ვერცხლის სავარძელი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მ r2.7.1) (ბოტის დამატება: ca:El tron de plata |
||
ხაზი 37:
[[bg:Сребърният стол]]
[[ca:El tron de plata]]
[[cs:Stříbrná židle]]
[[de:Der silberne Sessel]]
[[en:The Silver Chair]]
[[es:La silla de plata]]
[[fi:Hopeinen tuoli]]▼
[[fr:Le Fauteuil d'argent]]
[[ko:은의자]]▼
[[id:Kursi Perak]]▼
[[it:La sedia d'argento]]▼
[[he:כס הכסף]]
[[hu:Az ezüsttrón]]
▲[[id:Kursi Perak]]
▲[[it:La sedia d'argento]]
[[ja:銀のいす]]▼
▲[[ko:은의자]]
[[ml:ദ സിൽവർ ചെയർ (നോവൽ)]]
[[ms:The Silver Chair]]
[[nl:De Kronieken van Narnia: De zilveren stoel]]
▲[[ja:銀のいす]]
[[no:Sølvstolen]]
[[pl:Srebrne krzesło]]
Line 56 ⟶ 58:
[[qu:Qullqi tiyana]]
[[ru:Серебряное кресло]]
▲[[fi:Hopeinen tuoli]]
[[sv:Silvertronen (roman)]]
[[th:เก้าอี้เงิน]]
| |||