ბარბარიზმი: განსხვავება გადახედვებს შორის

'''ბარბარიზმი''' ([[ბერძნ.]] barbaros — უცხო), ამა თუ იმ ენის ბუნებისათვის შეუფერებელი გამონათქვამი ან სიტყვა, რომელიც შექმნილია სხვა ენის წესის მიხედვით. მაგ., ქართულში „არ მაწყობს“ (შდრ. [[რუსული ენა|რუს.]] меня не устраивает), „თავისთან არის“ (он у себя), „ძირითადში“ (в основном), „ჯერ-ჯერობით„ჯერჯერობით!“ (пока!). ბარბარიზმი ისეთი [[კალკი|კალკია]], რომელიც არღვევს მოცემული ენის სალიტერატურო ნორმას. ბარბარიზმად ითვლება აგრეთვე საჭიროების გარეშე გამოყენებული უცხო სიტყვა.

*{{ქსე|2|203}}