შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
|
|
|
{{Link FA|pl}}
{{Link GA|es}}
[[ar:رمسيس الثاني]]
[[arz:رمسيس التانى]]
[[az:II Ramzes]]
[[be:Рамсес II]]
[[bg:Рамзес II]]
[[br:Ramses II]]
[[bs:Ramzes II]]
[[ca:Ramsès II]]
[[cs:Ramesse II.]]
[[cy:Ramesses II]]
[[da:Ramses 2.]]
[[de:Ramses II.]]
[[el:Ραμσής Β΄]]
[[en:Ramesses II]]
[[eo:Ramseso la 2-a]]
[[es:Ramsés II]]
[[et:Ramses II]]
[[eu:Ramses II.a]]
[[fa:رامسس دوم]]
[[fi:Ramses II]]
[[fr:Ramsès II]]
[[gl:Ramsés II]]
[[he:רעמסס השני]]
[[hr:Ramzes II.]]
[[hu:II. Ramszesz]]
[[id:Ramses II]]
[[is:Ramses 2.]]
[[it:Ramses II]]
[[ja:ラムセス2世]]
[[ko:람세스 2세]]
[[ku:Ramses II]]
[[la:Ramses II]]
[[lt:Ramzis II]]
[[lv:Ramzess Lielais]]
[[ml:രാംസെസ്സ് രണ്ടാമൻ]]
[[nl:Ramses II]]
[[no:Ramses II]]
[[oc:Ramses II]]
[[pl:Ramzes II]]
[[pt:Ramsés II]]
[[ro:Ramses al II-lea]]
[[ru:Рамсес II]]
[[sh:Ramzes II]]
[[simple:Ramesses II]]
[[sk:Ramesse II.]]
[[sl:Ramzes II.]]
[[sr:Рамзес II]]
[[sv:Ramses II]]
[[ta:இரண்டாம் ராமேசஸ்]]
[[th:ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2]]
[[tl:Ramesses II]]
[[tr:II. Ramses]]
[[uk:Рамсес II]]
[[ur:رمسيس ثانی]]
[[vi:Ramesses II]]
[[war:Ramesses II]]
[[yo:Ramesses 2k]]
[[zh:拉美西斯二世]]
|
