სემა ქაიგუსუზი

სემა ქაიგუსუზი (თურქ. Sema Kaygusuz; დ. 19 აგვისტო 1972, სამსუნი, თურქეთი) — თურქი მწერალი. 2016 წელს მოიგო ფრიდრიხ-რიუკერტ-პრეისის პრემია.

ბიოგრაფია

სემა ქაიგუსუზი თურქეთის სხვადასხვა რეგიონებში გაიზარდა. 1990 წლიდან 1994 წლამდე სწავლობდა ანკარის გაზის უნივერსიტეტის საკომუნიკაციო მეცნიერებათა ფაკულტეტზე. თამაშობდა თეატრში და მუშაობდა რადიოში. ამის შემდეგ, ის საცხოვრებლად სტამბოლში გადავიდა, სადაც ის დღესაც ცხოვრობს და შემოქმედებით წერას ასწავლის.

მისი პირველი წიგნი 1997 წელს გამოქვეყნდა, რასაც მოჰყვა რამდენიმე მოთხრობა: Sandy Lekesi („კვალი“, 2000), Doyma Noktasi („სატურაციის წერტილი“, 2002) და Esir Sözler Kuyusu („ტყვე სიტყვების ორმო“, 2004 ). 2006 წელს გამოქვეყნდა მისი პირველი რომანი Yere Düşen Dualar. ეს რომანი რეჟისორ იეშიმ უსტაოღლუსთვის დაწერა, რომელიც საოჯახო დრამის Pandora'nın Kutusu („პანდორას ყუთში“) სცენარისთვის გამოიყენა. ფილმმა 2008 წელს სან სებასტიანის საერთაშორისო კინოფესტივალზე „ოქროს ნიჟარით“ დაჯილდოვდა და იყო ევროპული კინოს პრიზის შერჩევაზე.

2007 წელს ქაიგუსუზმა გამოაქვეყნა კვლევა თურქეთში ეთნიკური და რელიგიური მრავალფეროვნების შესახებ. 2008 წელს, მან მიიღო გოეთეს ინსტიტუტის სტიპენდია ერთი თვის განმავლობაში, როგორც ქალაქ ბერლინის მწერალი, ხოლო 2010 წელს DAAD-ის ბერლინის მსახიობთა პროგრამის სტუმარი გახდა. მისი წიგნები გადაითარგმნა გერმანულ, ფრანგულ, შვედურ და ნორვეგიულ ენაზე.

ჯილდო

• 2008 ქალაქ ბერლინის მწერალი
• 2016 ფრიდრიხ-რიუკერის სახელობის ქალაქ ქობორგის პრიზი
• 2000 ჯევდეთ-ქუდრეთის სალიტერატურო ჯილდო
• საფრანგეთ-თურქეთის ლიტერატურული პრემია

ნამუშევრები

• Ortadan Yarısından. Erzählungen. 1997
• Sandık Lekesi Erzählungen. 2000
• Doyma Noktası Erzählungen. 2002
• Esir Sözler Kuyusu Erzählungen. 2004
• Yere Düşen Dualar. Roman. 2006 („Gebete, die zur Erde fallen“)
  • Wein und Gold. Aus dem Türk. von Barbara Yurtdaş und Hüseyin Yurtdas. Frankfurt, M. : Suhrkamp, 2008, ISBN 978-3-51841-996-0
• Yüzünde Bir Yer. Roman. 2009
• Der Bettler und Gott, in: Arjun Appadurai, Susanne Stemmler [Hrsg.]: Multikultur 2.0 : willkommen im Einwanderungsland Deutschland. Göttingen : Wallstein 2011, ISBN 978-3-83530-840-4
• Karaduygun Erzählungen. 2012
  • Schwarze Galle. Erzählungen. Aus dem Türk. von Sabine Adatepe. Mit einem Nachw. von Katja Lange-Müller. Berlin : Matthes & Seitz, 2013, ISBN 978-3-88221-049-1
• Sultan ve Şair. 2013

ესე

• Sprache der Feigen, in: Lettre International Ausgabe 110, Herbst 2015, S. 28–29
• Der Wahn des Drachen, Übersetzung Sabine Adatepe, in: Süddeutsche Zeitung, 22. აპრილი 2017, S. 18

ლიტერატურა

• Uwe Stolzmann: "Stories of Sema Kaygusuz. Sleepless in Istanbul," in: NZZ, 24 April 2014, p. 23

რესურსები ინტერნეტში

• worldbookshelf.englishpen.org დაარქივებული 2017-09-05 საიტზე Wayback Machine.
• www.turkishculture.org