განხილვა:კამიანეც-პოდილსკი

ამ სტატიას სათაური კამიანეც პოდოლსკი არ უნდა იყოს ? ამ ადგილს ზუსტად ასე ქვია, უკრაინულად, პოლონურად, რუსულად და ჩემი აზრით, ჩვენც არ უნდა შევცვალოთ. რას იტყვით ?--Rgeti15 ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:38, 6 მაისი 2017 (UTC)

უკრაინული გეოგრაფიული ობიექტების სახელწოდებები რუსულის გავლენით შემოდის ქართულში. ქსე-ის რუკაზე და უნივერსალურ ენციკლოპედიურ ლექსიკონშიც კამენეც-პოდოლსკი. - OTOGI ^Messages 11:43, 6 მაისი 2017 (UTC)

გასაგებია, მადლობა, უბრალოდ ძალიან ნათარგმნ სახელად მომეჩვენა და ასოცირება იყო რთული სიტყვისა და ქალაქის ერთმანეთთან. რას ვიზავთ. -— Rgeti15 ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:20, 6 მაისი 2017 (UTC)