ნიზამი განჯევის ძეგლი (სანქტ-პეტერბურგი)

ნიზამი განჯევის ძეგლი; Памятник Низами Гянджеви
კოორდინატები	59°57′50″N 30°18′52″E / 59.963813° ჩ. გ. 30.314455° ა. გ.
მდებარეობა	სანქტ-პეტერბურგი
არქიტექტორი	ფელიქს რომანოვსკი
მოქანდაკე	გერუშ ბაბაევი
მასალა	ბრინჯაო
სიმაღლე	5 მ
გახსნის თარიღი	2002

ნიზამი განჯევის ძეგლი (რუს. Памятник Низами Гянджеви) — სპარსული პოეზიის კლასიკოსის, განჯის მაცხოვრებელ, ნიზამი განჯევის ძეგლი სანქტ-პეტერბურგში, კამენოოსტროვსკის გამზირზე 25-ე და 27-ე სახლებს შორის.

თავდაპირველად ქანდაკება აზერბაიჯანის დედაქალაქ ბაქოში იდგა, შემდეგ კი მონუმენტი აზერბაიჯანისგან საჩუქრად გადაეცა სანქტ-პეტერბურგს, ქალაქის დაარსების 300 წლისთავთან დაკავშირებით. ნაგებობა შექმნილია გერუშ ბობაევის, აზერბაიჯანელი მოქანდაკის მიერ, რომელმაც დაამთავრა სანქტ-პეტერბურგის ხელოვნების და ინდუსტრიის აკადემია. ფელიქს რომანოვსკი, რუსეთის ფედერაციის დამსახურებული მოღვაწე კი კვარცხლბეკის პროექტის იდეის ავტორი იყო. კვარცხლბეკი შეიქმნა „კომბინატ-სკულპტურაში“, პეტერბურგის საწარმოში. მონუმენტის საზეიმო გახსნის ცერემონიალში მონაწილეობა მიიღეს რუსეთის ფედერაციის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა და ჰეიდარ ალიევმა, იმჟამინდელ აზერბაიჯანის პრეზიდენტმა.

ირანული ფილოლოგიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი და სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტის დეკანი ი. სტებლინ-კამენსკი ამ ძეგლის საუბრისას ნიზამის შესახებ ამბობს, რომ მისი გამოცხადება როგორც აზერბაიჯანელი პოეტი, არის ნაციონალისტური ტენდენციების ნაყოფი და „აშკარა გაყალბებასთან გვაქს საქმე, რადგან ნიზამმა არც კი იცოდა აზერბაიჯანული ენა“.^[1].

არქიტექტურა რედაქტირება

ბრინჯაოს 5-მეტრიანი პოეტის მონუმენტი, აღმოსავლურ სტილშია შესრულებული. ნიზამი განჯევის ფიგურა თაღის ქვეშ, სკამზე ზის, გამოსახულია ტრადიციული აღმოსავლური ჩაცმულობით და ხელში უჭირავს წიგნი. კვარცხლბეკზე კი აზერბაიჯანულ ენაზე ამოტვიფრულია სიტყვები „ნიზამი განჯევი“ (აზერბაიჯანულად: Nizami Gəncəvi)

რესურსები ინტერნეტში რედაქტირება

სქოლიო რედაქტირება

↑ Стеблин-Каменский Иван Михайлович (заведующий Кафедрой иранской филологии, декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета). Восточный факультет давно готов сотрудничать с Западом დაარქივებული 2007-02-25 საიტზე Wayback Machine. . «Мы готовили таких специалистов <в „новообразованных государствах“>, но, как показывает наше с ними общение, там очень много националистических тенденций, научных фальсификаций. (…). В их трудах присутствует националистическое начало, нет объективного взгляда, научного понимания проблем, хода исторического развития. Подчас — откровенная фальсификация. Например, Низами, памятник которому воздвигнут на Каменноостровском проспекте, объявляется великим азербайджанским поэтом. Хотя он по-азербайджански даже не говорил. А обосновывают это тем, что он жил на территории нынешнего Азербайджана — но ведь Низами писал свои стихи и поэмы на персидском языке!»(копия დაარქივებული 2015-09-24 საიტზე Wayback Machine. )

[Стеблин-1] Стеблин-Каменский Иван Михайлович (заведующий Кафедрой иранской филологии, декан Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета). Восточный факультет давно готов сотрудничать с Западом დაარქივებული 2007-02-25 საიტზე Wayback Machine. . «Мы готовили таких специалистов <в „новообразованных государствах“>, но, как показывает наше с ними общение, там очень много националистических тенденций, научных фальсификаций. (…). В их трудах присутствует националистическое начало, нет объективного взгляда, научного понимания проблем, хода исторического развития. Подчас — откровенная фальсификация. Например, Низами, памятник которому воздвигнут на Каменноостровском проспекте, объявляется великим азербайджанским поэтом. Хотя он по-азербайджански даже не говорил. А обосновывают это тем, что он жил на территории нынешнего Азербайджана — но ведь Низами писал свои стихи и поэмы на персидском языке!»(копия დაარქივებული 2015-09-24 საიტზე Wayback Machine. )

[1]