იავური ენა
იავური ენა — კუნძულ იავაზე მცხოვრებ იაველთა ენა, მიეკუთვნება ავსტრონეზიული ოჯახის ინდონეზიურ ჯგუფს. იგი იყენებს ლათინურ და იავურ (ინდური წარმოშობის) დამწერლობებს.
ზოგადი ცნობები
რედაქტირება- მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >80 მლნ
- ენის კოდი: jv
- სახელწოდება: en - Javanese; eo - Java
- დამწერლობა: ლათინური (XVII ს-დან), იავური
თანამედროვე ლიტერატურული ენის საფუძველია ქალაქ სურაკარტას დიალექტი. იავურის რეგიონული ვარიანტებია სუმატრული ენა და ახალკალედონიური ენა. ლიტერატურა იავურ ენაზე არის ერთ-ერთი ყველაზე ძველი და მდიდარი ინდონეზიაში.
სტატუსი
რედაქტირება
გავრცელების არეალი:
ინდონეზია (კუნძულ იავის ცენტრალური და აღმოსავლეთი ნაწილები), მალაიზია, სურინამი
ლექსიკა
რედაქტირებაფრაზები და სიტყვები
- გამარჯობა - Selamat; Halo
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Sugeng rawuh
- გმადლობთ - Matur nuwun; Kesuwun
- კი / არა - Jo; Inggih / Ora; Sanes
- გეთაყვა - Monggo
- ნახვამდის - Sampon; Sugeng tindak
რიცხვები
- 1 - siji, 2 - loro, 3 - telu, 4 - papat, 5 - lima, 6 - enem, 7 - pitu, 8 - wolu, 9 - sanga, 10 - sepuluh
იხილეთ აგრეთვე
რედაქტირებაწყაროები
რედაქტირება- Elinor C. Horne. 1961. Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press.
- W. van der Molen. 1993. Javaans schrift. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië. ISBN 90-73084-09-1
- S.A. Wurm and Shiro Hattori, eds. 1983. Language Atlas of the Pacific Area, Part II. (Insular South-east Asia). Canberra.
- P.J. Zoetmulder. 1982. Old Javanese–English Dictionary. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-6178-6
რესურსები ინტერნეტში
რედაქტირება- იავური დამწერლობის სისტემა
- იავურის ეთნოლოგიური რეპორტი დაარქივებული 2008-04-15 საიტზე Wayback Machine.