განხილვა:საქსენ-კობურგის და გოთას დინასტია

საქსენ/საქსე

საქსენი არ უნდა იყოს? იხ. მაგალითი1, მაგალითი2. როგორც ჩანს პირდაპირი ტრანსლიტერაციით არის გადმოტანილი ინგლისური სახელი, რაც არასწორია, მითუმეტეს ამ სტატიის შინაარსიდან გამომდინარე, არავითარი კავშირი ინგლისურთან არ აქვს -- OpusDEI 13:52, 27 თებერვალი 2020 (UTC)

მართალი ბრძანდებით, შევცვლი --ზურა 6446 17:18, 27 თებერვალი 2020 (UTC)

Coburg — კობურგი. კორბურგი — რ არ უნდა. გიო ოქრო 08:16, 28 თებერვალი 2020 (UTC)

მაინტერესებდა /ˌsæks ˌkoʊbɜːrɡ...ˈɡoʊθə, -tə/ რატომ წაშალეთ? --ზურა 6446 14:18, 28 თებერვალი 2020 (UTC)

@ზურა6446: წყაროდ მითითებული იყო ინგლისური გამოთქმის ლექსიკონი, ანუ ეგ IPA აღნიშნავს თუ როგორ გამოითქმის Saxe-Coburg & Gotha და არანაირი კავშირი არ აქვს გერმანულთან. ინგლისური ჩვენთან არაფერ შუაშია. გიო ოქრო 15:20, 28 თებერვალი 2020 (UTC)

გასაგებია --ზურა 6446 18:02, 28 თებერვალი 2020 (UTC)