განხილვა:ფრიდრიხ II ევგენი

სახელი

ფრიდრიხ ევგენი თუ ფრიდრიხ ოიგენ? --Kober ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:07, 13 ივლისი 2020 (UTC)

დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#გერმანული eu — ოი Bleuler — ბლოილერ-ი, Feuerbach — ფოიერბახ-ი, Eugen — ოიგენ-ი, მაგრამ (ტრადიციის გამო) Euler — ეილერ-ი. --ცანგალა 14:46, 13 ივლისი 2020 (UTC)

ჩემი აზრით, ევგენია სწორი, სახელი ოიგენი არსად არასდროს შემხვედრია. უცხოურ პირთა ორთოგრაფიულ ლექსიკონში გადავამოწმე და ორ პირზე წერია სახელი ევგენი, ოიგენი არცერთზე, ნუ ევგენი სავოიელთან წერია ოიგენი, მაგრამ ფრჩხილებში, ევგენის შემდეგ. ამიტომ, ვფიქრობ, რომ უპირატესი ევგენი უნდა იყოს.--Valois 06:52, 14 ივლისი 2020 (UTC)

რომელ ორ პირზე წერია ევგენი? დახმარების გვერდზე პირდაპირ ოიგენი გვიწერია. გიო ოქრო 21:32, 15 ივლისი 2020 (UTC)

წერია ევგენი სავოიელზე, ფრჩხილებში ოიგენით და წერია რომის პაპ ევგენი IV-ზე. რაც შეეხება ოიგენს, ლექსიკონში ო-ზე დაწყებულ სახელებში არსადაა ნახსენები. --Valois 12:19, 16 ივლისი 2020 (UTC)

რომის პაპი რადგანაც გერმანელი არ არის, ამიტომ ეგ სხვა შემთხვევაა. რახან ოიგენი მაინც მოცემულია (ფრჩხილებში), ვფიქრობ, აქაც უნდა იგივე. გიო ოქრო 13:05, 16 ივლისი 2020 (UTC)

კიბატონო, შეიძლება გაკეთდეს გადამისამართების გვერდი--Valois 13:33, 16 ივლისი 2020 (UTC)