ინდონეზიის ჰიმნი
ინდონეზიის ჰიმნს ჰქვია Indonesia Raya („დიდი ინდონეზია“). სიმღერის კომპოზიტორია ვაგე რუდოლფ სუპრატმანი, რომელმაც „დიდი ინდონეზია“ პირველად წარადგინა 1928 წლის 28 ოქტომბერს ბატავიაში (დღევანდელი ჯაკარტა),ახალგაზრდების ეროვნულ ყრილობაზე. სიმღერა ეძღვენა ეროვნულ მოძრაობას, რომელმაც მთელი არქიპელაგი მოიცვა და იბრძოდა ერთიანი ინდონეზიის იდეისთვის და მისი რამდენიმე სახელმწიფოდ გაყოფის საწინააღმდეგოდ.
ჰიმნის ტექსტი [რედაქტირება]
- Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.
- Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.
- Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.
- Marilah kita berseru, «Indonesia bersatu!»
- Hiduplah tanahku, hiduplah neg’riku,
- Bangsaku, rakyatku, semuanya.
- Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
- Untuk Indonesia Raya.
- მისამღერი:
- Indonesia Raya, merdeka, merdeka
- Tanahku, neg’riku yang kucinta.
- Indonesia Raya, merdeka, merdeka
- Hiduplah Indonesia Raya.
- Indonesia Raya, merdeka, merdeka
- Tanahku, neg’riku yang kucinta.
- Indonesia Raya, merdeka, merdeka
- Hiduplah Indonesia Raya.
- Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya.
- Disanalah aku berada untuk s’lama-lamanya.
- Indonesia tanah pusaka, P’saka kita semuanya.
- Marilah kita mendoa, «Indonesia bahagia!»
- Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
- Bangsanya, rakyatnya, semuanya.
- Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya
- Untuk Indonesia Raya.
- Indonesia, tanah yang suci, tanah kita yang sakti.
- Di sanalah aku berdiri, Jaga ibu sejati.
- Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi.
- Marilah kita berjanji, «Indonesia abadi!»
- S’lamatlah Rakyatnya, S’lamatlah putranya,
- Pulaunya, lautnya, semuanya.
- Majulah negrinya, majulah pandunya
- Untuk Indonesia Raya.