ვარნა (ინდუიზმი) – სხვა ენები