განხილვა:ტერმინატორი (ფილმი)

თარგი თარგი:ინფოდაფა კინოფილმი და ილუსტრაციაა დასამატებელი.--ტრულალა (გ) 17:22, 5 მარტი 2007 (UTC)

არსებობს მეორე თარგიც თარგი:ინფოდაფა კინო Zangala 20:31, 5 მარტი 2007 (UTC)

ერთ რაღაცაზე ვფიქრობდი ყოველთვის. გასაგებია, რომ რუსებმაც 'ტერმინატორად' თარგმნეს. მაგრამ თავად სიტყვა terminate განადგურებას ნიშნავს. რატომ არ თარგმნიან 'გამანადგურებელი'? იმიტომ რომ ასე უფრო ჟღერს? --გიგი 08:25, 12 მაისი 2009 (UTC)

ბმულია გასასწორებელი სარა კონორზე.— გიორგი ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:44, 18 სექტემბერი 2010 (UTC)

გაკეთდა--დათო_დათო 09:54, 18 სექტემბერი 2010 (UTC)