კალკი: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
No edit summary |
||
ხაზი 1:
'''კალკი''' – ({{lang-fr|Calque}} ასლი, მიმსგავსება) ეს [[სიტყვა]] ქართულ ენაში გამოიყენება შემდეგი ორი მნიშვნელობით
#საგანგებოდ დამუშავებული გამჭვირვალე [[ქაღალდი]] ან ქსოვილი, რომლის საშუალებითაც იღებენ ნახაზების პირს.
#[[ლინგვისტიკა|ლინგვისტიკური]] [[სიტყვა]] ან გამოთქმა, რომელიც აგებულია სხვა ენის სიტყვის ან გამოთქმის მიხედვით. მაგ., „რაშია საქმე?“ კალკია რუსული გამოთქმისა "в чëм дело?"<ref>უცხო სიტყვათა ლექსიკონი</ref>. იხილეთ [[ბარბარიზმი]].
==სქოლიო==
{{სქოლიო}}
{{ვიქსიკონი}}
[[ru:Калька]]
|