მაგის გარეშე რატომ უნდა შემოვიტანოთ. იქნებ გამონაკლისებია და მასე უნდა იწერებოდეს? ისე არ ვფლობ რუსულ ენას რომ ტოპონიმების გამონაკლისებში ვერკვეოდე, ამიტომ თავს ვერ მივცემ იმის უფლებას რამე ვამტკიცო. --Wiki - ჯაბა 04:15, 20 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

არა, გამონაკლისი ნამდვილად არ მგონია იყოს. რუსული ენის გრამატიკის ჩვეულებრივი მოვლენაა. გიო ოქრო 11:37, 20 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

იხ. :en:wikt:-инский. გიო ოქრო 13:23, 21 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

თუ წინააღმდეგი არავინაა, გადავიტან. გიო ოქრო 14:35, 26 თებერვალი 2021 (UTC)პასუხი

თემის ჩამატება