შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
|
|
|
[[კატეგორია:ბეჭდების მბრძანებლის პერსონაჟები]]
[[be:Гэндальф]]
[[be-x-old:Гэндальф]]
[[bg:Гандалф]]
[[bn:গ্যানডালফ]]
[[bs:Gandalf]]
[[ca:Gàndalf]]
[[cs:Gandalf]]
[[da:Gandalf]]
[[de:Figuren in Tolkiens Welt#Gandalf]]
[[diq:Gandalf]]
[[en:Gandalf]]
[[eo:Gandalf]]
[[es:Gandalf]]
[[et:Gandalf]]
[[eu:Gandalf]]
[[fa:گندالف]]
[[fi:Gandalf]]
[[fr:Gandalf]]
[[gl:Gandalf]]
[[he:גנדאלף]]
[[hr:Gandalf]]
[[hu:Gandalf]]
[[id:Gandalf]]
[[it:Gandalf]]
[[ja:ガンダルフ]]
[[ko:간달프]]
[[la:Gandalphus]]
[[lt:Gendalfas]]
[[mk:Гандалф]]
[[ms:Gandalf]]
[[nl:Gandalf (personage)]]
[[no:Gandalv]]
[[pl:Gandalf (Śródziemie)]]
[[pt:Gandalf]]
[[ro:Gandalf]]
[[ru:Гэндальф]]
[[sh:Gandalf]]
[[simple:Middle-earth characters#Gandalf]]
[[sk:Gandalf]]
[[sl:Gandalf]]
[[sr:Гандалф]]
[[sv:Gandalf]]
[[th:แกนดัล์ฟ]]
[[tr:Gandalf]]
[[uk:Ґандальф]]
[[vec:Gandalf]]
[[zh:甘道夫]]
|
