ნიკოლლე გაზული
ნიკოლლე გაზული ( Dajç, 15 ივნისი 1895 - Vrith, 23 მარტი 1946) — მრევლის მღვდელი და ალბანოლოგი ლექსიკოგრაფი, დაინტერესებული ეთნოგრაფიით . მან დაწერა ალბანური ენის პირველი ონომასტიკური ლექსიკონი და ცნობილია, როგორც ამ ენაში ლექსიკოგრაფიის თანადამფუძნებელი პანო ტასესთან ერთად, თუმცა Gazulli იქნება უკანასკნელი სასულიერო პირი, რომელიც ალბანეთის საზღვრებს აქვეყნებს ამ სფეროში. ლინგვისტმა ალექსანდრე ჯუვანმა მას უწოდა "ალბანური ტოპონიმიის მამა, ხოლო მამა ზეფ პლუმიმ მას უწოდა "ყველაზე დიდი ექსპერტი [Gregj Fishta] ფრანცისკანურ ბიბლიოთეკაში, რომელიც ოდესმე ჰყოლია [თანამშრომლებზე]". მიუხედავად მისი ღვაწლისა, ის ალბანეთის სახალხო სოციალისტური რესპუბლიკის damnatio memoriae- ში იყო და ამიტომ არასოდეს ყოფილა ნახსენები ალბანოლოგიურ დისკურსში მისი მმართველობის პერიოდში.
ბიოგრაფია
რედაქტირებაგაზული დაიბადა დაჯში, ზადრიმაში, საპის რომის კათოლიკურ ეპარქიაში, ჰილუკ ჯონისა და ტონის ვაჟი ( გრამშელი ჯაკ ჯინის ქალიშვილი). ის იყო მეორე ვაჟი, უფროსი ჯონი. ნიკოლემ სწავლა დაიწყო სოფლის სკოლაში, რომელიც დაარსდა 1902 წელს ნდრე მჯედას მიერ, სადაც ასწავლიდა კოლე ზეზაი შკოდერიდან . გაზულიმ საშუალო სკოლა გააგრძელა ალბანეთის საპონტო სემინარიაში შკოდერში და უმაღლესი განათლება ავსტრიაში ინსბრუკის უნივერსიტეტში . იგი თავისუფლად ფლობდა გერმანულ, იტალიურ, ლათინურ და ზოგიერთ სლავურ ენებს, ასევე ფრანგულს და თურქულს . [1]
1926 წლის დუკაგჯინის აჯანყების წარუმატებლობის შემდეგ, მისი ძმა მოკლეს, ხოლო ნიკოლი 1924-1930 წლებში ციხეში იყო გიროკასტრაში. იგი გაათავისუფლეს გჯერგჟ ფიშტას, ნორბერტ ჯოკლის და ალექსანდრე სტავრე დრენოვას შუამდგომლობით. მრავალი წლის განმავლობაში, იგი მუშაობდა როგორც სამრევლო მღვდელი Shkrel, Malësia. თუმცა, ის ასევე მუშაობდა ბოგეში, ზაგორეში, კასტრატში, კოპლიკში და სხვა ქალაქებში.
ამბობენ, რომ 1946 წლის მარტში კომუნისტურმა ძალებმა იპოვეს იგი დამალული გამოქვაბულში შკრელის მახლობლად, [2] და დააკავეს დისიდენტური ჯგუფის SIM-ის კუთვნილების ეჭვის ქვეშ. [1] მამა პლუმის თქმით, ის მისმა მასპინძელმა ნიკოლლე პრეკუშიმ მოკლა. [3]
მოგზაურობდა მრევლის სოფლებში და სხვაგან (მათ შორის, კელმენდი, ჰოტი, პუკე, დაჯჩი ბუნაზე და ულცინი ), გაზულმა შეაგროვა და გააანალიზა ათასობით იშვიათი სიტყვა, ფრაზა, საკუთარი სახელი, ფოლკლორი, ისტორია და ა.შ. მან შეაჯამა ისინი ორად. ძირითადი ნაშრომები: Fjalorth i ri (fjalë të rralla të ხმარუნა në Veri të Shqipnisë) ("ახალი ლექსიკონი [იშვიათი სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ჩრდილოეთ ალბანეთში]") გამოქვეყნდა 1941 წელს ჟურნალში Visaret e kombit ; და Fjalori Onomastik ("ონომასტიკური ლექსიკონი") გამოქვეყნდა 1939 წლიდან 1943 წლამდე ჟურნალ Fishta-ში, Hylli i Dritës .
Fjalorth i ri და Tase ' s fjalorthin e ri, fjalë të rralla të përdoruna në Jug të Shqipnís ("სამხრეთ ალბანეთში გამოყენებული იშვიათი სიტყვების ლექსიკონი," Visaret e Kombit, გამოცემა 12, ტირანა, 1941) იყო პირველი ორი რეგიონული დიალექტური ლექსიკონი ალბანურ ენაზე. Fjalori Onomastic იყო ადგილების სახელების პირველი ლექსიკონი (ონომასტიკა არის ტოპონიმიის სინონიმი) ენაზე.
ჯოკლი და გაზული აქტიურად ურთიერთობდნენ. ჯოყლი ეტიმოლოგიური შეხედულებებისთვის აქტიურად კონსულტაციებს უწევდა გაზულს. მიუხედავად იმისა, რომ ჯოკლმა აღმოაჩინა სიტყვები, როგორიცაა shkarthdhi ("გაფანტული") და pershkardhë ("გათეთრებული"), მაგალითად, სლავური წარმოშობისა, ნიკოლლემ იგივე ნიმუში აღმოაჩინა ადგილების სახელებში, როგორიცაა Gomsiqe, Bardhanjol და Kashnjet . მუდამ იშვიათ, მანამდე დაუწერელ სიტყვებს ეძებდა, გაზულმა ჯოკლს 1930 წლის 14 დეკემბერს სთხოვა, ეესესხა წიგნი ან ლექსიკონი სხვა ენებზე მათი მნიშვნელობის ასახსნელად.
გაზულის სკრუპულოზობას დასცინოდა ერუდიტი კარლ გურაკუკი, განათლების უმაღლესი ინსპექტორი და გაზულის პრომოუტერი, რომელმაც ცენზურა მოახდინა რამდენიმე ეროტიული სიტყვა Fjalorth i ri- დან, რომლებიც იმ დროს არაგონივრულად ითვლებოდა. გაზულიმ დაწერა Fjalorin Onomastik ფსევდონიმით, "Gelasius". მისი ნამუშევრები იშვიათად იყო ციტირებული კომუნისტური რეჟიმის დროს, თუმცა მცირე გამონაკლისები მოიცავდა ექვრემ ჩაბეჯისა და ჯუვანის ნარკვევებს, "Parashtesat e gjuhes shqipe" ("პრეფიქსები ალბანურ ენაში", 1956) და "Prapashtesat e gjuhes shqipe" ("სუფიქსები ენაში". ალბანური ენა," 1962), რომელიც ორივე ციტირებს Fjalorth i ri. 1954 წელს გამოქვეყნებული Fjalor i gjuhes shqipe ("ალბანური ენის ლექსიკონი") შემდგენლებმა ასევე მოიხსენიეს Gazulli, მათ შორის Çabej, Kostaq Cipo, Mahir Domi, Anton Krajni და Osman Myderizi .
ნამუშევრების სია
რედაქტირება- Fjalorth i ri (fjalë të rralla të გამოიყენებაuna në Veri të Shqipnisë), ტირანა, 1941, გამოქვეყნებულია ჟურნალში Visaret e kombit, ნომერი XI, (524 გვერდი 4819 სიტყვით). გადაბეჭდილია პუბლიკაციები ჩაბეჯის მიერ და რედაქციით ენკელეჯდა შამკუ-შკრელით 2005 წელს.
- Fjalori Onomastik, ნაწილ-ნაწილ გამოქვეყნდა ჟურნალში Hylli i Dritës Issue 2, 1939 წლის თებერვალი, წელი XV, pp. 120–129 და Issues 9–12, 1943, pp. 391–406 (shkronjat AK), 21 ნომრისა და 173 გვერდის მანძილზე (დაუმთავრებელი).
სქოლიო
რედაქტირება- ↑ 1.0 1.1 Pepa, Simon (2003) Zadrima dhe bijtë e ndritur të saj. Shkodër: Camaj-Pipa, გვ. 95–107. ISBN 9992756357. შეცდომა ციტირებაში Invalid
<ref>tag; name "pz-200" defined multiple times with different content; $2 - ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი
<ref>; სქოლიოსათვისtp-201არ არის მითითებული ტექსტი; $2 - ↑ ცარიელი დამოწმება (დახმარება)