განხილვა:ჯონ სტეინბეკი

ეს კაცი ცნობილია როგორც - სტეინბეკი, გვარი რათქმაუნდა გერმანულია, მაგრამ გერმანელი ამერიკელების გვარი ინგლისური ტრადიციით წარმოითქმის და არა გერმანულით--GagaVaa 11:11, 21 იანვარი 2015 (UTC)

გამარჯობა. ვფიქრობ, გადასატანია. 6 გამომცემლობის წიგნებში, 8 სხვადასხვა მთარგმნელთან სტაინბეკადაა მოხსენიებული. 1. მრისხანების მტევნები. საბჭოთა საქართველო. მთარგმნელი ჯემალ სივსივაძე. 2. ქრიზანთემები. გამომცემლობა თეთრი გიორგი. მთარგმნელი გივი კიკილაშვილი. 3. ზამთარი ჩვენი მღელვარებისა. პალიტრა L. მთარგმნელი ვახტანგ ჭელიძე. 4. ედემის აღმოსავლეთით. ქარჩხაძის გამომცემლობა. რამაზ ხატიაშვილის თარგმანი. 5. მრისხანების მტევნები. ინტელექტი. მთარგმნელი ლალი ყუშიტაშვილი. 6. გამომცემლობა არტანუჯის წიგნები: კონსერვის რიგი - თაკო ჭილაძის თაგმანი; რუსული დღიური - თამარ სუბელიანი; ტორტილა ფლეტი - ვახტანგ ჭელიძე; თაგვებსა და ადამიანებზე - გვანცა ჯობავა. პატივისცემით, --იაკობ მახარაძე ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:34, 4 ივნისი 2020 (UTC)

გადასატანია. გიო ოქრო 17:15, 26 ოქტომბერი 2021 (UTC)