განხილვა:ნიუ-იორკ რეინჯერსი

Untitled

სტატია სრულად არის ნათარგმნი და ყველა საჭირო ინფორმაციას შეიცავს! გასასწორებელია მხოლოდ გრამატიკულად! დანარჩენი სტატისტიკები ყოველი სეზონის ბოლოს განახლდება! --Beneto 22:07, 17 მარტი 2012 (UTC)

სტენლი თასი თუ სტენლის თასი

საერთოდ ჰქვია La Coupe Stanley ანუ „თასი 'სტენლი'“. ჩვენ რა ვქნათ? 'სტენლი თასი' უხეშია ცოტა. ზოგადად მიღებულია 'სტენლის თასი' - ყველგან ასე ამბობენ. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 21:00, 20 მარტი 2012 (UTC).

კი მეც ვემხრობი, რომ „სტენლის თასი“ უნდა იყოს. გუგლშიც ძიებისას 95% ამ სახელით იძებნება--დათო 10:26, 21 მარტი 2012 (UTC)

ვიკიფიცირებაც მოვახდინე და შევეცადე მაქსიმალურად გამესწორა გრამატიკულად. გადახედეთ აბა და გაასწორეთ თუ რამე გამომრჩა. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 02:31, 22 მარტი 2012 (UTC)

ახლანდელი შემადგენლობა

ამ ცხრილში, 10 ნომერს *** ნაცვლად სლოვაკეთის დროშა ჩაუსვით რა --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 03:51, 23 მარტი 2012 (UTC)

Flagicon|SLO < რომ ვწერ, იწერება სლოვენიის დროშა და ამიტომ ვერ მოვახერხე ჩასმა. ყურადღება მიაქციეთ იგივე შეცდომა არ მოგივიდეთ --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 03:53, 23 მარტი 2012 (UTC)

გაკეთდა--დათო 07:37, 23 მარტი 2012 (UTC)

არ გაკეთებულა.. შენ რაც ჩაწერე არის სლოვენიის დროშა, მაგას მეც ვწერდი, მანდ უნდა სლოვაკეთის დროშა --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:45, 23 მარტი 2012 (UTC)

ნახე აბა როგორ გავაკეთე. ყველას ამ პრინციპით თუ ჩაასწორებ, კარგი იქნება, დროშას გვერდით ქვეყნის სახელიც მიეწერება. --მიხეილ (მიწერა) 12:55, 23 მარტი 2012 (UTC)

ახლა როგორც სხვები ისეა... :) მიხეილი კი ასეთზე საუბრობდა  სლოვაკეთი. — GIO→13 12:57, 23 მარტი 2012 (UTC)

მიხეილ ჩემთან უბრალოდ დროშა ჩასწორდა მეტი არაფერი... დანარჩენის საჭიროება არ არის, თუ ვინმე ვერ ცნობს ქვეყანას, შეუძლია შესაბამისად დროშაზე მიიტანოს კურსორი და იქ ხომ ეწერება ქვეყნის სახელი... ცხრილი გადაიტვირთება. რაც შეეხება გრამატიკულ შესწორებას და ვიკიფიცირებას, გადახედეთ რა, იმ დღეს შევასწორე და მემგონი ეგ ორი თარგი წასაშლელია. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:00, 23 მარტი 2012 (UTC)

მაგ ცხრილს რაც შეეხება, რამდენიმე ქალაქი არ ვიცი როგორ ითარგმნებოდა ქართულად, (3 შვედეთის ქალაქია) და იქნებ შეასწოროთ. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:01, 23 მარტი 2012 (UTC)

ქალაქები გადავთარგმნე, მათ შორის ერთზე სტატია ჩემი დაწერილი აღმოჩნდა ახლა მაგ ცხრილის სათაურები გააქართულე. --მიხეილ (მიწერა) 13:13, 23 მარტი 2012 (UTC)

მნიშვნელობები ყველაფერს ზემოთ უწერია და რაღა გადავთარგმნო? და ისე როგორ გავაკეთო, რომ ცხრილში შუაში იყოს ხოლმე დაწერილი და არა მარცხენა კიდეს მხარეს? --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:16, 23 მარტი 2012 (UTC)

უი, უი, სასწრაფოდ გადათარგმნე Birthplace, Age და მსგავსები, რა საჭიროა გართულება და მნიშვნელობების მიწერა? --მიხეილ (მიწერა) 13:22, 23 მარტი 2012 (UTC)

ეხლა ნახე --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:27, 23 მარტი 2012 (UTC)

კი, ასე ვიგულისხმე. --მიხეილ (მიწერა) 13:31, 23 მარტი 2012 (UTC)

თუ არ დაგეზარება მერე გადახედე სტატიას და თუ შესაბამისას აღარ იქნება საჭირო, {{ვიკი}} და {{გრამატიკა}} წაუშალე რა, იმ დღეს შევიტანე ცვლილებები და მას მერე არ შემოწმებულა. --Beneto9 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:33, 23 მარტი 2012 (UTC)

კარგი, დღეს გადავხედავ და შევამოწმებ. --მიხეილ (მიწერა) 13:35, 23 მარტი 2012 (UTC)