Deutsch: Berlin-Ramelau lansa ba dahuluk ba tasi

Serimónia lansamentu ró pasajeiru nasionál daruak, Berlin-Ramelau, hala’o ona iha loron 10 fulan-maiu tinan 2021. Marka prezensa iha serimónia ne’e, Embaixadór Timor-Leste nian iha Xina, Abrão dos Santos, no Embaixadór Alemaña nian iha Xina. Projetu konstrusaun ró pasajeiru nasionál daruak ne’e finansia hamutuk husi Governu Timor-Leste no Governu Repúblika Federál Alemaña nian. Berlin-Ramelau konstroi hela iha Xina, husi empreza armadora husi Olanda ho naran Damen Shipyards ho nia luan metru 16, kaladu metru 3,3, naruk metru 67,3, konvés ho aas metru 4,8 no sei atinje velosidade másima nós 10 to’o 12. Ró foun ne’e sei troka Nakroma no iha kapasidade ida atu tula ema 380 resin. Konstrusaun Berlin-Ramelau atinje ona 85%, no prevee katak teste finál sira no aprovasaun téknika sei hala’o iha fulan-jullu oin mai, iha Shangai no ninia entrega sei hala’o iha fulan-setembru.

Berlin–Ramelau foi lançado ao mar pela primeira vez Decorreu no dia 10 de maio de 2021, a cerimónia de lançamento ao mar do segundo barco de passageiros nacional, o Berlin-Ramelau. A cerimónia contou com a presença do Embaixador de Timor-Leste na China, Abrao dos Santos e do Embaixador da Alemanha na China. O projeto de construção do segundo navio de passageiros nacional foi cofinanciado pelo Governo de Timor-Leste e pelo Governo da República Federal da Alemanha. O Berlin-Ramelau está a ser construído na China, pela empresa armadora holandesa Damen Shipyards e terá uma largura de 16 metros, um calado de 3,3 metros e um comprimento de 67,3 metros, um convés de uma altura de 4,8 metros e atingirá a velocidade máxima de 10 a 12 nós. O novo barco irá substituir o Nakroma e terá uma capacidade de transporte de mais de 380 pessoas.

A construção do Berlin-Ramelau já atingiu 85%, prevendo-se que os testes finais e aprovação técnica sejam realizados no próximo mês de julho, em Shangai e que a entrega seja realizada em setembro.